Lyrics and translation Nova - Dar Sokak

Dar Sokak

Yürüyorum dar sokakta
Karanlık ve ıssız
Yürüyorum tek başıma
Rotam parlayan bir ışık
Ellerimde tılsım
Kaldırımlar kırılmış
Yollarım yağmalanmış

Yürüyorum dar sokakta
Karanlık ve ıssız
Yürüyorum tek başıma
Rotam parlayan bir ışık
Ellerimde tılsım
Kaldırımlar kırılmış
Yollarım yağmalanmış

Adımlarım kararlı açığa çıktım iyice
Engel oluyor hırsım aklıma sorma niye
Neyse ki sabırsızım neyse ki sabırsızım
Haritam tozlu silinmiş ve ben şehre yabancıyım

Ne fark eder ki sence vazgeçer miyim hiç?
Mesafeler kat ettim onca yıldır ellerim kir
Sırtımda çanta omzumda ağrı
Soğuk bi akşam bozuk ruh sağlığım

Yürüyorum dar sokakta
Karanlık ve ıssız
Yürüyorum tek başıma
Rotam parlayan bir ışık
Ellerimde tılsım
Kaldırımlar kırılmış
Yollarım yağmalanmış

Yürüyorum dar sokakta
Karanlık ve ıssız
Yürüyorum tek başıma
Rotam parlayan bir ışık
Ellerimde tılsım
Kaldırımlar kırılmış
Yollarım yağmalanmış

Yürüyorum dar sokakta
Karanlık ve ıssız
Yürüyorum tek başıma
Rotam parlayan bir ışık
Ellerimde tılsım
Kaldırımlar kırılmış
Yollarım yağmalanmış

Rue étroite

Je marche dans une rue étroite
Sombre et déserte
Je marche seul
Ma route est une lumière brillante
Un talisman dans mes mains
Les trottoirs sont brisés
Mes chemins sont pillés

Je marche dans une rue étroite
Sombre et déserte
Je marche seul
Ma route est une lumière brillante
Un talisman dans mes mains
Les trottoirs sont brisés
Mes chemins sont pillés

Mes pas sont fermes, je suis complètement sorti
Mon ambition me bloque, ne me demande pas pourquoi
Heureusement, je suis impatient, heureusement, je suis impatient
Ma carte est poussiéreuse et effacée, et je suis un étranger dans la ville

Qu'est-ce que ça change, penses-tu, est-ce que j'abandonnerai jamais ?
J'ai parcouru des distances pendant toutes ces années, mes mains sont sales
Un sac sur mon dos, une douleur dans mon épaule
Un soir froid, ma santé mentale est mauvaise

Je marche dans une rue étroite
Sombre et déserte
Je marche seul
Ma route est une lumière brillante
Un talisman dans mes mains
Les trottoirs sont brisés
Mes chemins sont pillés

Je marche dans une rue étroite
Sombre et déserte
Je marche seul
Ma route est une lumière brillante
Un talisman dans mes mains
Les trottoirs sont brisés
Mes chemins sont pillés

Je marche dans une rue étroite
Sombre et déserte
Je marche seul
Ma route est une lumière brillante
Un talisman dans mes mains
Les trottoirs sont brisés
Mes chemins sont pillés