Somo Dos - Nova y Jory translation in German

Somo Dos

Somos Dos...
Dos Locos Enamoradoooss...
Viviendo Un Amor Prohibido...
Ella Y Yo
No La Pasamos Siempre Juntos Uoh Uoh Uoh
Pero Escondidos...
Y Ya No, Y Ya No, Y Ya No
Y Ya No Puedo Mas
Y Ya No Quiero Mas Vivir En Esta Situacion U Nou
Y Dile A Tu Mama
Y Dile A Tu Papa Lo Mucho Que Yo Te Amoo¡¡
Y Ya No Quiero Mas
Y Ya No Puedo Mas (Vivir En Esta Situacion U Nou)
Y Dile A Tu Mama
Y Dile A Tu Papa Lo Mucho Que Yo Te Amoo¡¡

(Nova)
Somos Dos Loco Enamorados Sin Saber Que Hacer
Con El Transcurso De La Vida Se Supieron Querer
Pero La Realidad Es Vota
Aunque A Veces Choca
Que Siempre A La Escondidas Nos Tenemos Que Ver
No Sabes Cuantas Ganas Tengo De Gritarle Al Mundo Lo Que Siento Ir Donde Tus Padres Sin Pretesto...
Decirles Que Te Amo Pero Se Que No Lo Entenderian
Por La Forma En Que Visto Y Lo Que Vivo Dia A Dia

(Jory)
Y Dime, Y Dime, Y Dime, Y Dime
Dime Para Que Esconderselo¡ Dejale Saber
Que Tu Me Amas
Y Yo Te Amo
Ellos Tienen Que Entender Solo Dejales Sabeeer
Y Ya No, Y Ya No, Y Ya No,
Y Ya No Puedo Mas
Y Ya No Quiero Mas
Vivir En Esta Situacion U Nou
Y Dile A Tu Mama
Y Dile A Tu Papa Lo Mucho Que Yo Te Amoo¡¡
Y Ya No Quiero Mas
Y Ya No Puedo Maaas...
Y Dile A Tu Mama
Y Dile A Tu Papa Lo Mucho Que Yo Te Amoo¡¡

(Nova)
Son Tantos Los Momentos Felices Que Emos Pasao
Y No Guanto Las Ganas Del Momento Mas Esperao
De Tenerte Pa Mi
Que Seas La Reyna De Mi Hogar
De Aqui No VoA Partir Aunque Yo Tenga Que Aguantar
Por Favor Dale Cuentale A Tus Padres Que Me Amas
Que Ellos Fueron Jovenes Y Vivieron En La Misma Rama
Que Tambien Tuvieron Sus Momentos De Rechazo
No Fue Facil Que Te Entiendan Que Esto Es Paso A Paso
Ya No Puedo Ya No Quiero Que Sigamo A La Escondia
Tarde O Temprano Se Van A Enterar En Cualquier Dia
Pero De Algo Estoy Seguro Y Es De Lo Que Por Ti Siento
Lo Seguimos Ocultando Pa No Herir Los Sentimientos

(Jory)
Somos Dos...
Dos Locos Enamoradoooss...
Viviendo Un Amor Prohibido...
Ella Y Yo
No La Pasamos Siempre Juntos Uoh Uoh Uoh
Pero Escondidos...
Y Ya No, Y Ya No, Y Ya No
Y Ya No Puedo Mas
Y Ya No Quiero Mas
Vivir En Esta Situacion U Nou
Y Dile A Tu Mama
Y Dile A Tu Papa Lo Mucho Que Yo Te Amoo¡¡
Y Ya No Quiero Mas
Y Ya No Puedo Mas (Vivir En Esta Situacion U Nou)
Y Dile A Tu Mama
Y Dile A Tu Papa Lo Mucho Que Yo Te Amoo¡¡

Directamente
Desde La Isla Del Entretenimiento
Black Jack Music
Ey You Juu
Sinfonico
Jean Paul
Home Studio
Fenddel
Valbosa
Omi Colche
Onyx
Guelo
Ruff¡¡¡

