PARDON! - Nova Norda translation in German

PARDON!

Keyfim yerinde diye
Elalemin dilinde
Gülümsedim, dedim PARDON
Benim huzur buraya çok
Duyduğum en acı cümle
Bu kadar mutlu görünme
"Edepsizim" dedim, "var mı"
"İyi de sana niye battı"
Yolun başından beri elim belimde
Huzur benim hakkım, alın terim be!
Dedim "motivasyon benim genimde"
"Anam babam hustler, gurur yüzünde"
Şimdi kudur yerinde!
Benim keyfim yerinde
Delirttim mi seni PARDON!
Artık istediğini de
Elinden gelen bu mu? Saldır!
Teslim ol ellerini kaldır
Tetikledim mi seni PARDON
Bu kadar üzgün görünme
Bükül ama eğilme
Bi ömür başımın dikine
Benim derdim yok mu sandın?
Şükrettim de ayakta kaldım
Yolun başından beri elim belimde
Huzur benim hakkım, alın terim be
Dedim motivasyon benim genimde
"Anam babam hustler, gurur yüzünde"
Şimdi kudur yerinde!
Benim keyfim yerinde
Delirttim mi seni PARDON!
Artık istediğini de
Elinden gelen bu mu? Saldır!
Teslim ol ellerini kaldır
Tetikledim mi seni PARDON!
Bu kadar üzgün görünme
İstediğin insan diilim
Hiç mi hiç pişman diilim
Kız bana, haşla beni
Sen ket vurup taşla beni
Ben üzgünüm, üzgün diilim
(Üzgünüm, üzgün diilim)
Şimdi kudur yerinde!
Benim keyfim yerinde
Delirttim mi seni PARDON!
Artık istediğini de
Elinden gelen bu mu? Saldır!
Teslim ol ellerini kaldır
Tetikledim mi seni PARDON!
Bu kadar üzgün görünme

ENTSCHULDIGUNG!

Weil ich gut drauf bin
Auf aller Leute Zunge
Lächelte ich, sagte ENT SCHULDIGUNG
Mein Frieden ist hier zu viel
Der schmerzhafteste Satz, den ich hörte
„Sieh nicht so glücklich aus“
„Ich bin unverschämt“, sagte ich, „gibt’s was?“
„Aber warum stört dich das?“
Von Anfang an, Hand an der Hüfte
Frieden ist mein Recht, mein Schweiß!
Ich sagte: „Motivation liegt in meinen Genen“
„Mutter, Vater Hustler, Stolz im Gesicht“
Jetzt ras nur in deiner Ecke!
Ich bin gut drauf
Hab ich dich wütend gemacht? ENT SCHULDIGUNG!
Nun tu, was du willst
Ist das alles, was du kannst? Greif an!
Ergib dich, heb deine Hände
Hab ich dich ausgelöst? ENT SCHULDIGUNG
Sieh nicht so traurig aus
Beuge dich, aber brich nicht
Ein Leben lang mit erhobenem Kopf
Glaubst du, ich habe keine Sorgen?
Ich dankte und blieb stehen
Von Anfang an, Hand an der Hüfte
Frieden ist mein Recht, mein Schweiß!
Ich sagte: „Motivation liegt in meinen Genen“
„Mutter, Vater Hustler, Stolz im Gesicht“
Jetzt ras nur in deiner Ecke!
Ich bin gut drauf
Hab ich dich wütend gemacht? ENT SCHULDIGUNG!
Nun tu, was du willst
Ist das alles, was du kannst? Greif an!
Ergib dich, heb deine Hände
Hab ich dich ausgelöst? ENT SCHULDIGUNG!
Sieh nicht so traurig aus
Ich bin nicht der Mensch, den du willst
Ich bereue nichts, gar nichts
Ärgere dich, koche mich
Du blockierst und steinigst mich
Ich bin traurig, aber nicht traurig
(Traurig, aber nicht traurig)
Jetzt ras nur in deiner Ecke!
Ich bin gut drauf
Hab ich dich wütend gemacht? ENT SCHULDIGUNG!
Nun tu, was du willst
Ist das alles, was du kannst? Greif an!
Ergib dich, heb deine Hände
Hab ich dich ausgelöst? ENT SCHULDIGUNG!
Sieh nicht so traurig aus