Lyrics and translation Nova Norda - Kuzeye Kaç!

Kuzeye Kaç!

Kuzeyi bul, kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!
Kuzeyi bul, kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!

Ne ara geldim ben buralara?
Yabancıyım bu ormana
Dört bi' yanımı sarıyor kurtlar
Önüm, arkam, sağım, solum tuzak!
Diyorum kendime:
"Şu kafanı kaldır yıldızlara bi' bak."
Sakin ol, nefesini tut
Kuzeyini bul ve kuzeye kaç!
Bakamam arkama
Düşünce kimse kaldıramayacak
Oyunu gör, oyunu anla
Sonra git adımını at!

Kuzeyi bul, kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!
Kuzeyi bul, kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!

Düşüyorum Habire O Beni Yakalar
Bir Avuç Toprağa Av Olamam
Kanatlanıp Uçuyorum Havada
Dene Bir Bak Nefesin Yakıcı Sıcak

Diyorum kendime:
"Bedenini kaldır, yıldızlara uzan."
Sakin ol, hevesini yut
Kuzeyini bul ve kuzeye kaç!
Arkana bakma
Yüksek ama korkma
Hadi bi' gözünü aç
Önünü gör, yolunu kavra
Sonra git ve adımını at!

Kuzeyi bul, kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!
Kuzeyi bul, kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!

Ben sudan çıkan balık
Önümde aslan var
Hayali kolay kalır acı bi gerçek var
Hayat bi' kumar ve kasada hep avantaj
Kuzeyini bul ve kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!

Kuzeyi bul, kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!
Kuzeyi bul, kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!
Kuzeyi bul, kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!
Kuzeyi bul, kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!

Kuzeyini bul ve kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!

Kuzeyi bul, kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!
Kuzeyi bul, kuzeye kaç
Kuzeyini bul ve gözünü aç!

Fuyez vers le Nord !

Trouve le nord, fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !
Trouve le nord, fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !

Comment suis-je arrivé ici ?
Je suis un étranger dans cette forêt
Les loups m'entourent de tous côtés
Devant moi, derrière moi, à droite, à gauche, c'est un piège !
Je me dis :
"Lève la tête, regarde les étoiles."
Calme-toi, retiens ton souffle
Trouve ton nord et fuyez vers le nord !
Je ne peux pas regarder derrière moi
Personne ne pourra supporter la pensée
Vois le jeu, comprends le jeu
Puis fais ton pas !

Trouve le nord, fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !
Trouve le nord, fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !

Je tombe sans cesse, il me rattrape
Je ne peux pas être une proie d'une poignée de terre
Je prends mon envol, je vole dans les airs
Essaie de voir, ton souffle est chaud et brûlant

Je me dis :
"Lève ton corps, tends-toi vers les étoiles."
Calme-toi, avale ton enthousiasme
Trouve ton nord et fuyez vers le nord !
Ne regarde pas derrière toi
C'est haut, mais n'aie pas peur
Ouvre les yeux, enfin
Vois devant toi, comprends ton chemin
Puis va-t'en et fais ton pas !

Trouve le nord, fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !
Trouve le nord, fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !

Je suis un poisson sorti de l'eau
Il y a un lion devant moi
Le rêve est facile, il y a une dure réalité
La vie est un jeu de hasard, et la banque a toujours l'avantage
Trouve ton nord et fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !

Trouve le nord, fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !
Trouve le nord, fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !
Trouve le nord, fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !
Trouve le nord, fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !

Trouve ton nord et fuyez vers le nord
Trouve ton nord et fuyez vers le nord
Trouve ton nord et fuyez vers le nord
Trouve ton nord et fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !

Trouve le nord, fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !
Trouve le nord, fuyez vers le nord
Trouve ton nord et ouvre les yeux !