Lyrics and translation Nouvelle Vague feat. Leelou - Ca Plane Pour Moi
Wham
Бах!
Explosión
Взрыв!
Mon
chat
mon
"Splash"
albergue
sur
encendio
ONU
bouffe
Мой
кот,
мой
"Всплеск",
устроил
пожар,
сожрав
что-то.
Sa
langue
en
buvant
trop
mon
Whysky
Он
обжёг
язык,
вылакав
мой
виски,
Quand
un
peu
moi
dormi
Пока
я
спала.
Vide
Пусто.
Brime
Холодно.
J'ai
du
dormir
dans
la
Goutiere
Пришлось
спать
в
канаве.
J'ai
aceite
ONU
flash
У
меня
было
видение.
Ouh
Ох!
Ouh
Ох!
Ouh.
Ох.
ES
4 couleurs
4 стороны
света.
Allez
op
Давай!
Un
Matin
Однажды
утром
Une
louloute
est
chez
moi
v'nue
Ко
мне
пришла
красотка.
Poupée
de
celofán
Кукла
в
целлофане,
Cheveux
chinois
С
причёской
как
у
китаянки,
Sparadrap
С
пластырем,
Une
gueule
de
bois
С
похмелья.
Un
bu
ma
Biere
dans
un
grand
verre
en
caoutchouc
Она
пила
моё
пиво
из
огромной
резиновой
кружки
(Ouh
(Ох
Ouh
Ох
Ouh)
Comme
un
indien
dans
son
iglú
Ох),
как
индеец
в
иглу.
Ca
Pour
Moi
avión
Всё
путём
для
меня.
Avión
ca
Pour
Moi
Всё
путём
для
меня.
Vídeo
destacado
Рекомендуемое
видео
8 Más
hilarante
Misheard
letras
sobre
la
Alimentación
8 самых
смешных
неправильно
услышанных
строк
о
еде
Vídeo
destacado
Рекомендуемое
видео
¿Cuál
es
esa
línea?
Что
это
за
строчка?
Vídeo
destacado
Рекомендуемое
видео
12
canciones
de
golpe
Usted
no
cree
que
se
hicieron
pasar
por
otros
artistas
12
хитов,
которые,
вы
не
поверите,
были
перепеты
другими
артистами
Vídeo
destacado
Рекомендуемое
видео
Jared
Leto
Compara
Escribir
una
canción
para
tener
un
hijo
Джаред
Лето
сравнивает
написание
песни
с
рождением
ребенка
Moi
Меня
Moi
Меня
Moi
Меня
Moi
Меня
Avión
ca
Pour
Moi
Всё
путём
для
меня.
(Ouh
(Ох
Ouh
Ох
Ouh)
avión
ca
Pour
Moi
Ох)
Всё
путём
для
меня.
Allez
hop
Давай!
La
Mama
Мамочки!
Quel
panard
Вот
это
кайф!
Vibraciones
Quelle
Какие
вибрации!
De
s'envoyer
sur
le
Paillasson
Отрываться
на
коврике.
Cal
Спокойно.
Ruina
Разруха.
Vide
Пусто.
Comble
Заполнено.
Eres
el
rey
del
diván
Ты
король
дивана,
Qu'elle
me
DIT
en
passant
Сказала
она
мне
мимоходом.
(Ouh
(Ох
Ouh
Ох
Quh)
yo
soy
el
rey
de
la
di
- Van
Ох)
Я
король
дивана.
Ca
avión
p6ur
mai
Всё
путём
для
меня.
Ca
glane
Gour
moi
Всё
путём
для
меня.
...
...
Allez
hop
Давай!
T'occupes
Не
парься.
T'inquietes
Не
беспокойся.
Tocare
pas
ma
planete
Не
трогай
мою
планету.
No
Es
Hoy
que
le
ciel
me
tombera
sur
la
tete
Не
сегодня
небо
упадёт
мне
на
голову
Et
Que
La
Colle
me
manquera
И
мне
не
хватит
клея.
(Ouh
(Ох
Ouh
Ох
Ouh)
avión
ca
Pour
Moi
Ох)
Всё
путём
для
меня.
Ca
Pour
Moi
avión
Всё
путём
для
меня.
Avión
ca
Pour
Moi
Всё
путём
для
меня.
...
...
Allez
hop
Давай!
Ma
nana
s'est
tiree
Моя
девчонка
смылась,
S'est
Barree
Сбежала.
Enfin
c'est
marre
Наконец-то
надоело.
A
tout
casse
Всё
разбито.
L'evier
Раковина.
Le
bar
Бар.
Me
laissant
seul
comme
un
gran
connard
Оставив
меня
одного,
как
последнего
придурка.
(Ouh
(Ох
Ouh
Ох
Ouh)
le
pied
dans
le
plat
Ох)
Вляпался
по
уши.
Ca
Pour
Moi
avión
Всё
путём
для
меня.
Avión
ca
Pour
Moi
Всё
путём
для
меня.
...
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.