Lyrics and translation Nouvelle Vague - Too Drunk To ****
Went
to
a
party
Пошла
на
вечеринку,
I
danced
all
night
Танцевала
всю
ночь,
I
drank
sixteen
beers
Выпила
шестнадцать
пива
And
I
started
up
a
fight
И
ввязалась
в
драку.
But
now
I
am
jaded
Но
теперь
я
устала,
You're
out
of
luck
Тебе
не
повезло,
I'm
rolling
down
the
stairs
Скатываюсь
по
лестнице,
Too
drunk
to
fuck
Слишком
пьяна
для
этого.
Too
drunk
to
fuck
Слишком
пьяна
для
этого,
Too
drunk
to
fuck
Слишком
пьяна
для
этого,
Too
drunk,
to
fuck
Слишком
пьяна
для
этого,
I'm
too
drunk,
too
drunk,
too
drunk
to
fuck
Я
слишком,
слишком,
слишком
пьяна
для
этого.
I
love
your
stories
Обожаю
твои
истории,
I
like
your
gun
Мне
нравится
твой
пистолет,
Shooting
out
truck
tires
Расстреливать
шины
грузовиков
Sounds
like
loads
and
loads
of
fun
Звучит
весело-весело.
But
in
my
room
Но
в
своей
комнате
Wish
you
were
dead
Хочу,
чтобы
ты
сдох,
You
ball
like
the
baby
Ты
ноешь,
как
младенец
In
Eraserhead
Из
«Головы-ластика».
Too
drunk
to
fuck
Слишком
пьяна
для
этого,
Too
drunk
to
fuck
Слишком
пьяна
для
этого,
Too
drunk
to
fuck
Слишком
пьяна
для
этого,
I'm
too
drunk,
too
drunk,
too
drunk
to
fuck
Я
слишком,
слишком,
слишком
пьяна
для
этого.
Too
drunk
to
fuck
Слишком
пьяна
для
этого,
Hmm
Хм,
Too
drunk
to
fuck
Слишком
пьяна
для
этого,
I'm
too
drunk,
too
drunk,
too
drunk
to
fuck
Я
слишком,
слишком,
слишком
пьяна
для
этого.
Oh
je
suis
trop
bourrée
О,
я
слишком
пьяна
Pour
baiser
Для
этого.
Rate the translation
Album
Grindhouse: Robert Rodriguez's Planet Terror (Original Motion Picture Soundtrack) date of release
01-01-2007
1
Grindhouse (Main Titles)
2 Cherry Darling
3 The Grindhouse Blues
4 El Wray
5 Police Station Assault
6 Zero To Fifty In Four
7 Fury Road
8 Go Go Not Cry Cry
9 Melting Member
10 Killer Legs
11 The Ring In the Jacket
12 Helicopter Sicko Chopper
13 Dakota
14 His Prescription...Pain
15 Hospital Epidemic
16 The Sickos
17 Doc Block
18 Too Drunk To ****
19 You Belong To Me
20 Useless Talent #32
21 Two Against the World
2 Cherry Darling
3 The Grindhouse Blues
4 El Wray
5 Police Station Assault
6 Zero To Fifty In Four
7 Fury Road
8 Go Go Not Cry Cry
9 Melting Member
10 Killer Legs
11 The Ring In the Jacket
12 Helicopter Sicko Chopper
13 Dakota
14 His Prescription...Pain
15 Hospital Epidemic
16 The Sickos
17 Doc Block
18 Too Drunk To ****
19 You Belong To Me
20 Useless Talent #32
21 Two Against the World
Attention! Feel free to leave feedback.