Surroundings (feat. Quez4real) - Nova Grizzy translation in French

Surroundings (feat. Quez4real)

When you get to that money just watch your surroundings
Hate in his heart so I don't want him round me
I'm always on point I be watching surroundings
Flex for a living still gotta stay grounded
I get plenty of pussy I don't gotta hound it
In love with my art that bitch love how I'm sounding
He got hate in his heart no I don't want him round me
When you get money just watch the surroundings

Can't fuck with this bank but the racks to the ceiling
Got a degree I still trap for a living
Look up to God I be asking for healing
Clapping them cheeks but I don't got no feelings
10k on my hand I be counting up digits
No love for a fruit if you play we gone peel him
Just got a new chop this bitch take down a building
A lot on my mind I be thinking bout millions
I got my own style this bitch say that I'm dripping
Got my own za the streets say that it's hitting
Got the best numbers can't play with my pimpin
Came out that water you hardly was swimming
I just got some new money gon' hit in my pocket
Digital racks so I don't need a wallet
I trap off the phone made a M off Verizon
And I know who I am so I don't gotta hide it
I just left the bank and I'm hitting the throttle
Plenty of faith and she look like a model
Smoking on Za so I don't need a bottle
Came out the water with Rick owen goggles
Binary trigger the bitch get to hitting
Copy my swag but he don't want to admit it
I stay on alert I be always on pivots
I run up them racks and I ran up them digits

When you get to that money just watch your surroundings
Hate in his heart so I don't want him round me
I'm always on point I be watching surroundings
Flex for a living still gotta stay grounded
I get plenty of pussy I don't gotta hound it
In love with my art that bitch love how I'm sounding
He got hate in his heart no I don't want him round me
When you get money just watch your surroundings

Yeah
When you get money gotta watch your surroundings
I can't even walk around anywhere nowhere no more
I know some niggas will come try and slime me
Cuban full of diamonds you can see it on my neck
Bad bitch I love the view from behind me
I stay out the streets cause I know it get slimy
The jeans right here you can't find it
I had to talk with my lil bro tell him stack your paper
And stay out the streets I told him
Shit you wanna be like me you can be better than me
I'm giving free game out to my young boy
This right here is the recipe
I'm doing this shit for all my dawgs
That supposed to be right here next to me

When you get to that money just watch the surroundings
Hate in his heart so I don't want him round me
I'm always on point I be watching surroundings
Flex for a living still gotta stay grounded
I get plenty of pussy I don't gotta hound it
In love with my art that bitch love how I'm sounding
He got hate in his heart no I don't want him round me
When you get money just watch the surroundings

Environnement (feat. Quez4real)

Quand tu touches à cet argent, ma belle, surveille bien ton environnement
Il a de la haine au cœur, alors je ne veux pas de lui près de moi
Je suis toujours sur le qui-vive, je surveille mon environnement
Je frime pour vivre, mais je dois garder les pieds sur terre
J'ai plein de femmes, je n'ai pas besoin de les chasser
Amoureuse de mon art, cette fille adore mon flow
Il a de la haine au cœur, non, je ne veux pas de lui près de moi
Quand tu touches de l'argent, ma belle, surveille bien ton environnement

Je ne peux pas baiser avec cette banque, mais les liasses touchent le plafond
J'ai un diplôme, je deale encore pour vivre
Je lève les yeux vers Dieu, je lui demande la guérison
Je claque des fesses, ma belle, mais je n'ai aucun sentiment
10k dans ma main, je compte les chiffres
Pas d'amour pour une balance, si tu joues, on va le peler
Je viens d'avoir une nouvelle arme, ma belle, cette salope peut faire tomber un immeuble
J'ai beaucoup de choses en tête, je pense à des millions
J'ai mon propre style, cette fille dit que je dégouline de swag
J'ai ma propre beuh, la rue dit qu'elle fait un carton
J'ai les meilleurs chiffres, ne joue pas avec mon business
Tu es sorti de l'eau, ma belle, tu avais du mal à nager
Je viens d'avoir de l'argent frais, ça va rentrer dans ma poche
Billets numériques, donc je n'ai pas besoin de portefeuille
Je deale par téléphone, j'ai fait un million avec Verizon
Et je sais qui je suis, donc je n'ai pas besoin de le cacher
Je viens de quitter la banque et j'appuie sur l'accélérateur
Beaucoup de foi, et elle ressemble à un mannequin
Je fume de la beuh, donc je n'ai pas besoin d'une bouteille
Je suis sorti de l'eau avec des lunettes Rick Owens
Gâchette binaire, la salope se met à tirer
Il copie mon swag, mais il ne veut pas l'admettre
Je reste en alerte, je suis toujours sur le pivot
J'accumule les billets, j'ai accumulé les chiffres

Quand tu touches à cet argent, ma belle, surveille bien ton environnement
Il a de la haine au cœur, alors je ne veux pas de lui près de moi
Je suis toujours sur le qui-vive, je surveille mon environnement
Je frime pour vivre, mais je dois garder les pieds sur terre
J'ai plein de femmes, je n'ai pas besoin de les chasser
Amoureuse de mon art, cette fille adore mon flow
Il a de la haine au cœur, non, je ne veux pas de lui près de moi
Quand tu touches de l'argent, ma belle, surveille bien ton environnement

Ouais
Quand tu touches de l'argent, ma belle, il faut surveiller ton environnement
Je ne peux même plus me promener nulle part
Je sais que des mecs vont essayer de me piéger
Chaîne cubaine pleine de diamants, tu peux la voir sur mon cou
Belle femme, j'adore la vue de derrière
Je reste loin de la rue parce que je sais que ça devient louche
Le jean que je porte, tu ne peux pas le trouver
J'ai dû parler à mon petit frère, lui dire d'empiler son argent
Et de rester loin de la rue, je lui ai dit
Merde, si tu veux être comme moi, tu peux être meilleur que moi
Je donne des conseils gratuits à mon jeune frère
C'est ici la recette
Je fais ça pour tous mes potes
Qui devraient être juste ici à côté de moi

Quand tu touches à cet argent, ma belle, surveille bien ton environnement
Il a de la haine au cœur, alors je ne veux pas de lui près de moi
Je suis toujours sur le qui-vive, je surveille mon environnement
Je frime pour vivre, mais je dois garder les pieds sur terre
J'ai plein de femmes, je n'ai pas besoin de les chasser
Amoureuse de mon art, cette fille adore mon flow
Il a de la haine au cœur, non, je ne veux pas de lui près de moi
Quand tu touches de l'argent, ma belle, surveille bien ton environnement