Lyrics and translation Nova - Lift Up

Lift Up

Hey baby
Why's it gotta be storm clouds with you?
Honey
Just lift me up

Lift me, baby
Why's it gotta be storm clouds with you?
Honey
Just lift me up

Lift me, baby
Lift me, honey

I said fuck all the middle men
Won't give a shilling or a penny to a fickle friend
These sickle cell rappers don't know what's it's like in a fight when I see red
Just fill up the Henny I'm down and I'm ready
For a room full of many yes men
Skin prickling
Fancies tickling
Finger don't lift to impress them

Baby
Why's it gotta be storm clouds with you?
Honey
Just lift me up

Lift me, baby
Why's it gotta be storm clouds with you?
Honey
Just lift me up

Like a force unstoppable dorks who ain't got the strength can't be reckoning
What is more improbable nova cracked under the pressure she's wrecking it
Open my mouth and I step in it
Chatting I'm reckless
Don't give a fuck when I'm checking a ting
Don't fuck with him if I don't get a ring

Me soulever

Hey mon chéri
Pourquoi il faut toujours qu'il y ait des nuages noirs avec toi ?
Chéri
S'il te plaît, soulève-moi

Soulève-moi, mon chéri
Pourquoi il faut toujours qu'il y ait des nuages noirs avec toi ?
Chéri
S'il te plaît, soulève-moi

Soulève-moi, mon chéri
Soulève-moi, chéri

J'ai dit merde à tous les intermédiaires
Je ne donnerai pas un sou à un ami capricieux
Ces rappeurs anémiques ne savent pas ce que c'est que de se battre quand je vois rouge
Remplis le Henny, je suis à terre et prête
Pour une pièce pleine d'hommes qui disent oui
La peau qui picote
Les envies qui chatouillent
Le doigt ne se lève pas pour les impressionner

Mon chéri
Pourquoi il faut toujours qu'il y ait des nuages noirs avec toi ?
Chéri
S'il te plaît, soulève-moi

Soulève-moi, mon chéri
Pourquoi il faut toujours qu'il y ait des nuages noirs avec toi ?
Chéri
S'il te plaît, soulève-moi

Comme une force imparable, les idiots qui n'ont pas la force ne peuvent pas calculer
Ce qui est plus improbable, Nova s'est brisée sous la pression, elle détruit tout
J'ouvre la bouche et je me mets dedans
Je bavarde, je suis imprudente
Je n'en ai rien à foutre quand je checke une nana
Ne te mets pas avec lui si je n'obtiens pas une bague