Nova "La Amenaza" - No Cree en Amores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nova "La Amenaza" - No Cree en Amores




No Cree en Amores
Elle ne croit pas en l'amour
Ahh!
Ahh!
Ohhhh naaa (La Amenaza)
Ohhhh naaa (La Menace)
Ohhhhh naaaa (jajajua)
Ohhhhh naaaa (jajajua)
A ella le gusta salir a diario
Elle aime sortir tous les jours
Siempre a la moda es lo necesario
Toujours à la mode, c'est nécessaire
Tiene cara de angel y anda con sano
Elle a un visage d'ange et traîne avec des saints
Pero al contrario y bien que se ve
Mais au contraire, et bien on le voit
Es buen amante y eso ya lo se
C'est une bonne amante et ça je le sais
Es una cazadora buscando placer
C'est une chasseuse à la recherche de plaisir
Te engatusa, te maltrata y no la vuelves a ver
Elle t'envoûte, te maltraite et tu ne la revois plus
Pero sabes bien
Mais tu sais bien
Y que le den duro
Qu'on la prenne fort
Que cuando la llamen nunca la ignores
Que quand on l'appelle, ne l'ignore jamais
No le gusta que le regalen flores
Elle n'aime pas qu'on lui offre des fleurs
Ella es tremenda diabla y la chanse se corre
C'est une sacrée diablesse et elle prend sa chance
No cree en amores
Elle ne croit pas en l'amour
Ella pide rudo cuando la pilles nunca la ignores
Elle demande brutalement, quand tu la prends, ne l'ignore jamais
No le gusta que le regalen flores
Elle n'aime pas qu'on lui offre des fleurs
Ella es tremenda diabla y la chanse se corre
C'est une sacrée diablesse et elle prend sa chance
No cree en los amores
Elle ne croit pas en l'amour
Ella cuando sale a jangear
Quand elle sort pour faire la fête
Solo va en busca
Elle ne cherche que
Sexo placer y hookah
Sexe, plaisir et chicha
Marihuana y botella
Marijuana et bouteille
Porque ella es la mas bella-ka
Parce qu'elle est la plus belle
Y no le gustan los que estan atras
Et elle n'aime pas ceux qui sont à la traîne
Le gustan numeros grandes
Elle aime les gros chiffres
No importa con quien ande
Peu importe avec qui elle est
Cuando se suelta y te tire
Quand elle se lâche et qu'elle te drague
Los ones y quien la aguanta
Les billets et qui la supporte
Asi que prende la disco on fire
Alors enflamme la boîte de nuit
Si tu quieres batalla y a mi mami
Si tu veux la bataille et ma nana
Matala en la raya
Termine-la sur la ligne
Pero hoy salio con un flow
Mais aujourd'hui elle est sortie avec un flow
De miss queen
De miss reine
Si no la pillas en mama juana
Si tu ne la trouves pas à Mamajuana
Pillala en los kings
Trouve-la aux Kings
Y veras de lo que la diabla es capas
Et tu verras de quoi la diablesse est capable
Cuando rose el vip y le den pa lante y pa atras
Quand elle frôle le VIP et qu'on la fait avancer et reculer
Y se enloquece cuando escucha que el Nova va pa tarima
Et elle devient folle quand elle entend que Nova monte sur scène
Hay es que pierde la disciplina
C'est qu'elle perd sa discipline
Pero no le quite deja que el sudor salpique
Mais ne l'arrête pas, laisse la sueur éclabousser
Dj ponle subele al bajo y no le quite
DJ, monte le son et ne t'arrête pas
Y que le den duro
Qu'on la prenne fort
Que cuando la llamen nunca la ignores
Que quand on l'appelle, ne l'ignore jamais
No le gusta que le regalen flores
Elle n'aime pas qu'on lui offre des fleurs
Ella es tremenda diabla y la chanse se corre
C'est une sacrée diablesse et elle prend sa chance
No cree en amores
Elle ne croit pas en l'amour
Ella pide rudo cuando la pilles nunca la ignores
Elle demande brutalement, quand tu la prends, ne l'ignore jamais
