Not My Day - Nova Twins translation in German

Not My Day

I feel so ignored
I want to be adored
I′m so immature
Throw tantrums on the floor
Sex, highs, low, regrets
White rum and cigarettes
It's not what you said
But I just want you dead

It′s not my day
Cut, start, replay
Get out my way

It's not my day
Cut, start, replay
Get out my way
(Get out my way)

Every day is just the same
I'm so sick of your face
Why do you always make it rain
Stomping on my parade
I′m unapologetic, yes I′m meant to be offensive
Sorry doesn't cut it, kiss, make up, we′ll soon forget it
I'm a bit aggressive, it′s just part of my aesthetic
I can't keep my demons at bay.

It′s not my day
Cut, start, replay
Get out my way

It's not my day
Cut, start, replay
Get out my way
(Get out my way)

It's not my day
Cut, start, replay
Get out my way

It′s not my day
Cut, start, replay
Get out my way
(Get out my way)

Nicht mein Tag

Ich fühle mich so ignoriert
Ich will angebetet werden
Ich bin so unreif
Bekomme Wutanfälle auf dem Boden
Sex, Höhen, Tiefen, Reue
Weißer Rum und Zigaretten
Es ist nicht, was du gesagt hast
Aber ich will dich einfach tot sehen

Es ist nicht mein Tag
Schnitt, Anfang, Wiederholung
Geh mir aus dem Weg

Es ist nicht mein Tag
Schnitt, Anfang, Wiederholung
Geh mir aus dem Weg
(Geh mir aus dem Weg)

Jeder Tag ist einfach gleich
Ich habe dein Gesicht so satt
Warum lässt du es immer regnen
Trittst auf meine Parade
Ich entschuldige mich nicht, ja, ich soll beleidigend sein
Entschuldigung reicht nicht, küssen, versöhnen, wir werden es bald vergessen
Ich bin ein bisschen aggressiv, das ist nur Teil meiner Ästhetik
Ich kann meine Dämonen nicht in Schach halten.

Es ist nicht mein Tag
Schnitt, Anfang, Wiederholung
Geh mir aus dem Weg

Es ist nicht mein Tag
Schnitt, Anfang, Wiederholung
Geh mir aus dem Weg
(Geh mir aus dem Weg)

Es ist nicht mein Tag
Schnitt, Anfang, Wiederholung
Geh mir aus dem Weg

Es ist nicht mein Tag
Schnitt, Anfang, Wiederholung
Geh mir aus dem Weg
(Geh mir aus dem Weg)