Wir sind zwei

Wir sind zwei...
Zwei verrückte Verliebte...
Die eine verbotene Liebe leben...
Sie und ich
Wir verbringen immer Zeit zusammen, Uoh Uoh Uoh
Aber im Verborgenen...
Und nicht mehr, und nicht mehr, und nicht mehr
Und ich kann nicht mehr
Und ich will nicht mehr in dieser Situation leben, U Nou
Und sag es deiner Mama
Und sag es deinem Papa, wie sehr ich dich liebe¡¡
Und ich will nicht mehr
Und ich kann nicht mehr (in dieser Situation leben, U Nou)
Und sag es deiner Mama
Und sag es deinem Papa, wie sehr ich dich liebe¡¡

(Nova)
Wir sind zwei verrückte Verliebte, ohne zu wissen, was zu tun ist
Im Laufe des Lebens lernten sie sich zu lieben
Aber die Realität ist anders
Auch wenn es manchmal schmerzt
Dass wir uns immer heimlich sehen müssen
Du weißt nicht, wie sehr ich der Welt zurufen möchte, was ich fühle, zu deinen Eltern gehen, ohne Vorwand...
Ihnen sagen, dass ich dich liebe, aber ich weiß, dass sie es nicht verstehen würden
Wegen der Art, wie ich mich kleide und wie ich Tag für Tag lebe

(Jory)
Und sag mir, und sag mir, und sag mir, und sag mir
Sag mir, warum es verbergen? Lass sie wissen
Dass du mich liebst
Und ich liebe dich
Sie müssen es verstehen, lass sie es nur wissen
Und nicht mehr, und nicht mehr, und nicht mehr,
Und ich kann nicht mehr
Und ich will nicht mehr
In dieser Situation leben, U Nou
Und sag es deiner Mama
Und sag es deinem Papa, wie sehr ich dich liebe¡¡
Und ich will nicht mehr
Und ich kann nicht mehr...
Und sag es deiner Mama
Und sag es deinem Papa, wie sehr ich dich liebe¡¡

(Nova)
Es sind so viele glückliche Momente, die wir verbracht haben
Und ich halte die Sehnsucht nach dem ersehntesten Moment nicht aus
Dich für mich zu haben
Dass du die Königin meines Hauses bist
Ich werde nicht von hier weichen, auch wenn ich es ertragen muss
Bitte, sag deinen Eltern, dass du mich liebst
Dass sie jung waren und im selben Dilemma steckten
Dass sie auch ihre Momente der Ablehnung hatten
Es war nicht leicht für sie zu verstehen, dass dies Schritt für Schritt geschieht
Ich kann nicht mehr, ich will nicht mehr, dass wir uns weiterhin verstecken
Früher oder später werden sie es eines Tages erfahren
Aber in einer Sache bin ich mir sicher, und das ist, was ich für dich fühle
Wir halten es weiterhin geheim, um keine Gefühle zu verletzen

(Jory)
Wir sind zwei...
Zwei verrückte Verliebte...
Die eine verbotene Liebe leben...
Sie und ich
Wir verbringen immer Zeit zusammen, Uoh Uoh Uoh
Aber im Verborgenen...
Und nicht mehr, und nicht mehr, und nicht mehr
Und ich kann nicht mehr
Und ich will nicht mehr
In dieser Situation leben, U Nou
Und sag es deiner Mama
Und sag es deinem Papa, wie sehr ich dich liebe¡¡
Und ich will nicht mehr
Und ich kann nicht mehr (in dieser Situation leben, U Nou)
Und sag es deiner Mama
Und sag es deinem Papa, wie sehr ich dich liebe¡¡

Direkt
Von der Insel der Unterhaltung
Black Jack Music
Ey You Juu
Sinfonico
Jean Paul
Home Studio
Fenddel
Valbosa
Omi Colche
Onyx
Guelo
Ruff¡¡¡