Lyrics and translation Nova & Jory feat. Gallego - Intro
Un
5 de
Julio
del
año
1986
5 июля
1986
года
Llego
al
Mundo
Bull
and
Raice
Появился
на
свет
Булл-и-Раис
En
un
pueblo
de
la
costa
norte
de
la
isla
Corl
Carolina
В
деревне
на
северном
побережье
острова
كورل
Каролина
El
chamaquito
conoció
el
lado
oscuro
de
la
isla
Пацан
познал
темную
сторону
острова
Viendo
como
los
panas
se
mataban
en
el
cacerio
por
kilo
o
por
libra
Видя,
как
его
приятели
убивали
друг
друга
в
перестрелках
из-за
килограммов
или
фунтов
A
veces
solo
por
poder
o
por
guía
Иногда
просто
за
власть
или
за
главенство
Y
una
noche
sintió
una
música
en
el
huesos
И
однажды
ночью
он
почувствовал
музыку
в
своих
костях
Y
en
su
sistema
sanguíneo
И
в
своей
крови
Y
el
chamaquito
entonces
tubo
esta
misión
И
тогда
пацан
решил
Vivir
de
la
música
Brother
no
es
imposible
Что
сможет
жить
музыкой,
брат,
это
возможно
Cuando
de
la
música
es
que
deseas
vivir
Когда
жить
музыкой
- это
все,
что
ты
хочешь
Any
solo
Dream
ya
vivo
en
el
siglo
25
Мой
сон
остался
в
25
веке
Mami
sin
dinero,
papi
no
es
precinto
Мамочка
без
денег,
папочка
не
в
счет
Y
yo
me
acuerdo
en
las
noches
me
pasaba
pensando
И
я
помню,
как
ночью
лежал
и
думал
Algún
día
seré
rico
o
moriré
tratando
Что
когда-нибудь
стану
богатым
или
умру,
пытаясь
им
стать
Pero
ahora
todo
es
diferente
Но
теперь
все
иначе
Ahora
le
gusto
a
la
gente
Теперь
я
нравлюсь
людям
El
que
estaba
pichando
Тот,
кто
пытался
подцепить
(Lo
digo
mamando)
(Я
это
говорю,
задирая
нос)
Su
carrera
esta
en
peligro
Его
карьера
в
опасности
(Lo
digo
mamando)
(Я
это
говорю,
задирая
нос)
Ahora
no
hay
break...
Теперь
нет
передышки...
Seguiré
matando
hasta
que
yo
lo
decida
Я
буду
убивать,
пока
сам
не
решу
остановиться
Mataré
a
to
el
que
siga
envidiando
Убью
всех,
кто
будет
завидовать
Ahora
no
hay
break...
Теперь
нет
передышки...
Me
importa
to
correr
lo
que
la
gente
diga
Мне
плевать
на
то,
что
говорят
люди
No
me
voy
a
quitar
(Mientras
siga
respirando)
Я
не
собираюсь
останавливаться
(Пока
еще
дышу)
Tienen
que
aceptar
la
realidad
Им
придется
принять
реальность
Que
acabo
de
arrancar
y
no
voy
a
parar
Что
я
только
начал
и
не
собираюсь
останавливаться
Y
aunque
hay
un
centenar
que
me
quieran
ver
mal
И
хотя
сотни
людей
хотят
видеть
меня
несчастным
Yo
no
voy
a
parar,
no...
Я
не
остановлюсь,
нет...
Y
hay
que
aceptar
la
realidad
Им
придется
принять
реальность
Que
acabo
de
arrancar
y
no
voy
a
parar
Что
я
только
начал
и
не
собираюсь
останавливаться
Y
aunque
hay
un
centenar
que
me
quieran
ver
mal
И
хотя
сотни
людей
хотят
видеть
меня
несчастным
Yo
no
voy
a
parar,
no...
Я
не
остановлюсь,
нет...
Ahora
no
hay
break...
Теперь
нет
передышки...
