Lies (feat. Kodiak) - NovA Ransom Loyal translation in French

Lies (feat. Kodiak)

Huhhh
It's just times for those contrast like
I can never get the time back that I want
Life's ah paradise behind it's LIES

It was all LIES
Always fucking with my mind
Aye LIES LIES
LIES LIES
LIES LIES

Caged animal trapped within my mind
Heart so frozen while my thoughts oN ice
Tired of seeing you when I close mah eyes
Have tah realize
Life is just LIES
Tired of wasting my time
I been all ahlone
Feeling like ah ghost

Kamikaze me tah you
Fuck ya feelings they were neva true
Ex's will always be old news
To me you ain't got shit to prove
Neva ahgain will i put mah trust in you

Caged animal trapped within my mind
Heart so frozen while my thoughts oN ice
Tired of seeing you when I close mah eyes
Have tah realize
Life is just LIES
Tired of wasting my time
I been all ahlone
Feeling like ah ghost

It was all lies
Never took the time
To see it from the other side
My side stuck in a paradigm
Yeah, whatchu doing?
Try to be serious but you kept moving
Yeah you're toxic and you know it
Causing me to be lost in the moment
Lies that you tell cause emotional flicker
Tryna talk would you please get off of my zipper
Thinking to myself this is all too familiar
Never gonna trust anyone again never

Caged animal trapped within my mind
Heart so frozen while my thoughts oN ice
Tired of seeing you when I close mah eyes
Have tah realize
Life is just LIES
Tired of wasting my time
I been all ahlone
Feeling like ah ghost

Mensonges (feat. Kodiak)

Huhhh
C'est juste que parfois, le contraste est tel que...
Je ne peux jamais récupérer le temps que je veux.
La vie est un paradis derrière ses MENSONGES.

Tout n'était que MENSONGES.
Tu jouais toujours avec mon esprit.
Ouais, des MENSONGES, des MENSONGES.
MENSONGES, MENSONGES.
MENSONGES, MENSONGES.

Un animal en cage, piégé dans mon esprit.
Le cœur gelé, mes pensées sur la glace.
Fatigué de te voir quand je ferme les yeux.
Je dois réaliser que...
La vie n'est que MENSONGES.
Marre de perdre mon temps.
J'ai été tout seul.
Je me sens comme un fantôme.

Kamikaze pour toi.
Tes sentiments, ils n'ont jamais été vrais.
Les ex seront toujours de vieilles nouvelles.
Pour moi, tu n'as rien à prouver.
Plus jamais je ne te ferai confiance.

Un animal en cage, piégé dans mon esprit.
Le cœur gelé, mes pensées sur la glace.
Fatigué de te voir quand je ferme les yeux.
Je dois réaliser que...
La vie n'est que MENSONGES.
Marre de perdre mon temps.
J'ai été tout seul.
Je me sens comme un fantôme.

Tout n'était que mensonges.
Tu n'as jamais pris le temps
De voir les choses de l'autre côté.
Mon côté coincé dans un paradigme.
Ouais, qu'est-ce que tu fais ?
J'essayais d'être sérieux, mais tu continuais à bouger.
Ouais, tu es toxique et tu le sais.
Tu me fais perdre pied.
Tes mensonges provoquent des tremblements émotionnels.
On essaie de parler, pourrais-tu s'il te plaît lâcher ma braguette ?
Je me dis que tout ça est trop familier.
Je ne ferai plus jamais confiance à personne, jamais.

Un animal en cage, piégé dans mon esprit.
Le cœur gelé, mes pensées sur la glace.
Fatigué de te voir quand je ferme les yeux.
Je dois réaliser que...
La vie n'est que MENSONGES.
Marre de perdre mon temps.
J'ai été tout seul.
Je me sens comme un fantôme.