Lyrics and translation Nova Norda - Beni Biraz

Beni Biraz

Biliyorum direnmeyi denedin (denedin)
Beni biraz gerilere götürüverip gidiverdin
İlerlemeden durmayı denedim (denedim)
Beni biraz gerilere götürüverip gidiverdin
Fark ettim, birbirimize ait gibiyiz ama hep değil
Sabrettim yine gündüze, geceler en azından tek değil

Gün doğdu yüzünü gördüm
Seni andıran biri
Gece oldu yeni baştan
Ben kendini kandıran biri

Bilemiyorum neden bunu demedim (demedim)
Bana biraz yeni biri gibi görünüp gidiverdin
Seni yeniden görmeyi diledim (diledim)
Bana biraz yeni biri gibi görünüp gidiverdin
Fark ettim birbirimize
Sabrettim yine gündüze

Gün doğdu yüzünü gördüm
Seni andıran biri
Gece oldu yeni baştan
Ben kendini kandıran biri

Gün doğdu yüzünü gördüm
Seni andıran biri
Gece oldu yeni baştan
Ben kendini kandıran biri

Beni biraz beni biraz beni biraz beni
Beni biraz gerilere götürüverip gidiverdin
Bana biraz bana biraz bana biraz bana
Bana biraz yeni biri gibi görünüp gidiverdin

Beni biraz beni biraz beni biraz beni
Beni biraz gerilere götürüverip gidiverdin
Bana biraz bana biraz bana biraz bana
Bana biraz yeni biri gibi görünüp gidiverdin

Bana biraz yeni biri gibi görünüp gidiverdin
Bana biraz yeni biri gibi görünüp gidiverdin
Bana biraz yeni biri gibi görünüp gidiverdin

Un peu de moi

Je sais que tu as essayé de résister (tu as essayé)
Tu m'as ramené en arrière et tu es partie
J'ai essayé de m'arrêter sans avancer (j'ai essayé)
Tu m'as ramené en arrière et tu es partie
J'ai remarqué que nous nous appartenons, mais pas toujours
J'ai attendu le jour à nouveau, au moins les nuits ne sont pas seules

Le jour s'est levé, j'ai vu ton visage
Quelqu'un qui te ressemblait
La nuit est venue à nouveau
Je suis quelqu'un qui se trompe elle-même

Je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas dit (je ne l'ai pas dit)
Tu as semblé être une nouvelle personne pour moi et tu es partie
J'ai souhaité te revoir (je l'ai souhaité)
Tu as semblé être une nouvelle personne pour moi et tu es partie
J'ai remarqué que nous nous appartenons
J'ai attendu le jour à nouveau

Le jour s'est levé, j'ai vu ton visage
Quelqu'un qui te ressemblait
La nuit est venue à nouveau
Je suis quelqu'un qui se trompe elle-même

Le jour s'est levé, j'ai vu ton visage
Quelqu'un qui te ressemblait
La nuit est venue à nouveau
Je suis quelqu'un qui se trompe elle-même

Un peu de moi, un peu de moi, un peu de moi, un peu de moi
Tu m'as ramené en arrière et tu es partie
Un peu de moi, un peu de moi, un peu de moi, un peu de moi
Tu as semblé être une nouvelle personne pour moi et tu es partie

Un peu de moi, un peu de moi, un peu de moi, un peu de moi
Tu m'as ramené en arrière et tu es partie
Un peu de moi, un peu de moi, un peu de moi, un peu de moi
Tu as semblé être une nouvelle personne pour moi et tu es partie

Tu as semblé être une nouvelle personne pour moi et tu es partie
Tu as semblé être une nouvelle personne pour moi et tu es partie
Tu as semblé être une nouvelle personne pour moi et tu es partie