Underdog - Nova Grizzy translation in French

Underdog

Trapaholic real trap shit

Hop in this bitch then I get in my feelings
Wanna thank God first for the healing
Chasing the money trying to stack to the ceiling
If you really want something then You gotta be willin
Put in the time now I'm making a killing
Hating bitches try and blemish my image
Fake bitches try and make me a Villain
But I always kept faith may the lord be my witness
Been through it all what You know about being underdog
Just wanna ball rap game I'm 100 overall
Maybe not but that's just how I Feel
I can never sell out I ain't signing no deals
Ten mill then I fly to Brazil when I came out the water they knew I was real
When I came out the water they knew I would make it
Stealing the sauce but I knew they was plankton
Come to the money I ain't doing no faking
It's really my life I be focused on having it
Came up from nothing I can never be average
Cause on a good day I only think twice about when I ain't have this shit
There's plenty I could say but them people that hurt me I'm not even mad at them
I'm getting good cake I run Up the racks I ain't never stop adding them
It's nova baby but they calling me grizz
Spitting that shit let them know how I live
Came out the womb I was born with the rizz
And I think she in love she be all In her head
When I hit from the back I be all In her ribs
We ain't the same little baby I'm him
I love the bag but I be at the crib and I would love to stay but I just gotta dip
I'm rocking red getting blue like a crip
They be hating they want you to slip
I don't rep a gang but I still rep for nip and I still pour the drink Before every time I sip
I lost my mans for a couple of zips That's why I get bands every chance that I get
I lost my fam cause his friends wasn't shit
Fighting a battle that Ain't even his
That's why I go hard every chance that I get
They not me, not even little bit
I told my mama, don't worry we lit I stunt like my daddy we fitting to be rich
I feel like Wayne how I'm ripping this shit
Nova the wave I'm as real as it gets
Remember them days when I couldn't get a zip
Coulda been a Slave but I turned to a prince
If you hating on me need to get off my dick
Never sell out I'm Just tryna get rich
I'm pushing p I can't trip about a Bench
I cop the coupe, I gon skirt when I dip
I'm from the Nova where dudes hate And they bite like cobra
Feel like I'm soldier cause I did it first and I still whip soda
yeah
I'm in love with money man I really want m's
When I'm getting to it I don't want no new friends
I'm in love with money man I Really want M's when I'm getting to it I don't want a new friends

Outsider

Accro au trap, du vrai trap

Je monte dans cette caisse et je me laisse aller à mes émotions
Je veux d'abord remercier Dieu pour cette guérison
Je cours après l'argent, j'essaie d'en empiler jusqu'au plafond
Si tu veux vraiment quelque chose, ma belle, tu dois être déterminée
J'y ai mis du temps, maintenant je fais un carton
Ces putes envieuses essayent de ternir mon image
Des fausses meufs essayent de me faire passer pour un méchant
Mais j'ai toujours gardé la foi, que le Seigneur en soit témoin
J'ai tout traversé, qu'est-ce que tu sais de la vie d'un outsider ?
Je veux juste m'amuser, dans le rap game je suis à 100 de général
Peut-être pas, mais c'est comme ça que je me sens
Je ne me vendrai jamais, je ne signe aucun contrat
Dix millions, puis je m'envole pour le Brésil, quand je suis sorti de l'eau, ils savaient que j'étais authentique
Quand je suis sorti de l'eau, ils savaient que je réussirais
Ils volaient ma sauce, mais je savais que c'étaient du plancton
Quand il s'agit d'argent, je ne fais semblant de rien
C'est vraiment ma vie, je me concentre sur le fait de la posséder
Je suis parti de rien, je ne peux jamais être moyen
Parce que les bons jours, je ne pense que deux fois à l'époque où je n'avais pas tout ça
Il y a beaucoup de choses que je pourrais dire, mais je n'en veux même pas à ceux qui m'ont blessé
Je me fais un bon paquet, j'accumule les billets, je n'arrête jamais d'en ajouter
C'est Nova bébé, mais ils m'appellent Grizzy
Je crache ce flow, je leur fais savoir comment je vis
Dès ma naissance, j'avais du charisme
Et je pense qu'elle est amoureuse, elle est toute dans sa tête
Quand je la prends par derrière, je suis tout dans ses côtes
On n'est pas pareils, ma belle, je suis unique
J'adore l'argent, mais je suis à la maison et j'aimerais rester, mais je dois y aller
Je porte du rouge, je deviens bleu comme un Crip
Ils sont jaloux, ils veulent que tu dérapes
Je ne représente pas un gang, mais je représente toujours Nip et je verse toujours la boisson avant chaque gorgée
J'ai perdu mon pote pour quelques grammes, c'est pourquoi je prends de l'argent à chaque fois que j'en ai l'occasion
J'ai perdu ma famille parce que ses amis n'étaient rien
Il menait une bataille qui n'était même pas la sienne
C'est pourquoi je me donne à fond à chaque fois que j'en ai l'occasion
Ils ne sont pas moi, pas même un petit peu
J'ai dit à ma mère, ne t'inquiète pas, on est bien, je frime comme mon père, on va être riches
Je me sens comme Wayne quand je déchire ce morceau
Nova la vague, je suis aussi vrai que possible
Je me souviens de l'époque où je ne pouvais pas me procurer un gramme
J'aurais pu être un esclave, mais je suis devenu un prince
Si tu me détestes, il faut que tu me lâches la grappe
Je ne me vendrai jamais, j'essaie juste de devenir riche
Je pousse le P, je ne peux pas trébucher pour une meuf
J'achète le coupé, je vais filer quand je partirai
Je viens de la Nova où les mecs détestent et mordent comme des cobras
Je me sens comme un soldat parce que je l'ai fait en premier et je mélange encore du soda
ouais
Je suis amoureux de l'argent, mec, je veux vraiment des millions
Quand j'y arrive, je ne veux pas de nouveaux amis
Je suis amoureux de l'argent, mec, je veux vraiment des millions, quand j'y arrive, je ne veux pas de nouveaux amis