Lyrics and translation Nouvelle Vague - I Melt With You

I Melt With You

Moving forward using all my breath
Making love to you was never second best
I saw the world thrashing all around your face
Never really knowing it was always mesh and lace

I′ll stop the world and melt with you
You've seen the difference and it′s getting better all the time
There's nothing you and I won't do
I′ll stop the world and melt with you

Dream of better lives the kind which never hate
Dropped in the state of imaginary grace
I made a pilgrimage to save this humans race
Yes I did
What I′m comprehending a race that long gone bye

I'll stop the world and melt with you
You′ve seen the difference and it's getting better all the time
There′s nothing you and I won't do
I′ll stop the world and melt with you

The future's open wide
I'll stop the world and melt with you
You′ve seen the difference and it′s getting better all the time
There's nothing you and I won′t do
I'll stop the world and melt with you
Yeah
I′ll stop the world and melt with you
I'll stop the world and melt with you
Yeah
Oh yeah yeah
Melt with you baby
Yeah

Растаю с тобой

Двигаюсь вперед, используя все свое дыхание
Заниматься любовью с тобой всегда было на высоте
Я видела, как мир бьется в конвульсиях вокруг твоего лица
Никогда по-настоящему не зная, что это всегда были кружева и сетка

Я остановлю мир и растаю с тобой
Ты видишь разницу, и с каждым разом все становится лучше
Нет ничего, чего бы мы с тобой не сделали
Я остановлю мир и растаю с тобой

Мечтаю о лучшей жизни, той, в которой нет ненависти
Погруженной в состояние воображаемой благодати
Я совершила паломничество, чтобы спасти этот человеческий род
Да, я сделала это
То, что я постигаю, - это раса, давно канувшая в лету

Я остановлю мир и растаю с тобой
Ты видишь разницу, и с каждым разом все становится лучше
Нет ничего, чего бы мы с тобой не сделали
Я остановлю мир и растаю с тобой

Будущее открыто нараспашку
Я остановлю мир и растаю с тобой
Ты видишь разницу, и с каждым разом все становится лучше
Нет ничего, чего бы мы с тобой не сделали
Я остановлю мир и растаю с тобой
Да
Я остановлю мир и растаю с тобой
Я остановлю мир и растаю с тобой
Да
О, да, да
Растаю с тобой, милый
Да