Besame - R&B Version - Nova y Jory translation in German

Besame - R&B Version

Ken-Y

Caminaría el mundo entero
Para llegar adonde estés
Y viajaría el universos
Con tal de sentirte
Ahora bésame
Como ayer
Como antes
Uhh
Abrázame fuerte y .

Jory
Bésame
Dame un beso de esos
Que me llegue al alma
Que me devuelva la calma
Anda solo bésame

Ken-Y
Uhh como en aquel primer beso
Que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena bésame
Qué esperas?
Sólo bésame

Jory
Qué esperas?
Sólo bésame

Que estoy a solo un beso
De entregarte el corazón
De revivir aquello que
Pasamos juntos

A solo un beso de por fin encontrarle
La solución a algo que no tiene cura
Que me lleva a la locura
Con tan solo un beso

Bésame
Dame un beso de esos que me llegue al alma
Que me devuelva la calma
Anda sólo
Bésame

Ken-Y
Uhh como en aquel primer beso
Que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena bésame
Qué esperas?
Sólo bésame

Jory
Qué esperas
Sóo bésame

RKM
Mi pobre corazón
Cuando muere se detiene
Dame un beso
Hasta el alma
Porque ella se mantiene

Es que tú tienes
Lo que deseo
Tú lo tienes
Dame un beso
Te lo pido
Por favor no me condenes

Solo tú, tú, tú
Tienes la llave de mi corazón
Verte me causa toda una ilusión
Porque tus labios
Son mi adicción

Solo tú, tú, tú (con Ken-Y)
Tienes la llave de mi corazón
Verte me causa toda una ilusión
Porque tus labios
Son mi adicción

Nova
Cierra los ojos y déjate llevar
Las ganas que tengo
De volverte a besar

Tu cariño y con la dulzura
En que lo hacía
Me sentía tan enamorao
Y que no acabaría

Solo busco la cura
Y ya no quiero seguir
Con la pena que me mata
De no estar junto a ti
Ahora entiendo
Lo que hace el amor
Sin en un jardín no hay flor
Se muere mi corazón

Jory
Yo he visitado mil doctores
Y nadie sabe qué hacer
Con mi corazón
Pues no
Hay cura para el mal de amores
Y el dolor que cargo en mi pecho
Sólo se alivia con tu amor

Bésame
Dame un beso de esos
Que me llegue al alma
Que me devuelva la calma
Anda sólo bésame

Ken-Y
Uhh como en aquel primer beso
Que nos dimos
Y hoy que estas aquí conmigo
Mi nena bésame
Qué esperas?
Sólo bésame

Jory
Qué esperas?
Sólo bésame

Oye
Esta es la fórmula oite
Millones records
Con pina records
Jory y nova
Rakim y ken-y
Matando la liga no hay break
No hay breake

Küss mich - R&B Version

Ken-Y

Ich würde die ganze Welt durchqueren
Um dorthin zu gelangen, wo du bist
Und ich würde das Universum bereisen
Nur um dich zu spüren
Jetzt küss mich
Wie gestern
Wie früher
Uhh
Umarme mich fest und...

Jory
Küss mich
Gib mir einen dieser Küsse
Der meine Seele erreicht
Der mir die Ruhe zurückgibt
Komm schon, küss mich einfach

Ken-Y
Uhh wie bei jenem ersten Kuss
Den wir uns gaben
Und heute, wo du hier bei mir bist
Mein Mädchen, küss mich
Worauf wartest du?
Küss mich einfach

Jory
Worauf wartest du?
Küss mich einfach

Denn ich bin nur einen Kuss davon entfernt
Dir mein Herz zu geben
Das wiederzubeleben, was
Wir zusammen erlebt haben

Nur einen Kuss davon entfernt, endlich dafür
Die Lösung zu finden, für etwas, das keine Heilung hat
Das mich in den Wahnsinn treibt
Mit nur einem Kuss

Küss mich
Gib mir einen dieser Küsse, der meine Seele erreicht
Der mir die Ruhe zurückgibt
Komm schon, einfach
Küss mich

Ken-Y
Uhh wie bei jenem ersten Kuss
Den wir uns gaben
Und heute, wo du hier bei mir bist
Mein Mädchen, küss mich
Worauf wartest du?
Küss mich einfach

Jory
Worauf wartest du
Küss mich einfach

RKM
Mein armes Herz
Wenn es stirbt, bleibt es stehen
Gib mir einen Kuss
Bis zur Seele
Denn sie hält stand

Denn du hast
Was ich begehre
Du hast es
Gib mir einen Kuss
Ich bitte dich darum
Bitte verurteile mich nicht

Nur du, du, du
Hast den Schlüssel zu meinem Herzen
Dich zu sehen, erfüllt mich ganz mit Illusion
Denn deine Lippen
Sind meine Sucht

Nur du, du, du (mit Ken-Y)
Hast den Schlüssel zu meinem Herzen
Dich zu sehen, erfüllt mich ganz mit Illusion
Denn deine Lippen
Sind meine Sucht

Nova
Schließ die Augen und lass dich treiben
Die Sehnsucht, die ich habe
Dich wieder zu küssen

Deine Zärtlichkeit und mit der Süße
Mit der du es tatest
Fühlte ich mich so verliebt
Und dass es nicht enden würde

Ich suche nur die Heilung
Und ich will nicht mehr weitermachen
Mit dem Kummer, der mich umbringt
Nicht bei dir zu sein
Jetzt verstehe ich
Was die Liebe tut
Wenn in einem Garten keine Blume ist
Stirbt mein Herz

Jory
Ich habe tausend Ärzte besucht
Und niemand weiß, was zu tun ist
Mit meinem Herzen
Denn nein
Es gibt keine Heilung für Liebeskummer
Und der Schmerz, den ich in meiner Brust trage
Wird nur durch deine Liebe gelindert

Küss mich
Gib mir einen dieser Küsse
Der meine Seele erreicht
Der mir die Ruhe zurückgibt
Komm schon, küss mich einfach

Ken-Y
Uhh wie bei jenem ersten Kuss
Den wir uns gaben
Und heute, wo du hier bei mir bist
Mein Mädchen, küss mich
Worauf wartest du?
Küss mich einfach

Jory
Worauf wartest du?
Küss mich einfach

Hör mal
Das ist die Formel, hast du gehört
Millones Records
Mit Pina Records
Jory y Nova
Rakim y Ken-Y
Wir mischen die Liga auf, keine Pause
Keine Pause