Nova "La Amenaza" feat. Amaro - Nadie Nos Vea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nova "La Amenaza" feat. Amaro - Nadie Nos Vea




Nadie Nos Vea
Que personne ne nous voie
Mis deseos son bionicos
Mes désirs sont bioniques
Tu movimiento mata
Ton mouvement tue
Que me motiva meterte solido
Ce qui me motive, c'est de te prendre fermement
No te vallas de aquí, no te alejes de mi
Ne pars pas d'ici, ne t'éloigne pas de moi
Yo lo que quiero es llevarte
Ce que je veux, c'est t'emmener
A las nubes, esta nochePero cuando la nota sube
Dans les nuages, ce soir Mais quand la note monte
Tu jall me pones así
Tu me fais sentir comme ça
Frontea en donde nadie nos vea
Affiche-toi personne ne nous voit
Que aquí nadie te setea
Parce qu'ici, personne ne te met en place
Tu quieres que yo sea ese hombre
Tu veux que je sois cet homme
Que te mate en tu cama
Qui te tue dans ton lit
Fronteate desde que tu andas con nova para otra parte
Affiche-toi depuis que tu es avec Nova pour aller ailleurs
El mismo que se sube a tarima y la parte
Le même qui monte sur scène et fait la fête
El hombre que te trepa del cohete a la luna
L'homme qui t'emmène de la fusée à la lune
No hay duda que si te juquea
Aucun doute que si tu te mets à jouer
Voy a darte castigo haber si te enchula
Je vais te punir pour voir si tu te calmes
Soy el que te azota en la noche de frió
Je suis celle qui te fouette la nuit quand il fait froid
No le tememos al lió, el que se tire va partido
On ne craint pas les problèmes, celui qui se lance est divisé
Cuida su raya, le doy un paseito en la haya
Respecte sa limite, je vais le faire passer un moment dans la haie
Cuando prensemos tranquilízate se te callo la toalla
Quand on se serre, calme-toi, tu as laissé tomber ta serviette
Y estamos aquí, ven donde mi
Et nous sommes ici, viens chez moi
Cierra los ojos y de una dame un kiss
Ferme les yeux et donne-moi un baiser
Fronteame, que ya esta oscureciendo
Affiche-toi, il fait déjà nuit
Y el nene de halla abajo, jum esta creciendo
Et le garçon d'en bas, hum, il grandit
No tengas miedo baby, que es la mini la amenaza
N'aie pas peur, bébé, c'est Nova "La Menace"
Con este bellaqueo te sacamos de tu casa
Avec ce charme, on te sort de chez toi
Tenemos melasa que te enamora y también te casa
On a du miel qui te séduit et te marie aussi
Con el cash, con el flash y con el combo de hijueputxx
Avec l'argent, avec le flash et avec le combo de fils de pute
Frontea en donde nadie nos vea
Affiche-toi personne ne nous voit
Que aquí nadie te setea
Parce qu'ici, personne ne te met en place
Tu quieres que yo sea ese hombre
Tu veux que je sois cet homme
Que te mate en tu cama
Qui te tue dans ton lit
A vapor mami para que te sientas mejor
À la vapeur, mami, pour que tu te sentes mieux
Ando con Amaro en la nave para que sientas calor
Je suis avec Amaro dans le vaisseau pour que tu te sentes au chaud
Y duro duro para que te pongas en descontrol
Et fort fort pour que tu perdes le contrôle
Que voy a meterme mami duro el sazón
Je vais me mettre en toi, mami, fort le goût
Que yo tengo los condimentos por algo me dicen la amenaza
Parce que j'ai les épices, c'est pour ça qu'on m'appelle "La Menace"
Que te pasa no ahí wasa vamos a meterte melaza
Qu'est-ce qui ne va pas, tu n'as pas de WhatsApp, on va te mettre du miel
Yo se que tu andas suelta con el vegaton
Je sais que tu es libre avec le reggaeton
Aquí te traigo un reggae duro mami de los regaton
Ici, je t'apporte un reggae hardcore, mami, des reggaetons
No seas tímida se te nota tu intensidad
Ne sois pas timide, on voit ton intensité
Estamos en la oscuridad, así que frontea mami frontea
Nous sommes dans l'obscurité, alors affiche-toi, mami, affiche-toi
Tu tienes la capacidad y tenemos la química
Tu as la capacité et nous avons la chimie
Tu sabes que tu eres única, mami frontea frontea
Tu sais que tu es unique, mami, affiche-toi, affiche-toi
Oye bebesita
Écoute, petite
Frontea ahora
Affiche-toi maintenant
Que yo ando con
Parce que je suis avec
Nova la amaneza
Nova "La Menace"





Nova "La Amenaza" feat. Amaro - Nadie Nos Vea (Frontea)
Album
Nadie Nos Vea (Frontea)
date of release
07-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.