Lyrics and translation Nova Twins - Hit Girl

Hit Girl

Five, to the four three two one
Dead men await the end of my gun
Take in a breath a shock to your lungs
Russian roulette, the games have begun

I′m just a girl who kills for the fun
Taking requests let's start at 10 ton
Hide, I shall seek, till daylight is done
Now you′re dancing with death, revolve as you run

They heard I'm the best, that's why I′m hired
But you can not repent to fill the silence
If you pay for your crimes, you get guilt for free
Take a life for a dime it don′t bother me

Yea, I'm just a girl, hit girl on the run
Taking request let′s start at 10 ton
I don't like an easy challenge, I enjoy the hunt
If you think that you′re ahead, I'm always 10 steps in front

It′s a thriller, for a bona fide killer
I'm a hit girl, I'm just a sucker for a sinner
It′s a thriller, for a bona fide killer
I′m a hit girl, I'm just a sucker for a sinner

It′s a thriller, for a bona fide killer
It's a thriller, for a bona fide killer
It′s a thriller, for a bona fide killer
It's a thriller, for a bona fide killer

5, to the 4321
Dead men await the end of my gun
Take in a breath a shock to your lungs
Russian roulette, the games have begun

Red as my lips, iconic as my smile
I kiss and promise, you won′t feel for a while
Yea, I'm just a girl, I'm feeling hostile
They say I′m wicked but it′s just my sick sense of humour

It's a thriller, for a bona fide killer
I′m a hit girl, I'm just a sucker for a sinner
It′s a thriller, for a bona fide killer
I'm a hit girl, I′m just a sucker for a sinner

It's a thriller, for a bona fide killer
It's a thriller, for a bona fide killer
It′s a thriller, for a bona fide killer
It′s a thriller, for a bona fide killer

Крутая девчонка

Пять, четыре, три, два, один
Мертвецы ждут конца от моего пистолета
Вдохни поглубже — шок для твоих легких
Русская рулетка, игра началась

Я всего лишь девчонка, которая убивает ради забавы
Принимаю заказы, давай начнем с 10 тонн
Прячься, я буду искать, пока не наступит рассвет
Теперь ты танцуешь со смертью, кружись, пока бежишь

Они слышали, что я лучшая, поэтому меня наняли
Но ты не сможешь раскаяться, чтобы заполнить тишину
Если ты платишь за свои преступления, ты получаешь вину бесплатно
Забрать жизнь за гроши — меня это не беспокоит

Да, я всего лишь девчонка, крутая девчонка в бегах
Принимаю заказы, давай начнем с 10 тонн
Мне не нравятся легкие испытания, я наслаждаюсь охотой
Если ты думаешь, что ты впереди, я всегда на 10 шагов впереди тебя

Это триллер для настоящей убийцы
Я крутая девчонка, я просто падкая на грешников
Это триллер для настоящей убийцы
Я крутая девчонка, я просто падкая на грешников

Это триллер для настоящей убийцы
Это триллер для настоящей убийцы
Это триллер для настоящей убийцы
Это триллер для настоящей убийцы

5, 4, 3, 2, 1
Мертвецы ждут конца от моего пистолета
Вдохни поглубже — шок для твоих легких
Русская рулетка, игра началась

Красный, как мои губы, культовый, как моя улыбка
Я целую и обещаю, ты ничего не почувствуешь какое-то время
Да, я всего лишь девчонка, я чувствую враждебность
Они говорят, что я злая, но это просто мое больное чувство юмора

Это триллер для настоящей убийцы
Я крутая девчонка, я просто падкая на грешников
Это триллер для настоящей убийцы
Я крутая девчонка, я просто падкая на грешников

Это триллер для настоящей убийцы
Это триллер для настоящей убийцы
Это триллер для настоящей убийцы
Это триллер для настоящей убийцы