Lyrics and translation Nouvelle Vague - The American
Here
comes
the
shake
Voici
le
tremblement
The
speed-decade
wake
Le
réveil
de
la
décennie
de
la
vitesse
I
see
you
wake
Je
te
vois
te
réveiller
Shake
Trembler
Fit
on
those
overalls
Enfile
cette
salopette
What
do
you
know
about
this
world
anyway
Qu'est-ce
que
tu
sais
de
ce
monde
de
toute
façon
?
I
see
a
man
Je
vois
un
homme
With
an
airfield
plan
Avec
un
plan
d'aéroport
I
caught
a
boy
fall
out
of
the
sky
J'ai
vu
un
garçon
tomber
du
ciel
What
do
you
know
about
this
world
anyway
Qu'est-ce
que
tu
sais
de
ce
monde
de
toute
façon
?
Ameri-Ameri-Ameri-Ameri-Amer-American
Améri-Améri-Améri-Améri-Améri-Américain
In
collective
fame
Dans
la
gloire
collective
Ameri-Ameri-Ameri-Ameri-Amer-American
Améri-Améri-Améri-Améri-Améri-Américain
Nassau
club
day
Jour
du
club
de
Nassau
Ameri-Ameri-Ameri-Ameri-Amer-American
Améri-Améri-Améri-Améri-Améri-Américain
Across
a
curved
earth
A
travers
une
terre
courbe
In
collective
fame
Dans
la
gloire
collective
Ameri-Ameri-Ameri-Ameri-Amer-American
Améri-Améri-Améri-Améri-Améri-Américain
The
eventful
work-outs
Les
séances
d'entraînement
mouvementées
Nassau
club
days
Jours
du
club
de
Nassau
Here
comes
the
flag
Voici
le
drapeau
I'm
walking
in
the
black
Je
marche
dans
le
noir
Every
time
you
tough
this
place
Chaque
fois
que
tu
touches
cet
endroit
It
feels
like
sin
C'est
comme
un
péché
Every
time
the
handshake
starts
Chaque
fois
que
la
poignée
de
main
commence
The
face
draws
thin
Le
visage
devient
mince
What
do
you
know
about
this
world
anyway
Qu'est-ce
que
tu
sais
de
ce
monde
de
toute
façon
?
Here
comes
the
son
Voici
le
fils
The
American
son
Le
fils
américain
In
here
the
son
shines
so
bright
Ici,
le
fils
brille
si
fort
Eyes
blind
Les
yeux
aveugles
What
do
you
know
about
this
world
anyway
Qu'est-ce
que
tu
sais
de
ce
monde
de
toute
façon
?
Ameri-Ameri-Ameri-Ameri-Amer-American
Améri-Améri-Améri-Améri-Améri-Américain
The
eventful
workouts
Les
séances
d'entraînement
mouvementées
Nassau
club
days
Jours
du
club
de
Nassau
Here
comes
the
flag
Voici
le
drapeau
Hand-shake
Poignée
de
main
This
world...
Ce
monde...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.