Lyrics and translation Nouvelle Vague - Eisbear

Eisbear

Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müßte ich nicht mehr schrei′n
Alles wär' so klar
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müßte ich nicht mehr schrei′n
Alles wär' so klar
Eisbär
Kaltes Eis
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müßte ich nicht mehr schrei'n
Alles wär′ so klar
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Dann müßte ich nicht mehr schrei′n
Alles wär' so klar
Eisbär′n müssen nie weinen
Eisbär'n müssen nie weinen
Eisbär′n müssen nie weinen
Eisbär'n müssen nie weinen
Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar
Eisbär′n müssen nie weinen
Dann müßte ich nicht mehr schrei'n alles wär' so klar

Белый медведь

Я хочу быть белым медведем в холодной Арктике,
Тогда мне не пришлось бы больше плакать,
Всё было бы так ясно.
Я хочу быть белым медведем в холодной Арктике,
Тогда мне не пришлось бы больше плакать,
Всё было бы так ясно.
Белый медведь,
Холодный лёд.
Я хочу быть белым медведем в холодной Арктике,
Тогда мне не пришлось бы больше плакать,
Всё было бы так ясно.
Я хочу быть белым медведем в холодной Арктике,
Тогда мне не пришлось бы больше плакать,
Всё было бы так ясно.
Белым медведям никогда не приходится плакать,
Белым медведям никогда не приходится плакать,
Белым медведям никогда не приходится плакать,
Белым медведям никогда не приходится плакать.
Я хочу быть белым медведем в холодной Арктике,
Белым медведям никогда не приходится плакать,
Тогда мне не пришлось бы больше плакать, всё было бы так ясно.