Lyrics and translation Nova - You Got It

You Got It

I was waiting in the shadows for the day to come
When the sun would shine down in the town where I was born
And I stood there by the roadside waiting
For the paranoia to come and stay
Didn't realize its a game I'm playing
And I can't seem to get out or go my own way

D'you think you can help me?
D'you think you can make it fade away?
D'you think you can help me?
If you can't man I don't wanna hear it

Cause they say, yeah they say, it don't matter at all
Yeah they say, yeah they say, I'll be here through it all
But you know, yeah you know, it don't matter at all
And you gotta stand now cause you can't seem to fall
Yeah they say, yeah they say, go and be where there's life
But they say, yeah they say, you've got it all inside

The shadows have gone but I'm still waiting by the roadside day by day
For a time you were there, but life ain't fair
As I saw you slowly slipping away
Now I'm all alone on the midnight train
Still stuck up in the game I was playing
Still haven't got out, or found my own way

D'you think you can help me?
D'you think you can make it fade away?
D'you think you can help me?
If you can't man I don't wanna hear it

Cause they say, yeah they say, it don't matter at all
Yeah they say, yeah they say, I'll be here through it all
But you know, yeah you know, it don't matter at all
And you gotta stand now cause you can't seem to fall
Yeah they say, yeah they say, go and be where there's life
But you know, yeah you know, you've got it all inside

Ты справишься

Я ждал в тени того дня,
Когда солнце озарит город, где я родился.
И я стоял у обочины, ожидая,
Когда паранойя придет и останется.
Не понимал, что это игра, в которую я играю,
И, кажется, не могу выбраться или пойти своим путем.

Думаешь, ты можешь мне помочь?
Думаешь, ты можешь заставить это исчезнуть?
Думаешь, ты можешь мне помочь?
Если не можешь, милая, я не хочу это слышать.

Ведь они говорят, да, они говорят, что это не имеет значения,
Да, они говорят, да, они говорят, что я буду здесь несмотря ни на что,
Но ты знаешь, да, ты знаешь, что это не имеет значения,
И ты должна стоять, потому что, кажется, не можешь упасть.
Да, они говорят, да, они говорят, иди туда, где есть жизнь,
Но они говорят, да, они говорят, что у тебя все это внутри.

Тени исчезли, но я все еще жду у обочины день за днем,
Какое-то время ты была рядом, но жизнь несправедлива,
Когда я видел, как ты медленно исчезаешь.
Теперь я совсем один в ночном поезде,
Все еще застрял в игре, в которую играл,
Все еще не выбрался и не нашел свой путь.

Думаешь, ты можешь мне помочь?
Думаешь, ты можешь заставить это исчезнуть?
Думаешь, ты можешь мне помочь?
Если не можешь, милая, я не хочу это слышать.

Ведь они говорят, да, они говорят, что это не имеет значения,
Да, они говорят, да, они говорят, что я буду здесь несмотря ни на что,
Но ты знаешь, да, ты знаешь, что это не имеет значения,
И ты должна стоять, потому что, кажется, не можешь упасть.
Да, они говорят, да, они говорят, иди туда, где есть жизнь,
Но ты знаешь, да, ты знаешь, что у тебя все это внутри.