Lyrics and translation Nouvelle Vague - La Pluie Et Le Beau Temps

La Pluie Et Le Beau Temps

Toute la vie
Est faite de jours et de nuits
Le temps gris
Laisse la place à l'éclairci
C'est ainsi
Et il faut apprécier autant
La pluie et le beau temps
Cette nuit,
Je vais rejoindre mon amant
Près de lui
Je vais compter plus que le temps
Je m'ennuie
Alors je regarde en passant
La pluie et le beau temps.
C'est ainsi,
Après le beau temps la pluie
Le temps gris
Et sa mélancolie
Sans merci
Le ciel fait comme il l'entend
La pluie et le beau temps
C'est ainsi
Après le beau temps la pluie
Qui fini
Là sur mon parapluie
Aujourd'hui
Ça ne me touche plus vraiment
La pluie et le beau temps
Toute la vie
Tout le jour c'est une intempérie
C'est jolie
Tant plus que on s'en fiche
Tant que on arrive
C'est comme ci
En plein soleil il faut s'ennuyer
La pluie et le beau temps
La pluie et le beau temps
La pluie et le beau temps
La pluie et le beau temps

Дождь и хорошая погода

Вся жизнь
Сделана из дней и ночей
Пасмурная погода
Уступает место прояснениям
Так и есть
И нужно ценить одинаково
Дождь и хорошую погоду
Этой ночью
Я отправлюсь к своему возлюбленному
Рядом с ним
Я буду считать мгновения дороже времени
Мне скучно
Поэтому я смотрю мимоходом
На дождь и хорошую погоду
Так и есть
После хорошей погоды дождь
Пасмурная погода
И её меланхолия
Безжалостно
Небо делает, как ему вздумается
Дождь и хорошую погоду
Так и есть
После хорошей погоды дождь
Который заканчивается
Вот тут, на моём зонте
Сегодня
Меня это по-настоящему не трогает
Дождь и хорошая погода
Вся жизнь
Весь день - это непогода
Это красиво
Тем более, что нам всё равно
Пока мы достигаем цели
Это как если бы
Под ярким солнцем пришлось скучать
Дождь и хорошая погода
Дождь и хорошая погода
Дождь и хорошая погода
Дождь и хорошая погода