Nova - Stay Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nova - Stay Blessed




Stay Blessed
Reste bénie
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est
Could you stay blessed on the West side too?
Pourrais-tu rester bénie du côté ouest aussi ?
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est
Could you stay blessed on the West side too?
Pourrais-tu rester bénie du côté ouest aussi ?
I done it over and over again
Je l'ai fait encore et encore
Why can't we be friends?
Pourquoi on ne peut pas être amies ?
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est
Could you stay blessed on the West side too?
Pourrais-tu rester bénie du côté ouest aussi ?
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est
Could you stay blessed on the West side too?
Pourrais-tu rester bénie du côté ouest aussi ?
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est
Could you stay blessed on the West side too?
Pourrais-tu rester bénie du côté ouest aussi ?
I done it over and over again
Je l'ai fait encore et encore
Why can't we be friends?
Pourquoi on ne peut pas être amies ?
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est
Could you stay blessed on the West side too?
Pourrais-tu rester bénie du côté ouest aussi ?
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est
Try to stay blessed in the West won't do
Essayer de rester bénie à l'ouest ne marchera pas
There's blood on your shoe
Il y a du sang sur tes chaussures
Can you read my cards?
Peux-tu lire mes cartes ?
Tell me what's in my fortune
Dis-moi ce que réserve mon destin
Life's hard, life's a bitch
La vie est dure, la vie est une salope
When I'm rich
Quand je serai riche
I'll still be a diamond in the rough
Je resterai un diamant brut
Give it all up
Tout donner
Then you give a little more
Puis tu donnes un peu plus
And it's still not enough
Et c'est toujours pas assez
I'm praising the lord cause he saved me
Je loue le Seigneur car il m'a sauvée
Couple times that I went crazy
Quelques fois je suis devenue folle
Don't touch what you can't afford
Ne touche pas à ce que tu ne peux pas te permettre
'Cause I'm one hundred percent that lady
Car je suis à cent pour cent cette femme
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est
Could you stay blessed on the West side too?
Pourrais-tu rester bénie du côté ouest aussi ?
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est
Could you stay blessed on the West side too?
Pourrais-tu rester bénie du côté ouest aussi ?
I done it over and over again
Je l'ai fait encore et encore
Why can't we be friends?
Pourquoi on ne peut pas être amies ?
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est
Could you stay blessed on the West side too?
Pourrais-tu rester bénie du côté ouest aussi ?
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est
Try to stay blessed in the West won't do
Essayer de rester bénie à l'ouest ne marchera pas
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est
For the East side crew
Pour l'équipe de l'Est





Writer(s): Shaheeda Sinckler


Attention! Feel free to leave feedback.