Lyrics and translation Nova - Hasbelkader

Hasbelkader

Gel kandırmadan seni şafak söker gün doğmadan neler doğar
Sen aldırmadan yürü yoluna devam kuzu postunda çakala yem olmadan

Gel kandırmadan seni şafak söker gün doğmadan neler doğar
Sen aldırmadan yürü yoluna devam kuzu postunda çakala yem olmadan

Bugünümü yaşıyorum hasbelkader
Yarınımı görüyorum hasbelkader
Yaraları sarıyorum hasbelkader
Ölüm hasbelkader ömür hasbelkader

Bugünümü yaşıyorum hasbelkader
Yarınımı görüyorum hasbelkader
Yaraları sarıyorum hasbelkader
Ölüm hasbelkader ömür hasbelkader

Dostunu düşman düşmanı dost edin pes diyene safımda hiç yok yerim
Tetik çektikçe nam edinir elin yürü hasmını devir baba mesleğin
Tahtına talip o öksüz ve yetim eyvah düşüyorum güçsüz bedenim
Bir gece ansızın gelecekler yanacak sokağın mahallen ve evin
İçinden içinden hiçim de biçimlen işinden aşından eşinden ayrı
Başında geçmişten aşılmaz engeller bu işin astarı yüzünden pahalı
Kafanı bi kaldır bak gökyüzü kara başın eğerki birgün düşerse dara
Sırt çevirdiler dön yana yana,gerekli kudreti yüreğinde ara
Başımda çatım var altımda çukur geberip altında kalsamda ruhum huzur bulur
Bedenim evimle sokağımın arasını dokur sen çukuru korursun çukur seni korur

Gel kandırmadan seni şafak söker gün doğmadan neler doğar
Sen aldırmadan yürü yoluna devam kuzu postunda çakala yem olmadan

Gel kandırmadan seni şafak söker gün doğmadan neler doğar
Sen aldırmadan yürü yoluna devam kuzu postunda çakala yem olmadan

Bugünümü yaşıyorum hasbelkader
Yarınımı görüyorum hasbelkader
Yaraları sarıyorum hasbelkader
Ölüm hasbelkader ömür hasbelkader

Bugünümü yaşıyorum hasbelkader
Yarınımı görüyorum hasbelkader
Yaraları sarıyorum hasbelkader
Ölüm hasbelkader ömür hasbelkader

Kalk dizlerinin üzerinde yaşamak yerine ayakların üzerinde öl
Bu nasıl bi kan davası herkes ucu kendine dokunmayana oluyo kör
Aahhh esaret ayağıma pranga mahallem sürgünde dilime pelesenk
Haram bana gülümsemek ama sırtımdan ihanet hançerini sökene dek
Kurt - sürüye gece iner o vakit delinir pusulara kurban postun
Ormana hükmeden aslanım leş kargaları ve çakallar olamaz dostum
Yürü heybetinle dağları titret zamanı gelene kadar sabret
Sana fayda getirmedi farket hesapsız kitapsız plansız şiddet
Mahallen ailen olmadan hiçtir senin önüne onlar siperdir
Para yerine insan biriktir unutma aile herşey demektir

Gel kandırmadan seni şafak söker gün doğmadan neler doğar
Sen aldırmadan yürü yoluna devam kuzu postunda çakala yem olmadan

Gel kandırmadan seni şafak söker gün doğmadan neler doğar
Sen aldırmadan yürü yoluna devam kuzu postunda çakala yem olmadan

Bugünümü yaşıyorum hasbelkader
Yarınımı görüyorum hasbelkader
Yaraları sarıyorum hasbelkader
Ölüm hasbelkader ömür hasbelkader

Bugünümü yaşıyorum hasbelkader
Yarınımı görüyorum hasbelkader
Yaraları sarıyorum hasbelkader
Ölüm hasbelkader ömür hasbelkader

Hasbelkader

Viens sans te laisser bercer par les illusions, l'aube se lève, le soleil se pointe, qui sait ce que le jour va nous apporter
Ne te laisse pas distraire, continue ton chemin, ne deviens pas la proie d'un loup déguisé en agneau

Viens sans te laisser bercer par les illusions, l'aube se lève, le soleil se pointe, qui sait ce que le jour va nous apporter
Ne te laisse pas distraire, continue ton chemin, ne deviens pas la proie d'un loup déguisé en agneau

