Lyrics and translation Nouvelle Vague - In A Manner Of Speaking
In
a
manner
of
speaking
Пардон,
месье
I
just
want
to
say
Хочу
сказать
That
I
could
never
forget
the
way
Что
ваш
рассказ
я
не
забуду
никогда
You
told
me
everything
Вы
поведали
загадку
мне,
By
saying
nothing
Молчанье
говоря
In
a
manner
of
speaking
Пардон,
месье
I
don′t
understand
Я
не
пойму
никак
How
love
in
silence
becomes
reprimand
Как
может
тишина
в
укор
мне
стать
But
the
way
that
I
feel
about
you
Но
я
люблю
вас
так,
Is
beyond
words
Что
слов
не
подобрать
Oh,
give
me
the
words
О,
дайте
мне
слова
Give
me
the
words
Дайте
мне
слова
That
tell
me
nothing
Что
ничего
не
значат
Oh,
give
me
the
words
О,
дайте
мне
слова
Give
me
the
words
Дайте
мне
слова
That
tell
me
everything
Что
расскажут
все
In
a
manner
of
speaking
Пардон,
месье
Semantics
won't
do
Здесь
неуместна
суть
In
this
life
that
we
live,
we
live,
we
only
make
do
В
этой
жизни,
что
живем,
мы
лишь
сводим
путь
The
way
that
we
feel
Чувства
наши
так
Might
have
to
be
sacrificed
Могут
быть
принесены
в
жертву
So
in
a
manner
of
speaking
Так
что
пардон,
месье
I
just
want
to
say
Хочу
сказать
That
just
like
you
I
should
find
a
way
Что,
как
и
вы,
я
должна
найти
способ
To
tell
you
everything
Все
поведать
вам,
By
saying
nothing
Молчанье
говоря
Oh,
give
me
the
words
О,
дайте
мне
слова
Give
me
the
words
Дайте
мне
слова
That
tell
me
nothing
Что
ничего
не
значат
Oh,
give
me
the
words
О,
дайте
мне
слова
Give
me
the
words
Дайте
мне
слова
That
tell
me
everything
Что
расскажут
все
Oh,
give
me
the
words
О,
дайте
мне
слова
Give
me
the
words
Дайте
мне
слова
That
tell
me
nothing
Что
ничего
не
значат
Oh,
give
me
the
words
О,
дайте
мне
слова
Give
me
the
words
Дайте
мне
слова
That
tell
me
everything
Что
расскажут
все
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.