Nova y Jory - Gata Malcria (Oficial Remix) - translation of the lyrics into German

Gata Malcria (Oficial Remix) - Nova y Jorytranslation in German




Gata Malcria (Oficial Remix)
Widerspenstige Katze (Offizieller Remix)
Esta noche me puse yo para ti bebe
Heute Abend habe ich mich für dich aufgebrezelt, Baby
Yo quiero que te pongas friki pa mi nama
Ich will, dass du nur für mich ausgeflippt wirst
Yo soy un sato por si acaso no lo sabes
Ich bin ein Streuner, falls du es nicht weißt
Ben acompáñame a la barra
Komm, begleite mich an die Bar
Que hace calor y me quiero refrescar con alcohol
Denn es ist heiß und ich will mich mit Alkohol erfrischen
Y un poco de sabor
Und ein bisschen Geschmack
Después como se entona, despiertan las hormonas ma
Danach, wenn die Stimmung steigt, erwachen die Hormone, Ma
Avanza y pégate que ya yo estoy bien suelto y quiero calor
Komm näher und schmieg dich an, denn ich bin schon ganz locker und will Hitze
Pégate gata malcria, Y dale len lento
Schmieg dich an, widerspenstige Katze, und gib ihm langsam
A su movimiento
Bei deiner Bewegung
Pégate que no hace na, y dale lento lento lento
Schmieg dich an, es passiert schon nichts, und gib ihm langsam, langsam, langsam
Su movimiento
Deine Bewegung
Esa cara de mala tu a mi no me metes feca
Mit deinem bösen Gesicht kannst du mich nicht täuschen
Ese mahon que tu tiene arraza en la discoteca
Diese Jeans, die du trägst, reißt es in der Disco
Media rebulera era, chica sandunguera era
Halb Rebellin, Mädchen, Partymaus
Te doy un besito me pongo medio quinqué
Ich gebe dir einen kleinen Kuss, ich werde ein bisschen spitz
Ella me dice suavecito, no me des mucha cuerda
Sie sagt mir, ganz sanft, lass mich nicht zu sehr in Fahrt kommen
Que enseguida yo me éxito
Denn ich werde sofort erregt
Pregunta lo que quieras
Frag, was du willst
Que enseguida yo te explico y yo te sigo ma
Ich erkläre es dir sofort und ich mache weiter, Ma
Meternos toa la noche en un cuarto de motel
Uns die ganze Nacht in einem Motelzimmer einschließen
Donde halla tanto humo que no se pueda ni ver
Wo so viel Rauch ist, dass man nichts mehr sehen kann
Hacerte chulería de las que te quiero hacer
Dir Schmeicheleien machen, die ich dir machen will
Y cuando tu lo sientas te comienzas a mover
Und wenn du es spürst, fängst du an, dich zu bewegen
Y mami muevelo lento, lento despacito
Und, Mami, beweg es langsam, langsam, ganz sachte
Si le meto violento entonces yo te éxito
Wenn ich es heftig mache, dann errege ich dich
Mami dame un momento, pégate suavecito
Mami, gib mir einen Moment, schmieg dich sanft an
Empieza tu momento que aquí yo me quito
Beginne deinen Moment, denn hier ziehe ich mich zurück
Pégate gata macria, así que lento lento
Schmieg dich an, widerspenstige Katze, also langsam, langsam
Es tu movimiento
Es ist deine Bewegung
Pégate que no hacen na así que lento lento
Schmieg dich an, es passiert schon nichts, also langsam, langsam
Es tu movimiento
Es ist deine Bewegung
Pégate gata malcria, así que lento lento
Schmieg dich an, widerspenstige Katze, also langsam, langsam
Es tu movimiento
Es ist deine Bewegung
Pégate que no hacen na así que lento lento
Schmieg dich an, es passiert schon nichts, also langsam, langsam
Es tu movimiento
Es ist deine Bewegung
Entonces pegate no le cojas miedo y acaricialo enviciate
Also schmieg dich an, hab keine Angst und liebkose es, werde süchtig
Que esto es para los dos solos tu y yo
Das ist nur für uns beide, dich und mich
En una esquina haciendo cosas indevidas mmm...
In einer Ecke unanständige Dinge tun, mmm...
Así me gusta mami que te pongas atrevida
So mag ich es, Mami, dass du mutig wirst
Y dale muerdelo que el sudor salpique pa toos laos
Und gib ihm, beiß ihn, dass der Schweiß überall hinspritzt
Y el fili prendelo que de aquí no me muevo ya estoy juquiao
Und zünde den Joint an, denn ich gehe hier nicht weg, ich bin schon süchtig
Ya estoy pa ti seduce con tu movimiento sexy, atacame dale duro
Ich bin schon bereit für dich, verführe mit deiner sexy Bewegung, attackiere mich, gib mir alles
Besame baby
Küss mich, Baby
Una toalla pa secarte porque vas a estar mojada
Ein Handtuch zum Abtrocknen, weil du nass sein wirst
Vas a tener que quitarte porque la tiene inchada
Du wirst es ausziehen müssen, weil es angeschwollen ist
Asi que ponte a descansar mami ponte la pijama
Also ruh dich aus, Mami, zieh deinen Pyjama an
Pontela pa mi pontela mami mama
Zieh ihn für mich an, zieh ihn an, Mami, Mama
Esta noche me puse yo para ti bebe
Heute Abend habe ich mich für dich aufgebrezelt, Baby
Yo quiero que te pongas friki pa mi nama
Ich will, dass du nur für mich ausgeflippt wirst
Yo soy un sato por si acaso no lo sabes
Ich bin ein Streuner, falls du es nicht weißt
Ven acompáñame a la barra
Komm, begleite mich an die Bar
Que hace calor y me quiero refrescar con alcohol
Denn es ist heiß und ich will mich mit Alkohol erfrischen
Y un poco de sabor
Und ein bisschen Geschmack
Después como se entona, despiertan las hormonas ma
Danach, wenn die Stimmung steigt, erwachen die Hormone, Ma
Avanza y pegate que ya yo estoy bien suelto y quiero calor
Komm näher und schmieg dich an, denn ich bin schon ganz locker und will Hitze
Pégate gata malcria, y dale lento lento
Schmieg dich an, widerspenstige Katze, und gib ihm langsam, langsam
A su movimiento
Bei deiner Bewegung
Pégate que no hacen na y dale lento lento lento
Schmieg dich an, es passiert schon nichts, und gib ihm langsam, langsam, langsam
Su movimiento
Deine Bewegung
Ia
Ia
This is the remix
Das ist der Remix
Papi
Papi
Jajaja
Jajaja
Jory y Nova
Jory und Nova
Mister melody
Mister Melodie
Ya tu sabes
Du weißt schon
Mister melody
Mister Melodie
Con Bemba
Mit Bemba
Empresario estudio
Unternehmerstudio
Mister melody
Mister Melodie
Balya
Balya
Way
Weg
Onix
Onix
Copia
Kopie
Black jack music
Black Jack Musik
Extasis
Ekstase
Que nos fuimos lejosrom
Dass wir weit weg sind
Tu sabes como nosotros lo hacemos
Du weißt, wie wir es machen
Blaisen
Blaisen
Tu produces eso
Du produzierst das
Eso es la N y la J
Das ist die N und die J
Pa que se pegen
Damit sie sich ankuscheln
Bien pegaito
Ganz eng
Con memo
Mit Memo
Y mister melody
Und Mister Melodie
Ah
Ah
El remix
Der Remix
Ah
Ah
En la calle
Auf der Straße
Jah
Jah
De verdad
Wirklich






Attention! Feel free to leave feedback.