Nova - Yol Al - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nova - Yol Al




Yol Al
Make Way
Yol al
Make way
Yol al
Make way
Arıyon hep işin düşünce
You show up when you need something
Yol al
Make way
Yol al
Make way
Artık telefonu açmam
I won't answer the phone anymore
Yol al
Make way
Yol al
Make way
Yoktunuz işim düşünce
You were absent when I needed help
Yol al
Make way
Yol al
Make way
Artık yüzünüze bakmam
I won't look at your face anymore
Yok ya yok ya
Oh no, oh no
İstersin beraber takılmayı
You want to hang out together
Yok ya yok ya
Oh no, oh no
Dersin ki Novayı tanırım
You say you know Nova
Üstelik çok yakınım
And that you're really close
Yalanlar diz boyu nerdeydin bu güne kadar
Lies through your teeth, where were you until today?
Ayılttı tabi ya rakamlarım
Of course you woke up
Ayıldın görünce kazancımı
When you saw my earnings
Şaşırdın noldu
You're surprised, aren't you?
Şaşırma olm
Don't be surprised, man
Kafanı çevirdin döndüm köşeyi
You turned your head, and I turned the corner
Konuştuğun manita folluğum olmuş
The chick you were talking to became my side chick
Altımda bozulmuş rospu
The broke bitch under me
Sokuyom sürekli başımı derde
I'm always getting myself into trouble
Kaçamam üstelik olsun
I can't help it, let it be
Zevkimi alırım sana sordum
I get my pleasure, did I ask you?
Takıldım keyfime göre
I'm hanging out as I please
NP tek başına koca bi ordu
NP, an army all by itself
Sikeyim şirketinlerinizin reklamını
Fuck your corporate advertising
İhtiyaç duymadım hiç
I never needed it
Çok şükür tutuyo elimiz ayağımız
Thank God, we're still standing
Ne varsa üstesinden geldik
We've overcome every obstacle
Zoru seviyoruz bilirsin ders olur vizyonumuz
We like a challenge, you know, it teaches us to envision
Şartlar hiç eşit değil fakat
The conditions are never equal, but
Fazlaca hakkını veriyoruz
We give it our all
Full kontak
Full contact
İzmir batı yakasında
On the west side of Izmir
Dönüyor işlerimiz sıkıntısız tıkırında
Our business is going smoothly, no problems
Full kontak
Full contact
Bu çocuklar çalışıp kazanırlar
These kids work hard and earn money
Dönüyor işlerimiz şehrin karşı yakasında
Our business is going well on the other side of town
Yol al
Make way
Yol al
Make way
Arıyon hep işin düşünce
You show up when you need something
Yol al
Make way
Yol al
Make way
Artık telefonu açmam
I won't answer the phone anymore
Yol al
Make way
Yol al
Make way
Yoktunuz işim düşünce
You were absent when I needed help
Yol al
Make way
Yol al
Make way
Artık yüzünüze bakmam
I won't look at your face anymore
Yook yüzünüze bakmam
I won't look at your face
O yüzünüz varsa tabi
If you even have one, that is
Yook yüzünüze bakmam
I won't look at your face
10 senedir yoktunuz hiç
You haven't been around for 10 years
Yook yüzünüze bakmam
I won't look at your face
Düştük kalktık dönmediniz
We've fallen and gotten back up, you didn't come around
Neyse ki sorun yok hallederiz
Luckily, there's no problem, we'll handle it
Halledemediysek erteleriz
If we can't handle it, we'll put it off
Sırayı devir alıyorum
I'm taking over
Hiç sikimde değilsiniz
I don't give a damn about you
Biraz geç oldu farkettiğiniz
You realized a bit late
Sikeyim antipatinizi varsa alternatifin
Fuck your antipathy, if there's an alternative
Yolu veriyorum izinlisin
I'll give you the road, you're free to go
Yolu alıyosun gibi gibi
You're acting like you're taking the road
Arkama bakamam hiç
I can't look back
Arkama bakmadım hiç
I've never looked back
Yol al
Make way
Yol al
Make way
Arıyon hep işin düşünce
You show up when you need something
Yol al
Make way
Yol al
Make way
Artık telefonu açmam
I won't answer the phone anymore
Yol al
Make way
Yol al
Make way
Yoktunuz işim düşünce
You were absent when I needed help
Yol al
Make way
Yol al
Make way
Artık yüzünüze bakmam
I won't look at your face anymore





Writer(s): Mert öztürk


Attention! Feel free to leave feedback.