Nova Blaq feat. Medikal, Papi Kof & King Different - Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nova Blaq feat. Medikal, Papi Kof & King Different - Pressure




Pressure
Pression
I been under so much stress they gunning my dome I'm giving em pressure
J'ai subi tellement de stress qu'ils me visent, je leur mets la pression
So much money in my pants my pockets on swole they feeling the pressure
Tellement d'argent dans mon pantalon, mes poches sont gonflées, ils ressentent la pression
These bitches be sending me texts my inbox on full they feeling the pressure
Ces salopes m'envoient des textos, ma boîte de réception est pleine, elles ressentent la pression
Niggas demanding respect we walk in the club they feeling the pressure
Les mecs exigent le respect, on entre dans le club, ils ressentent la pression
Counting up all of these commas they feeling the pressure
En comptant toutes ces virgules, ils ressentent la pression
Niggas be running from Karma they feeling the pressure
Les mecs fuient le Karma, ils ressentent la pression
Bitches be saying relax you moving too fast they feeling the pressure
Les salopes me disent de me détendre, que j'avance trop vite, elles ressentent la pression
This shit is making me racks the Benjamins fall they feeling the pressure
Cette merde me rapporte un max, les Benjamins tombent, ils ressentent la pression
Y3bole sen Jordan
Y3bole sen Jordanie
Sika no more than more than
Sika pas plus que plus que
Omiemia me oo
Omiemia moi oo
Tes3 organ organ
Tes3 organe organe
See the way we dey pull up skrr skrr
Tu vois comment on débarque skrr skrr
Them girls belling prr prr
Ces filles sonnent prr prr
Okrr krr
Okrr krr
Cardi B in this bitch
Cardi B dans cette pute
Strr Pow
Strr Pow
Sowutuom boy in Jersey
Un garçon de Sowutuom dans le New Jersey
Numbers on my back like Jersey
Des numéros dans mon dos comme au New Jersey
Man I got game
Mec, j'ai du jeu
Man a baller Van Persie
Mec, un joueur de foot Van Persie
Y3nka nkyer3 wo na ko kakyer3 hwan
Y3nka nkyer3 wo na ko kakyer3 hwan
Wabo wo dam
Wabo wo barrage
Y3n ma wo fufuo na ko p3 nkwan h3
Y3n ma wo fufuo na ko p3 nkwan h3
Wo ti s3 dan
Wo ti s3 dan
Me dem black we no dey biss
Moi dem black on ne biss pas
20 karats on my wrist
20 carats à mon poignet
Every day you talking shit
Tous les jours tu dis de la merde
Every day you talking shit
Tous les jours tu dis de la merde
They feeling my passion
Ils ressentent ma passion
El Chairmano
El Chairmano
My movie be action
Mon film, c'est de l'action
More than Rambo
Plus que Rambo
I been under so much stress they gunning my dome I'm giving em pressure
J'ai subi tellement de stress qu'ils me visent, je leur mets la pression
So much money in my pants my pockets on swole they feeling the pressure
Tellement d'argent dans mon pantalon, mes poches sont gonflées, ils ressentent la pression
These bitches be sending me texts my inbox on full they feeling the pressure
Ces salopes m'envoient des textos, ma boîte de réception est pleine, elles ressentent la pression
Niggas demanding respect we walk in the club they feeling the pressure
Les mecs exigent le respect, on entre dans le club, ils ressentent la pression
Counting up all of these commas they feeling the pressure
En comptant toutes ces virgules, ils ressentent la pression
Niggas be running from Karma they feeling the pressure
Les mecs fuient le Karma, ils ressentent la pression
Bitches be saying relax you moving too fast they feeling the pressure
Les salopes me disent de me détendre, que j'avance trop vite, elles ressentent la pression
This shit is making me racks the Benjamins fall they feeling the pressure
Cette merde me rapporte un max, les Benjamins tombent, ils ressentent la pression
Once upon a time years ago
Il était une fois, il y a des années
I was down bad feeling broke
J'étais au fond du trou, je me sentais fauché
Scratching loose change, going insane
Je grattais ma monnaie, je devenais fou
Always looking for a gram to smoke
Toujours à la recherche d'un gramme à fumer
Praying to God was my alibi
Prier Dieu était mon alibi
Used to fantasize about a better life
Je rêvais d'une vie meilleure
Kept my head up, got my bread up
J'ai gardé la tête haute, j'ai gagné mon pain
Now I'm posted on the winning side
Maintenant, je suis du côté des gagnants
I'm bringing the team
Je ramène l'équipe
Yeah we going up
Ouais, on monte
We all about that action
On est pour l'action
Ain't no one can bring us down
Personne ne peut nous faire tomber
Nobody
Personne
Can never get my way
Ne peut jamais me barrer la route
Y'all gonna know it today
Vous allez tous le savoir aujourd'hui
This shit is all I can say
C'est tout ce que je peux dire
Respect is not given it's merited and we demand it so please do not play with me
Le respect ne se donne pas, il se mérite et nous l'exigeons, alors s'il te plaît, ne joue pas avec moi
