Lyrics and translation Nova - Grind

Grind

Sweat drippin' off the kid at 4 AM
Eyes on me so I can't play dead
You can't trust me 'cause I said no new friends
Try and copy me and the path that I'm choosing
I went upstairs 'cause the room went left
Place right here, ain't at it's best
Too many cats that don't say what they meant
Too many cats a brick wall that's next
I went outside cause I wanted to vent
Didn't come for debate or argument
Too many cats that don't fuck with common sense
Don't waste your breath

I grind
I grind, I grind, I grind
I grind
I grind, I grind, I grind

Mould myself like a statue
All I know is I'm not you
Can see in my eyes
Read on my face
Smell on my perfume
Under the stars
Feet on the earth
Know what you are
Everything I get I deserve

'Cause I grind, I grind
I grind, I grind, I grind
I grind, I grind, I grind
I grind, I grind, I grind

I grind, I grind, I grind
I grind, I grind, I grind

(What would Nova do?)

Broie

La sueur coule sur le visage du gosse à 4 heures du matin
Les yeux sont rivés sur moi, donc je ne peux pas faire le mort
Tu ne peux pas me faire confiance, parce que j'ai dit pas de nouveaux amis
Essaie de me copier et le chemin que j'ai choisi
Je suis montée à l'étage parce que la pièce est partie à gauche
L'endroit juste ici, n'est pas à son meilleur
Trop de mecs qui ne disent pas ce qu'ils pensent
Trop de mecs un mur de briques qui est le suivant
Je suis sortie parce que j'avais besoin de me défouler
Je ne suis pas venue pour un débat ou une dispute
Trop de mecs qui ne se fient pas au bon sens
Ne gaspille pas ton souffle

Je broie
Je broie, je broie, je broie
Je broie
Je broie, je broie, je broie

Je me sculpte comme une statue
Tout ce que je sais c'est que je ne suis pas toi
On peut voir dans mes yeux
On peut lire sur mon visage
On peut sentir mon parfum
Sous les étoiles
Les pieds sur la terre
Sache ce que tu es
Tout ce que j'obtiens, je le mérite

Parce que je broie, je broie
Je broie, je broie, je broie
Je broie, je broie, je broie
Je broie, je broie, je broie

Je broie, je broie, je broie
Je broie, je broie, je broie

(Que ferait Nova ?)