Je vis au jour le jour, hasbelkader
Je vois mon avenir, hasbelkader
Je panse mes blessures, hasbelkader
La mort est hasbelkader, la vie est hasbelkader

Je vis au jour le jour, hasbelkader
Je vois mon avenir, hasbelkader
Je panse mes blessures, hasbelkader
La mort est hasbelkader, la vie est hasbelkader

Je me fais des amis parmi mes ennemis et des ennemis parmi mes amis, je n'ai pas de place pour ceux qui abandonnent
Chaque coup de feu tiré te forge une réputation, avance, terrasse ton adversaire, c'est le métier qui rentre
Cet orphelin, cet indigent, aspire à ton trône, aïe, je chute, mon corps est faible
Une nuit, sans prévenir, ils viendront, ils mettront le feu à ta rue, ton quartier, ta maison
Au plus profond de moi, je ne ressemble à rien, séparé de mon travail, de mon amour, de ma femme
Des obstacles insurmontables du passé pèsent sur ma tête, cette affaire est plus coûteuse qu'elle n'y paraît
Lève les yeux, regarde le ciel noir, si un jour tu tombes dans le besoin, baisse la tête
Ils t'ont tourné le dos, retourne-toi, cherche la force nécessaire dans ton cœur
J'ai un toit au-dessus de la tête et un trou sous mes pieds, même si je meurs et reste sous terre, mon âme trouvera la paix
Mon corps tisse un lien entre ma maison et ma rue, tu protèges le trou, le trou te protège

Viens sans te laisser bercer par les illusions, l'aube se lève, le soleil se pointe, qui sait ce que le jour va nous apporter
Ne te laisse pas distraire, continue ton chemin, ne deviens pas la proie d'un loup déguisé en agneau

Viens sans te laisser bercer par les illusions, l'aube se lève, le soleil se pointe, qui sait ce que le jour va nous apporter
Ne te laisse pas distraire, continue ton chemin, ne deviens pas la proie d'un loup déguisé en agneau

Je vis au jour le jour, hasbelkader
Je vois mon avenir, hasbelkader
Je panse mes blessures, hasbelkader
La mort est hasbelkader, la vie est hasbelkader

Je vis au jour le jour, hasbelkader
Je vois mon avenir, hasbelkader
Je panse mes blessures, hasbelkader
La mort est hasbelkader, la vie est hasbelkader

Relève-toi, au lieu de vivre à genoux, meurs debout
C'est une vendetta, tout le monde est aveugle jusqu'à ce qu'il soit touché
Aahhh, la captivité, les chaînes à mes pieds, mon quartier en exil, des paroles creuses sur ma langue
Il m'est interdit de sourire, mais je me méfie des coups de poignard dans le dos
Le loup s'abat sur le troupeau la nuit, c'est à ce moment-là que les embuscades se percent et que les peaux sont offertes en sacrifice
Je suis le lion qui règne sur la forêt, les charognards et les chacals ne peuvent être mes amis
Marche avec la tête haute, fais trembler les montagnes, sois patient jusqu'à ce que le moment soit venu
Tu as remarqué que la violence gratuite, sans but ni plan, ne t'a mené à rien
Un quartier, une famille, sans eux tu n'es rien, ils sont ton bouclier
Au lieu de l'argent, rassemble les gens, n'oublie jamais que la famille est tout

Viens sans te laisser bercer par les illusions, l'aube se lève, le soleil se pointe, qui sait ce que le jour va nous apporter
Ne te laisse pas distraire, continue ton chemin, ne deviens pas la proie d'un loup déguisé en agneau

Viens sans te laisser bercer par les illusions, l'aube se lève, le soleil se pointe, qui sait ce que le jour va nous apporter
Ne te laisse pas distraire, continue ton chemin, ne deviens pas la proie d'un loup déguisé en agneau

Je vis au jour le jour, hasbelkader
Je vois mon avenir, hasbelkader
Je panse mes blessures, hasbelkader
La mort est hasbelkader, la vie est hasbelkader

Je vis au jour le jour, hasbelkader
Je vois mon avenir, hasbelkader
Je panse mes blessures, hasbelkader
La mort est hasbelkader, la vie est hasbelkader