Lyrics and translation Nouvelle Vague feat. Liset Alea - Athol Brose - Cocteau Twins Cover
Try
to
walk
slow
(try
to
walk
slow)
Essaie
de
marcher
lentement
(essaie
de
marcher
lentement)
Let
it
pain
(let
it
pain)
Laisse-la
faire
mal
(laisse-la
faire
mal)
Jelly
ball
(jelly
ball)
Boule
de
gelée
(boule
de
gelée)
Shouldn't
fade
(shouldn't
fade)
Ne
devrait
pas
s'estomper
(ne
devrait
pas
s'estomper)
Let
us
drown
(let
us
drown)
Laisse-nous
nous
noyer
(laisse-nous
nous
noyer)
Long
down
(long
down)
Longue
descente
(longue
descente)
He
bought
me
(he
bought
me)
Il
m'a
acheté
(il
m'a
acheté)
Very
very
silly
ball
Une
boule
très
très
stupide
Very
very
silly
boy
Un
garçon
très
très
stupide
Try
to
walk
slow
(try
to
walk
slow)
Essaie
de
marcher
lentement
(essaie
de
marcher
lentement)
Let
it
pain
(let
it
pain)
Laisse-la
faire
mal
(laisse-la
faire
mal)
Jelly
ball
(jelly
ball)
Boule
de
gelée
(boule
de
gelée)
Shouldn't
fade
(shouldn't
fade)
Ne
devrait
pas
s'estomper
(ne
devrait
pas
s'estomper)
Let
us
drown
(let
us
drown)
Laisse-nous
nous
noyer
(laisse-nous
nous
noyer)
Long
down
(long
down)
Longue
descente
(longue
descente)
He
bought
me
(he
bought
me)
Il
m'a
acheté
(il
m'a
acheté)
Very
very
silly
ball
Une
boule
très
très
stupide
Very
very
silly
boy
Un
garçon
très
très
stupide
Now
I
see
Maintenant
je
vois
Next
day
Le
lendemain
Yeah
Oui
Your
heart
shall
not
be
safe
from
me
Ton
cœur
ne
sera
pas
à
l'abri
de
moi
God's
light,
shine
on
me
Lumière
divine,
brille
sur
moi
Your
heart
shall
not
be
safe
from
me
Ton
cœur
ne
sera
pas
à
l'abri
de
moi
Flow
down
light,
shine
on
me
Coule
en
bas,
brille
sur
moi
Very
very
silly
ball
Une
boule
très
très
stupide
Very
very
silly
boy
Un
garçon
très
très
stupide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.