Nouvelle Vague feat. Élodie Frégé - La Pluie Et Le Beau Temps - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nouvelle Vague feat. Élodie Frégé - La Pluie Et Le Beau Temps




La Pluie Et Le Beau Temps
Дождь и хорошая погода
Toute la vie
Вся жизнь
Est faite de jours et de nuits
Состоит из дней и ночей
Le temps gris
Пасмурное небо
Laisse la place à l'éclairci
Уступает место просвету
C'est ainsi
Так и есть
Et il faut apprécier autant
И нужно ценить одинаково
La pluie et le beau temps
Дождь и хорошую погоду
Cette nuit
Этой ночью
Je vais rejoindre mon amant
Я отправлюсь к своему возлюбленному
Près de lui
Рядом с ним
Je vais compter plus que le temps
Я буду считать не только время
Je m'ennuie
Мне скучно
Alors je regarde en passant
Поэтому я смотрю мимоходом
La pluie et le beau temps
На дождь и хорошую погоду
C'est ainsi
Так и есть
Après le beau temps la pluie
После хорошей погоды дождь
Le temps gris
Пасмурное небо
Et sa mélancolie
И его меланхолия
Sans merci
Безжалостно
Le ciel fait comme il l'entend
Небо делает, как ему вздумается
La pluie et le beau temps
Дождь и хорошая погода
C'est ainsi
Так и есть
Après le beau temps la pluie
После хорошей погоды дождь
Qui fini
Который кончается
sur mon parapluie
Вот тут, на моем зонтике
Aujourd'hui
Сегодня
Ça ne me touche plus vraiment
Меня это больше не трогает
La pluie et le beau temps
Дождь и хорошая погода
Toute la vie
Вся жизнь
De beaux jours en intempéries
От прекрасных дней к непогоде
C'est jolie
Это прекрасно
Tant qu'on s'en fiche tant qu'on en rit
Пока нам все равно, пока мы над этим смеемся
C'est comme si
Как будто
En plein soleil il faisait nuit
Среди бела дня наступила ночь
La pluie et le beau temps
Дождь и хорошая погода
La pluie et le beau temps
Дождь и хорошая погода
La pluie et le beau temps
Дождь и хорошая погода
La pluie et le beau temps
Дождь и хорошая погода





Writer(s): Olivier Libaux, Elodie Frege


Attention! Feel free to leave feedback.