No le gusta que le regalen flores
Elle n'aime pas qu'on lui offre des fleurs
Ella es tremenda diabla y la chanse se corre
C'est une sacrée diablesse et elle prend sa chance
No cree en los amores
Elle ne croit pas en l'amour
Hay qué bien te ves
Tu es si belle
Eres una diablita
Tu es une petite diablesse
Con cara de santita
Avec un visage de sainte
Mi cuerpo debilita
Tu affaiblis mon corps
Solo llama cuando necesita
Tu appelles seulement quand tu as besoin
Que te bese toa
Que je t'embrasse partout
Que te haga el amor en la alcoba
Que je te fasse l'amour dans la chambre
Que yo soy tu nova
Que je sois ton Nova
El que casi todas las noches te roba
Celui qui te vole presque toutes les nuits
El que te coge y te vira
Celui qui te prend et te jette
Como tu quieras
Comme tu veux
El que te llama y rapido ahi le llega
Celui que tu appelles et qui arrive rapidement
Es que me encanta ver como modelas
J'adore te voir défiler
Tu victoria secret
Ton Victoria's Secret
Yo soy tu secret
Je suis ton secret
Maa! por las noches tu encima de mi
Maa! la nuit tu es sur moi
Pidiendome que yo te haga gemir
Tu me demandes de te faire gémir
Que te bese y que te toque
Que je t'embrasse et que je te touche
Y que te lo ponga en el centro
Et que je te le mette au centre
Y cuando me valla a venirme que lo deje adrentro
Et quand je suis sur le point de jouir, que je le laisse à l'intérieur
(La Amenaza)
(La Menace)
A ella le gusta salir a diario
Elle aime sortir tous les jours
Siempre a la moda es lo necesario
Toujours à la mode, c'est nécessaire
Tiene cara de angel y anda con sano
Elle a un visage d'ange et traîne avec des saints
Pero al contrario y bien que se ve
Mais au contraire, et bien on le voit
Es buen amante y eso ya lo se
C'est une bonne amante et ça je le sais
Es una cazadora buscando placer
C'est une chasseuse à la recherche de plaisir
Te engatusa, te maltrata y no la vuelves a ver
Elle t'envoûte, te maltraite et tu ne la revois plus
Pero sabes bien
Mais tu sais bien
(Que le gusta)
(Qu'elle aime)
Y que le den duro
Qu'on la prenne fort
Que cuando la llamen nunca la ignores
Que quand on l'appelle, ne l'ignore jamais
No le gusta que le regalen flores
Elle n'aime pas qu'on lui offre des fleurs
Ella es tremenda diabla y la chanse se corre
C'est une sacrée diablesse et elle prend sa chance
No cree en amores
Elle ne croit pas en l'amour
Ella pide rudo cuando la pilles nunca la ignores
Elle demande brutalement, quand tu la prends, ne l'ignore jamais
No le gusta que le regalen flores
Elle n'aime pas qu'on lui offre des fleurs
Ella es tremenda diabla y la chanse se corre
C'est une sacrée diablesse et elle prend sa chance
No cree en los amores
Elle ne croit pas en l'amour
Jajaja jajaj
Jajaja jajaj
Ohhhhuu
Ohhhhuu
La Amenaza
La Menace
Oyeee ando con los
Oyeee je suis avec les
Ve-ga-ton!
Ve-ga-ton!
Y la amenaza baby
Et la Menace baby
Oye papi aqui si que no existen reglas
Eh ma belle ici il n'y a pas de règles
Oye mami rompe la discoteca que la noche es tuya
Eh ma belle casse la boîte de nuit, la nuit est à toi
Y nosotros vamos a perrear hasta que se acabe el Bink!
Et on va danser jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de Bink!
Jajajauuu Yeahh
Jajajauuu Yeahh
Los Vega-Ton!
Les Vega-Ton!
Y la amenaza baby
Et la Menace baby
Este es el nova la amenaza
C'est Nova la Menace
La amenaza team
L'équipe Menace
Amanaza studio
Studio Menace
Yeah
Yeah






Attention! Feel free to leave feedback.