Seguiré
matando
hasta
que
yo
lo
decida
Я
буду
убивать,
пока
сам
не
решу
остановиться
Mataré
a
to
el
que
siga
envidiando
Убью
всех,
кто
будет
завидовать
Ahora
no
hay
break...
Теперь
нет
передышки...
Me
importa
to
correr
lo
que
la
gente
diga
Мне
плевать
на
то,
что
говорят
люди
No
me
voy
a
quitar
(Mientras
siga
respirando)
Я
не
собираюсь
останавливаться
(Пока
еще
дышу)
Un
3 de
Octubre
de
1980
llego
al
mundo
en
el
seno
de
una
familia
humilde
3 октября
1980
года
я
появился
на
свет
в
бедной
семье
El
chamaquito
fue
criado
por
una
madre
soltera
Мальчика
вырастила
мать-одиночка
El
chamaquito
jamas
permitió
que
eso
se
convirtiera
en
una
dificultad
papi
Мальчик
никогда
не
позволял
этому
стать
для
себя
трудностями,
дружок
El
chamaquito
agarro
lo
mejor
que
pudo
de
la
experiencia
Мальчик
извлек
все
возможное
из
этого
опыта
Y
con
la
música
como
norte
И
с
музыкой
как
путеводной
звездой
El
chamaquito
comprendió
si
misión
en
la
vida
Мальчик
понял
свое
предназначение
в
жизни
Que
la
vida
a
veces
esta
llena
de
depresiones
tropicales
Что
жизнь
иногда
полна
тропических
депрессий
Y
que
never
stop
five
and
the
level
И
что
never
stop
five
and
the
level
Y
dios
no
the
raith
papi
И
бог
не
the
raith,
дружок
Cuando
empeze
en
esta
cuestión
fue
sin
mirar
atrás
Когда
я
начал
заниматься
этим
делом,
то
не
смотрел
назад
Sin
saber
que
el
camino
es
duro
pero
hay
que
luchar
Не
зная,
что
путь
труден,
но
нужно
бороться
Con
un
entendimiento
y
mientras
canto
pasa
el
tiempo
С
пониманием
и
пением
время
летит
Veo
como
mi
carrera
gira,
oh
que
bien
me
siento
Вижу,
как
моя
карьера
идет
в
гору,
как
мне
хорошо
Ahora
se,
que
lo
que
cultive
ha
rendido
frutos
Теперь
я
знаю,
что
то,
что
я
посеял,
принесло
плоды
En
absoluto
no
fue
en
vano
como
lo
disfruto
Вовсе
не
зря,
как
я
это
ценю
Y
solo
es
el
comienzo
(Colega
me
escuchas)
И
это
только
начало
(Ты
меня
слушаешь,
дружище?)
Toy
viajando
el
mundo
entero,
intenciones
tengo
muchas
Я
путешествую
по
всему
миру,
у
меня
много
планов
Muchas
puertas
que
toque,
mil
estudios
visite
Стучусь
во
многие
двери,
побывал
во
множестве
студий
Sentía
que
me
quitaba,
pero
nunca
me
quite
Чувствовал,
что
отдаляюсь,
но
никогда
не
отступал
Y
aquí
estamos,
dos
seres
humanos
que
se
juntan
И
вот
мы
здесь,
два
человека,
которые
соединились
Dejando
de
que
hablar,
hay
muchas
preguntas
Оставив
вопросы,
которые
требуют
ответов
Gracias
al
señor
por
la
fuerza
que
me
diste
Спасибо
Господу
за
силу,
которую
ты
мне
дал
La
madre
que
me
pusiste,
la
familia
y
lo
que
hiciste
За
мать,
которую
ты
мне
дал,
за
семью
и
за
все,
что
ты
сделал
Contesto
sus
preguntas
con
la
dura
realidad
Отвечу
на
ваши
вопросы
суровой
реальностью
(Jory
& Nova)
(Джори
и
Нова)
Con
lo
nuevo
Mucha
Calidad
С
новым
Много
Качества
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Jolicoeur, Kelvin Mercer, Paul Huston, Vincent Mason Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.