Nova "La Amenaza" - Deja la Timidez - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nova "La Amenaza" - Deja la Timidez




Deja la Timidez
Leave Behind Your Shyness
Por la manera en como me hablas
The way you talk to me
Te está gustando el juego
Shows you're enjoying the game
Amor, ya lo sabemos
Baby, we already know
Se te hace fácil, lo
It's easy for you, I know
tranquila y deja toda esa timidez
Relax and leave behind all that shyness
Que se haga realidad y no pase de hoy
Make it a reality, and let it happen today
Se te hace fácil, lo
It's easy for you, I know
tranquila y deja toda esa timidez
Relax and leave behind all that shyness
Que se haga realidad y no pase de hoy
Make it a reality, and let it happen today
Es una fantasía estar contigo vida mía
It's a fantasy to be with you, my love
Voy a adueñarme de tu cuerpo hasta el otro día
I'm going to take over your body until the next day
Haciéndolo sin censura
Doing it without limits
Hoy desataré tus locuras
Today I'll unleash your wildest desires
Con la luz de la Luna
Under the moonlight
Haciéndolo y yo
You and I, giving it all
Me pide que te despacio
She asks me to take it slow
Y que no pierda el control
And not to lose control
Se te hace fácil, lo
It's easy for you, I know
tranquila y deja toda esa timidez
Relax and leave behind all that shyness
Que se haga realidad y no pase de hoy
Make it a reality, and let it happen today
Se te hace fácil, lo
It's easy for you, I know
tranquila y deja toda esa timidez
Relax and leave behind all that shyness
Que se haga realidad y no pase de hoy
Make it a reality, and let it happen today
Ando buscándote la vuelta, inventa
I'm trying to figure out a way to get around it
Que yo tengo los truco' ma' que te calientan
Because I have the tricks that will turn you on
Síguelo moviendo ma' que má' me tientas
Keep moving like that, you're tempting me more and more
Yo que está gustándote por más que mientas
I know you're enjoying it, no matter how much you pretend
Hagámozlo y yo aunque el mundo se acabe
Let's do it, you and I, even if the world ends
De verte me pone grave
Just looking at you makes me feel dizzy
Hacemo' travesuras de camino en la nave
We'll get into trouble on the way to the ship
Yo tengo la sustancia que te eleva, sabes
I have the substance that will lift you up, you know it
Yo siempre te complazco
I always please you
Y toda' las noche' te rapto
And every night I kidnap you
Exacto, me gusta cuando me da contacto
That's right, I like it when you touch me
Poco en el momento exacto
Just a little, at the right moment
Y siempre combinamo' el alcohol con el pasto, yeh
And we always mix alcohol with weed, yeah
Con la luz de la Luna
Under the moonlight
Haciéndolo y yo
You and I, giving it all
Me pide que te de despacio
She asks me to take it slow
Y que no pierda el control (no pierda el control)
And not to lose control (not to lose control)
Por la manera en como me hablas
The way you talk to me
Te está gustando el juego
Shows you're enjoying the game
Amor, ya lo sabemos
Baby, we already know
Se te hace fácil, lo
It's easy for you, I know
tranquila y deja toda esa timidez
Relax and leave behind all that shyness
Que se haga realidad y no pase de hoy
Make it a reality, and let it happen today
Se te hace fácil, lo
It's easy for you, I know
tranquila y deja toda esa timidez
Relax and leave behind all that shyness
Que se haga realidad y no pase de hoy
Make it a reality, and let it happen today
Jajajajaja
Hahaha
Y ya sabe' quién yo soy
And you already know who I am
Este es el Nova La Amenaza
This is Nova "La Amenaza"
Yeah, con Juan Tunix
Yeah, with Juan Tunix
Assis The Donkey
Assis The Donkey
Yeah, jaja
Yeah, haha
La Amenaza Team
La Amenaza Team
Apology
Apology
Jajaja
Hahaha
(Con la luz de la Luna
(Under the moonlight
Haciéndolo y yo
You and I, giving it all
Me pide que te de despacio
She asks me to take it slow
Y que no pierda el control)
And not to lose control)






Attention! Feel free to leave feedback.