Rack after rack on the table we counted it up and it's 10 times your salary
Des liasses et des liasses sur la table, on a compté et ça fait 10 fois ton salaire
Niggas be flexing with so much aggression we know that they capping they lying to me
Les mecs se la pètent avec tant d'agressivité, on sait qu'ils mentent, ils me mentent
If pressure was living then I'd be that person you looking it up it's a picture of me
Si la pression était une personne, je serais cette personne, tu cherches, c'est ma photo
I been under so much stress they gunning my dome I'm giving em pressure
J'ai subi tellement de stress qu'ils me visent, je leur mets la pression
So much money in my pants my pockets on swole they feeling the pressure
Tellement d'argent dans mon pantalon, mes poches sont gonflées, ils ressentent la pression
These bitches be sending me texts my inbox on full they feeling the pressure
Ces salopes m'envoient des textos, ma boîte de réception est pleine, elles ressentent la pression
Niggas demanding respect we walk in the club they feeling the pressure
Les mecs exigent le respect, on entre dans le club, ils ressentent la pression
Counting up all of these commas they feeling the pressure
En comptant toutes ces virgules, ils ressentent la pression
Niggas be running from Karma they feeling the pressure
Les mecs fuient le Karma, ils ressentent la pression
Bitches be saying relax you moving too fast they feeling the pressure
Les salopes me disent de me détendre, que j'avance trop vite, elles ressentent la pression
This shit is making me racks the Benjamins fall they feeling the pressure
Cette merde me rapporte un max, les Benjamins tombent, ils ressentent la pression
Get to the breesh, Kumerican Dream
Allez au breesh, Kumerican Dream
This shit is what it should be
C'est comme ça que ça devrait être
The swag isn't free, you crossing team
Le swag n'est pas gratuit, tu traverses l'équipe
Nigga you paying the fee
Mec, tu paies la cotisation
My brothers with me, we coming with steam
Mes frères avec moi, on arrive avec la vapeur
Niggas is feeling the heat
Les mecs ressentent la chaleur
It's really ironic, they said we won't make it
C'est vraiment ironique, ils ont dit qu'on n'y arriverait pas
And now we Iconic and niggas is reaching
Et maintenant, on est iconiques et les mecs nous tendent la main
Yebay3aa y3de ani3den
Yebay3aa y3de ani3den
Y3kakyer3 wo nanso waso3den
Y3kakyer3 wo nanso waso3den
Wop3 smoke hyia yen ab0nten ah
Wop3 smoke hyia yen ab0nten ah
Hyia yen abonten
Hyia yen abonten
Bibia y3p3 bia y3b3nya
Bibia y3p3 bia y3b3nya
Wo girl ye di no tes3 bronya
Wo fille ye di no tes3 bronya
Wote ho wo di kokonsa
Wote ho wo di kokonsa
Heh wo di kokonsa
Heh wo di kokonsa
All about my breesh, don't distract me please
Tout pour mon breesh, ne me distrais pas s'il te plaît
I don't get no sleep unless my brothers eat
Je ne dors pas tant que mes frères ne mangent pas
You know we rolling deep and we don't play for keeps
Tu sais qu'on roule en équipe et qu'on ne joue pas pour de bon
But if you talking funny you could get the squeeze
Mais si tu parles bizarrement, tu pourrais te faire serrer
I ain't talking cheeks villain on the streets
Je ne parle pas des joues du méchant dans la rue
I will snatch your soul I ain't talking reap
Je vais t'arracher l'âme, je ne parle pas de la faucheuse
You know we keep it neat
Tu sais qu'on fait les choses proprement
Simple casualty
Une simple victime
But you could get the smoke so do not sleep on me
Mais tu pourrais te faire fumer, alors ne me sous-estime pas
I been under so much stress they gunning my dome I'm giving em pressure
J'ai subi tellement de stress qu'ils me visent, je leur mets la pression
So much money in my pants my pockets on swole they feeling the pressure
Tellement d'argent dans mon pantalon, mes poches sont gonflées, ils ressentent la pression
These bitches be sending me texts my inbox on full they feeling the pressure
Ces salopes m'envoient des textos, ma boîte de réception est pleine, elles ressentent la pression
Niggas demanding respect we walk in the club they feeling the pressure
Les mecs exigent le respect, on entre dans le club, ils ressentent la pression
Counting up all of these commas they feeling the pressure
En comptant toutes ces virgules, ils ressentent la pression
Niggas be running from Karma they feeling the pressure
Les mecs fuient le Karma, ils ressentent la pression
Bitches be saying relax you moving too fast they feeling the pressure
Les salopes me disent de me détendre, que j'avance trop vite, elles ressentent la pression
This shit is making me racks the Benjamins fall they feeling the pressure
Cette merde me rapporte un max, les Benjamins tombent, ils ressentent la pression





Writer(s): Samuel Frimpong

Nova Blaq feat. Medikal, Papi Kof & King Different - Pressure
Album
Pressure
date of release
23-07-2021


Attention! Feel free to leave feedback.