Nova "La Amenaza" - Piensas en Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Nova "La Amenaza" - Piensas en Mi




Piensas en Mi
Tu penses à moi
Yo te conozco muy bien
Je te connais très bien
Y se que tu volverás, volverás
Et je sais que tu reviendras, reviendras
Porque un sentimiento como el mio
Parce qu'un sentiment comme le mien
Tan sincero, nunca encontraras
Aussi sincère, tu ne trouveras jamais
Tan fácil...
Si facilement...
Ese orgullo que a ti te detiene
Cette fierté qui te retient
Tendrás que dejarlo atrás
Tu devras la laisser derrière toi
Yo te espero, pero espero
Je t'attends, mais j'espère
Que no sea tarde cuando vuelvas
Que ce ne soit pas trop tard quand tu reviendras
(Yo espero que no sea tarde!)
(J'espère que ce ne soit pas trop tard!)
Por que se que en las noches extrañas
Parce que je sais que les nuits tu es seule
La forma en que te tocaba a ti
La façon dont je te touchais
No tienes que decirlo, pues se nota
Tu n'as pas besoin de le dire, ça se voit
Que todavía piensas en mi
Que tu penses encore à moi
Por que se que en las noches extrañas
Parce que je sais que les nuits tu es seule
La forma en que te tocaba a ti
La façon dont je te touchais
No tienes que decirlo, pues se nota
Tu n'as pas besoin de le dire, ça se voit
Que todavía piensas en mi
Que tu penses encore à moi
No tienes que decirlo, para catarlo
Tu n'as pas besoin de le dire, pour le goûter
Todavía piensas en mi, puedo notarlo
Tu penses encore à moi, je peux le sentir
Por la manera en que me miras, me doy cuenta
Par la façon dont tu me regardes, je le vois
Que no es tan feliz, como lo aparenta!
Que tu n'es pas aussi heureuse qu'il n'y paraît!
Algo a mi me dice, que tu quieres volver
Quelque chose me dit que tu veux revenir
Porque no has encontrado a nadie
Parce que tu n'as trouvé personne
Que te erice la piel, como yo
Qui te donne des frissons comme moi
Que lo hacia con tan solo un beso
Qui le faisait avec un seul baiser
Por que se que en las noches extrañas
Parce que je sais que les nuits tu es seule
La forma en que te tocaba a ti
La façon dont je te touchais
No tienes que decirlo, pues se nota
Tu n'as pas besoin de le dire, ça se voit
Que todavía piensas en mi
Que tu penses encore à moi
Por que se que en las noches extrañas
Parce que je sais que les nuits tu es seule
La forma en que te tocaba a ti
La façon dont je te touchais
No tienes que decirlo, pues se nota
Tu n'as pas besoin de le dire, ça se voit
Que todavía piensas en mi
Que tu penses encore à moi
Y yo se que tu
Et je sais que tu
Todavía no puedes olvidarte de mi
Ne peux pas encore m'oublier
Si decides volver entonces yo estaré aquí
Si tu décides de revenir, alors je serai
Esperando a que vengas
À t'attendre
Para hacerlo toda la noche mi nena
Pour le faire toute la nuit, mon bébé
Todas la poses que hacíamos en la cama
Toutes les positions que nous faisions dans le lit
Tu ma ma, gemías y a mi más me gustaba
Ton ma ma, tu gémissais et j'aimais ça
Querías que te grabará, yo comiéndote a besos
Tu voulais que je te filme, je t'embrassais
Y todo eso, te encantaba el sexo
Et tout ça, tu adorais le sexe
Por que se que en las noches extrañas
Parce que je sais que les nuits tu es seule
La forma en que te tocaba a ti
La façon dont je te touchais
No tienes que decirlo, pues se nota
Tu n'as pas besoin de le dire, ça se voit
Que todavía piensas en mi
Que tu penses encore à moi
Por que se que an las noches extrañas
Parce que je sais que les nuits tu es seule
La forma en que te tocaba a ti
La façon dont je te touchais
No tienes que decirlo, pues se nota
Tu n'as pas besoin de le dire, ça se voit
Que todavía piensas en mi
Que tu penses encore à moi
Y ya tu sabes quien yo soy
Et tu sais qui je suis
Este es el Nova La Amenaza
C'est Nova La Menace
Oye papi
Écoute mon pote
Seguimos con mis parceros
On continue avec mes potes
Dayme y El High
Dayme et El High
Solo perreo es lo que hay!
C'est du perreo qu'on a!
Kapital Music
Kapital Music






Attention! Feel free to leave feedback.