Lyrics and translation Nouvèl - Aaliyah

Aaliyah

Hey pretty girl nice to meet ya
Pretty brown eyes girl I see ya
You know you got them eyebrows like Aaliyah
Just let me know if I can kick it with you later

Hips wide thick thighs like Bonita
If you get it from your mom I'm tryna meet her
I hope you like to eat you know I'm gonna feed ya
Come bless my phone with a number where I can reach ya

I wanna know your name
Tell me everything
Hope you don't got a man
Cause I want you bad

Where you headed to
Can I walk with you
Oh you single too

If I met you in the bar I would buy you a drink
If I picked you up in Lyft I would drive you for free
If the mirror on your wall ever shows you a flaw
Ima tell you you're the prettiest I've ever seen

Hey pretty girl nice to meet ya
Pretty brown eyes girl I see ya
You know you got them eyebrows like Aaliyah
Just let me know if I can kick it with you later

Hips wide thick thighs like Bonita
If you get it from your mom I'm tryna meet her
I hope you like to eat you know I'm gonna feed ya
Come bless my phone with a number where I can reach ya

You got on them Yeezy's tell me how you get them
But I know she got them little booty shorts from H&M
Catch her shopping at the mall buying all the latest brands
Gotta be the baddest stunting on all of her friends

I know that you're shy so I'm taking my time
But the way that you smile got me loving your vibe
And I'm loving your fit how you walk with a switch
Rhythm all in your hips girl I need me a chick like you

Hey pretty girl nice to meet ya
Pretty brown eyes girl I see ya
You know you got them eyebrows like Aaliyah
Just let me know if I can kick it with you later

Hips wide, thick thighs like Bonita
If you get it from your mom I'm tryna meet her
I hope you like to eat you know I'm gonna feed ya
Come bless my phone with a number where I can reach ya

It's the weekend I was thinking maybe we could chill
Come through with my homies tell your friends that all my niggas chill
Ima bring my hookah and a cooler full of anything you choose to sip
And Ima mix a drink for you with ginger ale

Baby you got me zoning crazy you got me going
Just let me know if I'm forcing this feeling is overflowing
Sensation infatuation growing rather impatient
But Ima just keep on chasing the baddest chick in the place
And I say

Hey pretty girl nice to meet ya
Pretty brown eyes girl I see ya
You know you got them eyebrows like Aaliyah
Just let me know if I can kick it with you later

Hips wide, thick thighs like Bonita
If you get it from your mom I'm tryna meet her
I hope you like to eat you know I'm gonna feed ya
Come bless my phone with a number where I can reach ya

I see ya baby I need ya baby
Such a sexy lady girl you drive me crazy
It's your body baby got me watching baby
It's your body baby got me watching baby

I see ya baby I need ya baby
Such a sexy lady girl you drive me crazy
It's your body baby got me watching baby
It's your body baby got me watching baby

Aaliyah

Hé jolie fille, ravi de te rencontrer
Jolis yeux marron, je te vois
Tu sais que tu as des sourcils comme Aaliyah
Dis-moi si je peux passer du temps avec toi plus tard

Hanches larges, cuisses épaisses comme Bonita
Si tu tiens ça de ta mère, j'aimerais bien la rencontrer
J'espère que tu aimes manger, tu sais que je vais te nourrir
Donne-moi ton numéro pour que je puisse te joindre

Je veux savoir ton nom
Dis-moi tout
J'espère que tu n'as pas de copain
Parce que je te veux vraiment

Où vas-tu ?
Puis-je t'accompagner ?
Oh, tu es célibataire aussi

Si je t'avais rencontrée dans un bar, je t'aurais offert un verre
Si je te prenais en Lyft, je te conduirais gratuitement
Si le miroir sur ton mur te montre un jour un défaut
Je te dirai que tu es la plus belle que j'aie jamais vue

Hé jolie fille, ravi de te rencontrer
Jolis yeux marron, je te vois
Tu sais que tu as des sourcils comme Aaliyah
Dis-moi si je peux passer du temps avec toi plus tard

Hanches larges, cuisses épaisses comme Bonita
Si tu tiens ça de ta mère, j'aimerais bien la rencontrer
J'espère que tu aimes manger, tu sais que je vais te nourrir
Donne-moi ton numéro pour que je puisse te joindre

Tu portes des Yeezy, dis-moi comment tu les as eues
Mais je sais que tu as eu ce mini-short chez H&M
Je te vois faire du shopping au centre commercial, acheter toutes les dernières marques
Tu dois être la plus belle, à frimer devant toutes tes amies

Je sais que tu es timide, alors je prends mon temps
Mais la façon dont tu souris me fait adorer ton énergie
Et j'adore ta tenue, ta façon de marcher avec du style
Du rythme dans tes hanches, j'ai besoin d'une fille comme toi

Hé jolie fille, ravi de te rencontrer
Jolis yeux marron, je te vois
Tu sais que tu as des sourcils comme Aaliyah
Dis-moi si je peux passer du temps avec toi plus tard

Hanches larges, cuisses épaisses comme Bonita
Si tu tiens ça de ta mère, j'aimerais bien la rencontrer
J'espère que tu aimes manger, tu sais que je vais te nourrir
Donne-moi ton numéro pour que je puisse te joindre

C'est le week-end, je me disais qu'on pourrait se détendre
Viens avec mes potes, dis à tes amies que tous mes gars sont cool
J'apporterai ma chicha et une glacière remplie de tout ce que tu veux boire
Et je te préparerai un verre avec du ginger ale

Bébé, tu me fais planer, tu me rends fou
Dis-moi si je force, ce sentiment déborde
Sensation, engouement croissant, plutôt impatient
Mais je vais continuer à courir après la plus belle fille de l'endroit
Et je dis

Hé jolie fille, ravi de te rencontrer
Jolis yeux marron, je te vois
Tu sais que tu as des sourcils comme Aaliyah
Dis-moi si je peux passer du temps avec toi plus tard

Hanches larges, cuisses épaisses comme Bonita
Si tu tiens ça de ta mère, j'aimerais bien la rencontrer
J'espère que tu aimes manger, tu sais que je vais te nourrir
Donne-moi ton numéro pour que je puisse te joindre

Je te vois bébé, j'ai besoin de toi bébé
Une femme si sexy, tu me rends fou
C'est ton corps bébé qui me captive bébé
C'est ton corps bébé qui me captive bébé

Je te vois bébé, j'ai besoin de toi bébé
Une femme si sexy, tu me rends fou
C'est ton corps bébé qui me captive bébé
C'est ton corps bébé qui me captive bébé