Nova feat. Jory - Bien Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nova feat. Jory - Bien Loco




Bien Loco
Bien Loco
En una esquina de la disco
Dans un coin de la discothèque
La vi bailando sola en la pared
Je l'ai vue danser seule contre le mur
Y rápido dije esa es la que es
Et j'ai rapidement dit, c'est elle qu'il me faut
Y hablando claro yo no fantasmie
Et pour être clair, je ne fantasmais pas
Yo vine y me pegue estaba frontiando
Je suis arrivé et je me suis collé à elle, j'étais face à face
Y con su mini, mini mataba
Et avec sa mini-robe, elle tuait
Parece que eso a ella le gusta y eso se le ve
On dirait que ça lui plaît, et ça se voit
Y hablando claro yo no fantasmie
Et pour être clair, je ne fantasmais pas
Yo vine y me pegué
Je suis arrivé et je me suis collé à elle
Y nos fuimos a lo loco y bien loco, bien loco, bien loco mi mente maquinea
Et on s'est lâchés, bien fou, bien fou, bien fou, mon esprit cogite
Nos fuimos a lo loco y bien loco, bien loco, bien loco
On s'est lâchés, bien fou, bien fou, bien fou
Yo vine y me pegué y contra la pared bien loco, bien loco, bien loco
Je suis arrivé et je me suis collé à elle, et contre le mur, bien fou, bien fou, bien fou
Mi mente maquinea
Mon esprit cogite
Nos fuimos a lo loco, bien loco, bien loco, bien loco
On s'est lâchés, bien fou, bien fou, bien fou, bien fou
Yo vine y me pegué y contra la pared
Je suis arrivé et je me suis collé à elle, et contre le mur
La pille y no fantasmie te dejaste llevar nena en un dos por tres
Je l'ai attrapée, et je ne fantasmais pas, tu t'es laissée emporter, ma chérie, en un rien de temps
Así es que es correme la maquina ven hazme un strip-tease dale
Alors, fais tourner la machine, viens me faire un strip-tease, vas-y
Vírame al revés
Regarde-moi à l'envers
Y bien a lo loco nos fuimos to' el mundo a beso y en el exceso y la toco y
Et bien, on s'est lâchés, fou à lier, on a embrassé tout le monde, et dans l'excès, et je la touche et
Llegamos al sexo
On est arrivés au sexe
Dale ponte ruda que yo se bregar con eso y bien a lo loco ya estoy
Vas-y, montre-moi ton côté sauvage, je sais gérer ça, et on est déjà bien fous
Mal del coco revuélcate que es a lo loco
Fou du coco, secoue-toi, c'est fou
Y bien loco, bien loco, bien loco mi mente maquinea
Et bien fou, bien fou, bien fou, mon esprit cogite
Nos fuimos a lo loco y bien loco, bien loco, bien loco
On s'est lâchés, bien fou, bien fou, bien fou, bien fou
Yo vine y me pegué y contra la pared bien loco, bien loco, bien loco
Je suis arrivé et je me suis collé à elle, et contre le mur, bien fou, bien fou, bien fou
Mi mente maquinea
Mon esprit cogite
Nos fuimos a lo loco y bien loco, bien loco, bien loco
On s'est lâchés, bien fou, bien fou, bien fou, bien fou
Yo vine y me pegué y contra la pared
Je suis arrivé et je me suis collé à elle, et contre le mur
En una esquina de la discoteca
Dans un coin de la discothèque
Yo vine y me pegué y contra la pared y bien loco, bien loco, bien loco
Je suis arrivé et je me suis collé à elle, et contre le mur, bien fou, bien fou, bien fou
Mi mente maquinea
Mon esprit cogite
Ahí es que sube la adrenalina ella moviéndose en una esquina
C'est que l'adrénaline monte, elle se déplace dans un coin
Le gusta que la guayen y con su mini mata mi mente sonsaca sexoalidad
Elle aime qu'on la titille, et avec sa mini, elle tue, mon esprit est obsédé par la sexualité
Lo que la ataca
Ce qui l'attaque
Se muerde los labios mientras va mirándose bien
Elle se mord les lèvres en se regardant bien
Hay me le pegué y comencé otra vez
Je me suis collé à elle et j'ai recommencé
Perreo intenso lento tocándola saciándola lento denso mordiéndola
Perreo intense, lent, la touchant, la rassasiant, lent, dense, la mordant
Eso es una víbora y a poca luz hay es que ella se luce
C'est un serpent, et c'est sous faible lumière qu'elle brille
Me seduce y me induce a que la despeluce lentamente
Elle me séduit et me pousse à la déchaîner lentement
Y que la lleve en un viaje lentamente y que la trate salvaje
Et à l'emmener dans un voyage lentement, et à la traiter sauvagement
En una esquina de la disco
Dans un coin de la disco
La vi bailando sola en la pared
Je l'ai vue danser seule contre le mur
Y rápido dije esa es la que es
Et j'ai rapidement dit, c'est elle qu'il me faut
Y hablando claro yo no fantasmie
Et pour être clair, je ne fantasmais pas
Yo vine y me pegué estaba frontiando
Je suis arrivé et je me suis collé à elle, j'étais face à face
Y con su mini, mini mataba
Et avec sa mini-robe, elle tuait
Parece que eso a ella le gusta y eso se le ve
On dirait que ça lui plaît, et ça se voit
Y hablando claro yo no fantasmie
Et pour être clair, je ne fantasmais pas
Yo vine y me pegué
Je suis arrivé et je me suis collé à elle
Y nos fuimos a lo loco y bien loco, bien loco, bien loco, mi mente maquinea
Et on s'est lâchés, bien fou, bien fou, bien fou, bien fou, mon esprit cogite
Nos fuimos a lo loco y bien loco, bien loco, bien loco
On s'est lâchés, bien fou, bien fou, bien fou, bien fou
Yo vine y me pegué y contra la pared bien loco, bien loco, bien loco
Je suis arrivé et je me suis collé à elle, et contre le mur, bien fou, bien fou, bien fou
Mi mente maquinea
Mon esprit cogite
Nos fuimos a lo loco, bien loco, bien loco, bien loco
On s'est lâchés, bien fou, bien fou, bien fou, bien fou
Yo vine y me pegué y contra la pared
Je suis arrivé et je me suis collé à elle, et contre le mur
Ey yo jun
Hé, je suis
Directamente desde la isla del entretenimiento
Directement de l'île du divertissement
Y ya tu sabes mucha calidad
Et tu sais, beaucoup de qualité
Tu sabe como lo hacemo'
Tu sais comment on fait
La N y la J papi
La N et la J, papa
Walo
Walo
Empresarios studios
Studios d'entrepreneurs
Sammy onix
Sammy onix
Dile que esto es mucha calidad
Dis-lui que c'est de la qualité





Writer(s): Kevin Daniel Ortiz-medina, Fernando Sierra Benitez, Fernando Gonzalez Ramos

Nova feat. Jory - Bien Loco
Album
Bien Loco
date of release
26-06-2009



Attention! Feel free to leave feedback.