Nova Blaq - Dark Knight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nova Blaq - Dark Knight




Dark Knight
Chevalier Noir
I slide in the dark of the night like I′m Christian Bale
Je glisse dans l'obscurité de la nuit comme si j'étais Christian Bale
How long will these Jokers last till the real prevail only time will tell
Combien de temps ces Jokers vont-ils durer avant que le vrai ne triomphe, seul le temps le dira
Don't get too gassed of your previous wins and get knocked out like a Laker
Ne sois pas trop gonflé par tes victoires précédentes et ne te fais pas mettre KO comme un Laker
Cuz the sun don′t shine on Orion's belt when the stars are taking over
Car le soleil ne brille pas sur la ceinture d'Orion quand les étoiles prennent le dessus
Like who the fuck is on the scene
Comme qui est vraiment sur scène
Us, I just pulled up with my team
Nous, je viens d'arriver avec mon équipe
Sliding in order like troops for the queen
Glissant en ordre comme des troupes pour la reine
Russ, he gon pull up in a Beam
Russ, il va arriver dans un Beam
Light hit it right and that shit start to gleam
La lumière l'a frappé juste et cette merde a commencé à briller
Toast, to doing it better than most
Toast, pour le faire mieux que la plupart
We need the money the power not fame
On a besoin de l'argent, du pouvoir, pas de la gloire
Ghost, running the show on the low
Ghost, qui dirige le spectacle en douce
Ran off on the plug and then post that stack with the bag on the gram
J'ai fui le plug et ensuite j'ai posté cette pile avec le sac sur le gramme
Now you might get smoked
Maintenant, tu pourrais te faire fumer
Tik Tok Tik Tok now your time is up
Tik Tok Tik Tok, maintenant ton temps est écoulé
No face no case or we might get booked
Pas de visage, pas de cas, ou on pourrait se faire booker
I'm a raging beast you a Crunchyroll
Je suis une bête enragée, tu es un Crunchyroll
Chewed up and washed down with H2O
Mâché et avalé avec de l'H2O
Flexing on the net boy you must be bold
Flexing sur le net, mon garçon, tu dois être audacieux
We gon to turn it to the max like HBO
On va l'amener au maximum, comme HBO
Can′t trust nobody so I′m always ready to go just like Tommy E.
Je ne fais confiance à personne, donc je suis toujours prêt à y aller, comme Tommy E.
Fuck everybody I'm only protecting my own just like Franklin Saint
Fous tous le monde, je ne protège que les miens, comme Franklin Saint
Don′t care how I get it as long as I get to the dough just like Jordan B.
Je m'en fous de la façon dont je l'obtiens, tant que j'obtiens le fric, comme Jordan B.
And if you is doubting then fuck you we rise up and get it just like Y.T
Et si tu doutes, alors fous-toi, on se relève et on l'obtient, comme Y.T
Chief Keef wanna blow up jersey I find that funny I just smoked Cali
Chief Keef veut faire exploser Jersey, je trouve ça drôle, je viens de fumer du Cali
Ridin round through New York ain't had to hide it in my sock like Carti
Je roule dans New York, je n'ai pas eu à le cacher dans ma chaussette comme Carti
Just flew down to Miami to shoot a video with MDK
Je viens de descendre à Miami pour tourner une vidéo avec MDK
I′m switching states for the cake and it's like a race but I′m no Tay K
Je change d'État pour le gâteau, et c'est comme une course, mais je ne suis pas Tay K
No time for the fakers no paigons
Pas de temps pour les faussaires, pas de païens
I got all the bacon so basis
J'ai tout le bacon, donc c'est la base
I know that I'm hurting some feelings
Je sais que je fais du mal à certains sentiments
That's the price of the bag and I paid it
C'est le prix du sac, et je l'ai payé
Fuck all of the games that they playin
Fous tous les jeux qu'ils jouent
I′m supposed to be Christian forgiving
Je suis censé être chrétien, pardonnant
But these crimes that these niggas committing
Mais ces crimes que ces négros commettent
Make me want to question religion
Me donnent envie de remettre en question la religion
So I slide in the dark of the night like I′m Christian Bale
Alors je glisse dans l'obscurité de la nuit comme si j'étais Christian Bale
How long will these Jokers last till the real prevail only time will tell
Combien de temps ces Jokers vont-ils durer avant que le vrai ne triomphe, seul le temps le dira
Don't get too gassed of your previous wins and get knocked out like a Laker
Ne sois pas trop gonflé par tes victoires précédentes et ne te fais pas mettre KO comme un Laker
Cuz the sun don′t shine on Orion's belt when the stars are taking over
Car le soleil ne brille pas sur la ceinture d'Orion quand les étoiles prennent le dessus
Like who the fuck is on the scene
Comme qui est vraiment sur scène
Us, I just pulled up with my team
Nous, je viens d'arriver avec mon équipe
Sliding in order like troops for the queen
Glissant en ordre comme des troupes pour la reine
Russ, he gon pull up in a Beam
Russ, il va arriver dans un Beam
Light hit it right and that shit start to gleam
La lumière l'a frappé juste et cette merde a commencé à briller
Toast, to doing it better than most
Toast, pour le faire mieux que la plupart
We need the money the power not fame
On a besoin de l'argent, du pouvoir, pas de la gloire
Ghost, running the show on the low
Ghost, qui dirige le spectacle en douce





Writer(s): Phillip Antwi-buosiako

Nova Blaq - Dark Knight
Album
Dark Knight
date of release
17-09-2021


Attention! Feel free to leave feedback.