Nova Twins - Lose Your Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nova Twins - Lose Your Head




Lose Your Head
Perds la tête
Look who′s talking
Regarde qui parle
I'm a little overdressed, I′m at my best
Je suis un peu trop habillée, je suis à mon meilleur
Stop stalking
Arrête de me traquer
You stop and stare, keep pulling on air
Tu t'arrêtes et tu regardes, tu continues à tirer sur l'air
Keep walking
Continue à marcher
You want to see a casualty, you're all looking at me
Tu veux voir un désastre, vous me regardez tous
Keep looking at me
Continue à me regarder
We're calling, an enticing hex, that will leave debris
On appelle, un hex attirant, qui laissera des débris
In the morning
Le matin
You wipe your specs
Tu essuies tes lunettes
Your eyeballs can′t stop rolling
Tes yeux ne peuvent pas arrêter de rouler
Wind up your neck and lose your head
Remonte ton cou et perds la tête
Watch them lose their heads
Regarde-les perdre la tête
Now lose your head
Maintenant, perds la tête
I′m on the wild side, baby
Je suis du côté sauvage, bébé
Play with wildfire, baby
Joue avec le feu de forêt, bébé
Lose your head
Perds la tête
Get on the wild side
Va du côté sauvage
Come play with wildfire
Viens jouer avec le feu de forêt
Look who's talking
Regarde qui parle
You′re a prime suspect
Tu es un suspect principal
I'm looking at a dead man walking
Je regarde un mort qui marche
We play with darts and pierce their hearts with poison
On joue aux fléchettes et on perce leurs cœurs avec du poison
If you fuck with me, one, two, three, heed my warning
Si tu te moques de moi, un, deux, trois, écoute mon avertissement
Warning, warning
Avertissement, avertissement
I′m on the wild side baby
Je suis du côté sauvage bébé
Play with wildfire baby
Joue avec le feu de forêt bébé
(Lose your head)
(Perds la tête)
Get on the wild side
Va du côté sauvage
Come play with wildfire
Viens jouer avec le feu de forêt
(Lose your head, lose your head)
(Perds la tête, perds la tête)
I'm on the wild side baby
Je suis du côté sauvage bébé
Play with wildfire baby
Joue avec le feu de forêt bébé
(Lose your head, lose your head)
(Perds la tête, perds la tête)
Get on the wild side
Va du côté sauvage
Come play with wildfire
Viens jouer avec le feu de forêt
Fuck your clique
Fous ton clique
Bow to the freaks
Incline-toi devant les freaks
I′d rather be just crazy
Je préférerais être juste folle
Fuck your clique
Fous ton clique
Fuck your clique
Fous ton clique
Fuck your clique
Fous ton clique
I love to watch them lose their heads
J'aime regarder les gens perdre la tête
Love to watch them lose their heads
J'aime regarder les gens perdre la tête
Love to watch them lose their heads
J'aime regarder les gens perdre la tête
Wind it up and lose your head
Remonte-le et perds la tête
I'm on the wild side baby
Je suis du côté sauvage bébé
Play with wildfire baby
Joue avec le feu de forêt bébé
Lose your head
Perds la tête
Get on the wild side
Va du côté sauvage
Come play with wildfire
Viens jouer avec le feu de forêt
(Lose your head, lose your head)
(Perds la tête, perds la tête)
I'm on the wild side baby
Je suis du côté sauvage bébé
Play with wildfire baby
Joue avec le feu de forêt bébé
Lose your head, lose your head
Perds la tête, perds la tête
I′m on the wild side
Je suis du côté sauvage
Come play with wildfire
Viens jouer avec le feu de forêt





Writer(s): Amy Thomas, Georgia South


Attention! Feel free to leave feedback.