Lyrics and translation Nova feat. Mishon - Go Harder (The Rap Game)

Go Harder (The Rap Game)

Stay on my grind, I don't know 'bout you
Get it out the mud, that's all I know to do
But, I gotta go, gotta go, gotta go, gotta go harder
I gotta go, gotta go, gotta go, gotta go harder
Get in my zone, trapped out the trench
I'm always on, that's how I win
But, I gotta go, gotta go, gotta go, gotta go harder
I gotta go, gotta go, gotta go, gotta go harder

I gotta go hard, like a full-time job
From the time that I clock in til I clock out
Everyday grind, no days off
I'm always open for business, keeping my focus and winning
If I wanna be SoSo Def, I gotta show the ambition
I'm on my grind and my city knows
I gotta hustle to bring it home
They see me on TV, I'm getting dough
I put the account in
Mama told me to never fold, that's just the way I was brought up
You thinkin' they ready for work, well I'ma go, I'ma go, I'ma go harder
Back at home I was never bored, worked until I could not work no more
I'ma make it rapping, cut the track and let the record spin 'til it's platinum then money calls
And I'm over dedicated, growing up educated, I'ma genius
Hard work in the kid so believe it
Wanna say I'ma make it in my dreaming, no
Young Nova, I'm the greatest

Stay on my grind, I don't know 'bout you
Get it out the mud, that's all I know to do
But, I gotta go, gotta go, gotta go, gotta go harder
I gotta go, gotta go, gotta go, gotta go harder
Get in my zone, trapped out the trench
I'm always on, that's how I win
But, I gotta go, gotta go, gotta go, gotta go harder
I gotta go, gotta go, gotta go, gotta go harder

Hard work paid off, I put in my time just to take off the clock
I dealt with the struggle, but I gotta hustle and it's no one around me making it stop
I gotta praise my city, 'cause then they safe for living
We gotta change the image
We can do more, but we get lost tryna make the difference
I'ma make it better, that's been the goal since I was younger
I was filled with heart and hunger, how much more I need to make you bump it?
Make assumptions 'bout me, but you don't want it
So no ones holding me back unless I'm the back of my show
Getting mad though by the back do' so it's only right I stack more
Going hard, I gotta get so if anybody
So if anybody gotta problem with it, we can sprawl 'til we finish
Time is money, honey count it for me, shorty we ain't never gotta limit
Better stop the trippin' cause at any given moment I'ma vision wish to get it back and level up and win it
But I only got a minute

Stay on my grind, I don't know 'bout you
Get it out the mud, that's all I know to do
But, I gotta go, gotta go, gotta go, gotta go harder
I gotta go, gotta go, gotta go, gotta go harder
Get in my zone, trapped out the trench
I'm always on, that's how I win
But, I gotta go, gotta go, gotta go, gotta go harder
I gotta go, gotta go, gotta go, gotta go harder

Go Harder (The Rap Game)

Je reste sur mon grind, je ne sais pas pour toi
Je sors de la boue, c'est tout ce que je sais faire
Mais, je dois y aller, y aller, y aller, y aller plus fort
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller plus fort
Entre dans ma zone, piégé hors de la tranchée
Je suis toujours actif, c'est comme ça que je gagne
Mais, je dois y aller, y aller, y aller, y aller plus fort
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller plus fort

Je dois y aller dur, comme un travail à temps plein
Du moment où je pointe jusqu'à ce que je pointe
Travail quotidien, pas de jours de congé
Je suis toujours ouvert aux affaires, je garde ma concentration et je gagne
Si je veux être SoSo Def, je dois montrer de l'ambition
Je suis sur mon grind et ma ville le sait
Je dois me démener pour la ramener à la maison
Ils me voient à la télé, je gagne de l'argent
J'ai mis le compte en banque
Maman m'a dit de ne jamais abandonner, c'est comme ça que j'ai été élevé
Tu penses qu'ils sont prêts à travailler, eh bien je vais y aller, je vais y aller, je vais y aller plus fort
De retour à la maison, je ne me suis jamais ennuyé, j'ai travaillé jusqu'à ce que je ne puisse plus travailler
Je vais réussir dans le rap, couper la piste et laisser le disque tourner jusqu'à ce qu'il soit platine, puis l'argent appelle
Et je suis plus que dévoué, j'ai grandi instruit, je suis un génie
Le travail acharné chez le gamin alors crois-le
Tu veux dire que je vais réussir dans mes rêves, non
Jeune Nova, je suis le plus grand

Je reste sur mon grind, je ne sais pas pour toi
Je sors de la boue, c'est tout ce que je sais faire
Mais, je dois y aller, y aller, y aller, y aller plus fort
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller plus fort
Entre dans ma zone, piégé hors de la tranchée
Je suis toujours actif, c'est comme ça que je gagne
Mais, je dois y aller, y aller, y aller, y aller plus fort
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller plus fort

Le travail acharné a payé, j'ai mis du temps juste pour décoller de l'horloge
J'ai fait face à la lutte, mais je dois me démener et il n'y a personne autour de moi qui m'arrête
Je dois faire l'éloge de ma ville, car alors ils sont en sécurité pour vivre
Nous devons changer l'image
On peut faire plus, mais on se perd à essayer de faire la différence
Je vais faire mieux, c'est le but depuis que je suis plus jeune
J'étais rempli de cœur et de faim, de combien de plus ai-je besoin pour te faire vibrer?
Faire des suppositions sur moi, mais tu ne le veux pas
Donc personne ne me retient à moins que je ne sois le fond de mon spectacle
Devenir fou par la porte dérobée, il est donc normal que j'empile plus
Y aller fort, je dois obtenir donc si quelqu'un
Donc si quelqu'un a un problème avec ça, on peut se battre jusqu'à ce qu'on finisse
Le temps c'est de l'argent, ma belle compte-le pour moi, ma belle on n'a jamais eu de limite
Tu ferais mieux d'arrêter de déconner parce qu'à tout moment je suis une vision qui souhaite la récupérer, passer au niveau supérieur et la gagner
Mais je n'ai qu'une minute

Je reste sur mon grind, je ne sais pas pour toi
Je sors de la boue, c'est tout ce que je sais faire
Mais, je dois y aller, y aller, y aller, y aller plus fort
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller plus fort
Entre dans ma zone, piégé hors de la tranchée
Je suis toujours actif, c'est comme ça que je gagne
Mais, je dois y aller, y aller, y aller, y aller plus fort
Je dois y aller, y aller, y aller, y aller plus fort