Lyrics and translation Nova Twins - Thelma and Louise

Thelma and Louise

Trip then I switch
Tell them who I am
I'm morose and I'm lit
You know who I am
I'm a fraud I'm a bitch
But you know nothing of it
Queens of the damned
Tell them who I tell them who I tell them who I am

If we die it's an honour
Hunt them down
Got the whole world on us
Side by side it's an honour
Tell them that we want it
Tell them that we want it now

If we die it's an honour
Hunt them down
Got the whole world on us
Side by side it's an honour
Tell them that we want it
Tell them that we want it now

Trip then I switch
Tell them who I am
It's a risk but it hits
You know who I am
We've got you stitched up and pinned
Playing puppets pulling limbs
Queens of the damned
You know who I
You know who I
You know who I am

If we die it's an honour
Hunt them down
Got the whole world on us
Side by side it's an honour
Tell them that we want it
Tell them that we want it now

If we die it's an honour
Hunt them down
Got the whole world on us
Side by side it's an honour
Tell them that we want it
Tell them that we want it

Stole the keys to your car
Put your money in the jar
Shut up! Put your money in the jar
You'll be looking down my barrel 'cause we caught you off guard
Yeah we caught you off guard
Stole the keys to your car
All your money in a jar
Shut up! Put your money in the jar
With my fingers on the trigger 'cause we caught you off guard
Yeah you know who we are
Hey! Hey!

If we die it's an honour
Hunt them down
Got the whole world on us
Side by side it's an honour
Tell them that we want it
Tell them that we want it now

If we die it's an honour
Hunt them down
Got the whole world on us
Side by side it's an honour
Tell them that we want it
Tell them that we want it now

Hey! Hey! Hey!
Th-that we want it now!
Hey! Hey! Hey!
Th-that we want it now!

Тельма и Луиза

Ломаю систему, меняю правила
Скажи им, кто я такая
Я мрачная и зажигательная одновременно
Ты знаешь, кто я такая
Я мошенница, я стерва
Но ты ничего об этом не знаешь
Королевы проклятых
Скажи им, кто я, скажи им, кто я, скажи им, кто я такая

Если мы умрем, это будет честью
Выследим их
Весь мир против нас
Плечом к плечу - это честь
Скажи им, что мы этого хотим
Скажи им, что мы хотим этого сейчас

Если мы умрем, это будет честью
Выследим их
Весь мир против нас
Плечом к плечу - это честь
Скажи им, что мы этого хотим
Скажи им, что мы хотим этого сейчас

Ломаю систему, меняю правила
Скажи им, кто я такая
Это риск, но он попадает в цель
Ты знаешь, кто я такая
Мы тебя прошили и прикололи
Играем марионетками, дергая за ниточки
Королевы проклятых
Ты знаешь, кто я
Ты знаешь, кто я
Ты знаешь, кто я такая

Если мы умрем, это будет честью
Выследим их
Весь мир против нас
Плечом к плечу - это честь
Скажи им, что мы этого хотим
Скажи им, что мы хотим этого сейчас

Если мы умрем, это будет честью
Выследим их
Весь мир против нас
Плечом к плечу - это честь
Скажи им, что мы этого хотим
Скажи им, что мы этого хотим

Угнала ключи от твоей машины
Клади свои деньги в банку
Заткнись! Клади свои деньги в банку
Ты будешь смотреть в мой ствол, потому что мы застали тебя врасплох
Да, мы застали тебя врасплох
Угнала ключи от твоей машины
Все твои деньги в банке
Заткнись! Клади свои деньги в банку
С моими пальцами на спусковом крючке, потому что мы застали тебя врасплох
Да, ты знаешь, кто мы
Эй! Эй!

Если мы умрем, это будет честью
Выследим их
Весь мир против нас
Плечом к плечу - это честь
Скажи им, что мы этого хотим
Скажи им, что мы хотим этого сейчас

Если мы умрем, это будет честью
Выследим их
Весь мир против нас
Плечом к плечу - это честь
Скажи им, что мы этого хотим
Скажи им, что мы хотим этого сейчас

Эй! Эй! Эй!
Ч-что мы хотим этого сейчас!
Эй! Эй! Эй!
Ч-что мы хотим этого сейчас!