Nova - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nova - Love




Love
L'amour
Cause you know that I love love
Parce que tu sais que j'aime l'amour
And you know that I love trust
Et tu sais que j'aime la confiance
And you know that I love to hug
Et tu sais que j'aime faire des câlins
But every time I try it just fucks up
Mais à chaque fois que j'essaie, ça foire
Cause you know that I love love
Parce que tu sais que j'aime l'amour
And you know that I love trust
Et tu sais que j'aime la confiance
And you know that I love to fuck
Et tu sais que j'aime baiser
But every time I try it just fucks up
Mais à chaque fois que j'essaie, ça foire
Rolling rolling rolling in the deep
Rouler rouler rouler dans les profondeurs
All alone every time I go to sleep
Toute seule à chaque fois que je vais dormir
Touch is precious but talk is cheap
Le toucher est précieux, mais les paroles sont bon marché
Oh the pleasure and desire got me feeling weak
Oh, le plaisir et le désir me font me sentir faible
I′ve got bars
J'ai des barres
They're white and come in four parts
Elles sont blanches et viennent en quatre parties
Go down low
Descendre bas
After I shoot for the stars
Après avoir tiré sur les étoiles
Even though
Même si
I thought that we could go far
Je pensais que nous pouvions aller loin
Had to go
Il a fallu y aller
So take me back to the start
Alors ramène-moi au début
Square one square one square one
Case départ case départ case départ
Fiya bun fiya bun fiya bun
Fiya bun fiya bun fiya bun
There ain′t no one
Il n'y a personne
No one, no one, no one
Personne, personne, personne
Square one square one square one
Case départ case départ case départ
Fiya bun fiya bun fiya bun
Fiya bun fiya bun fiya bun
There ain't no one
Il n'y a personne
No one, no one, no one
Personne, personne, personne
Cause you know that I love love
Parce que tu sais que j'aime l'amour
And you know that I love trust
Et tu sais que j'aime la confiance
And you know that I love to hug
Et tu sais que j'aime faire des câlins
But every time I try it just fucks up
Mais à chaque fois que j'essaie, ça foire
Cause you know that I love love
Parce que tu sais que j'aime l'amour
And you know that I love trust
Et tu sais que j'aime la confiance
And you know that I love to fuck
Et tu sais que j'aime baiser
But every time I try it just fucks up
Mais à chaque fois que j'essaie, ça foire
Rolling rolling rolling rolling in the deep
Rouler rouler rouler rouler dans les profondeurs
All alone every time I go to sleep
Toute seule à chaque fois que je vais dormir
Touch is precious but talk is cheap
Le toucher est précieux, mais les paroles sont bon marché
Oh the pleasure and desire got me weak
Oh, le plaisir et le désir me font me sentir faible
I've got bars
J'ai des barres
They′re white and come in four parts
Elles sont blanches et viennent en quatre parties
Go down low
Descendre bas
After I shoot for the stars
Après avoir tiré sur les étoiles
Even though
Même si
I thought that we could go far
Je pensais que nous pouvions aller loin
Had to go
Il a fallu y aller
So take me back to the start
Alors ramène-moi au début





Writer(s): Gans-lartey Novalis


Attention! Feel free to leave feedback.