Nova Mejias - Apósitos (Ed. Bu'Idu) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nova Mejias - Apósitos (Ed. Bu'Idu)




Reciclo el aire despacito
Я медленно перерабатываю воздух
Dentro un plástico
внутри пластика
Ni putas ni dinero;
Ни шлюх, ни денег;
Píldoras, diagnóstico
Таблетки, диагностика
Sabemos adaptarnos
мы знаем, как адаптировать
A los cambios drásticos
к резким изменениям
No he vuelto a ver el sol,
Я больше не видел солнца
Verdad de mi pronóstico
правда моего прогноза
Es que hoy estoy distinto,
Это то, что сегодня я другой
No sé, tengo un pálpito
Я не знаю, у меня есть чувство
Arrastro heridas de hace tiempo
Я ношу давние раны
Hash y apósitos
хэш и заправки
El vuelo de la golondrina,
полет ласточки,
Del amor templado
сдержанной любви
He dejado de sentir,
Я перестал чувствовать
Como te había prometido
как я и обещал тебе
Y yo infinitamente
и я бесконечно
Sumergido en el instante
погружен в момент
La suerte es arbitraria
удача случайна
Estrechos lazos que se rompen
Тесные связи, которые разорваны
Para que sirva de escarmiento,
Чтобы служить предупреждением,
No será un instante
это не будет мгновением
A mis veintitrés,
В мои двадцать три,
Las horas pasan como cortes
Часы проходят, как порезы
Empiezo los días
я начинаю дни
Deseando que se acaben
желая, чтобы это закончилось
Los acabo con el miedo
Я заканчиваю их со страхом
De que otro empiece
для другого, чтобы начать
Mi letra está basada
Мои тексты основаны
En derrotas reales
в реальных поражениях
Mi historia, es la del mundo
Моя история в мире
Que empeora y envejece
что становится хуже и становится старше
Empiezo los días
я начинаю дни
Deseando que se acaben
желая, чтобы это закончилось
Los acabo con el miedo
Я заканчиваю их со страхом
De que otro empiece
для другого, чтобы начать
Mi letra está basada
Мои тексты основаны
En derrotas reales
в реальных поражениях
Mi historia, es la del mundo
Моя история в мире
Que empeora y envejece
что становится хуже и становится старше





Writer(s): Nova Mejias


Attention! Feel free to leave feedback.