Nova y Jory - Tiempo y Hora - translation of the lyrics into German

Tiempo y Hora - Nova y Jorytranslation in German




Tiempo y Hora
Keine Zeitvorgabe
Mi gata si que la hace
Meine Kleine macht das wirklich gut
Me dice que pase despues de clase(hey)
Sagt mir, ich soll nach dem Unterricht vorbeikommen (hey)
Y que no hay tiempo y hora
Und dass es keine feste Zeit gibt
De llegada pues no hay nadie quien la atrase
Für die Ankunft, denn niemand hält sie auf
Por que su pai y su mai no estan
Weil ihr Vati und ihre Mutti nicht da sind
Estaremos solos usted y yo
Wir werden allein sein, du und ich
Y sin pensar en cuanto te demoras
Und ohne daran zu denken, wie lange du brauchst
Y ya no hay quien nos atrase
Und es gibt niemanden mehr, der uns aufhält
Por que su mai y su pai no estan
Weil ihre Mutti und ihr Vati nicht da sind
Mi gatita es escencial
Mein Kätzchen ist unverzichtbar
No importa la demora
Die Verzögerung spielt keine Rolle
No se ajora puede estar conmigo un par de horas
Sie hetzt sich nicht, sie kann ein paar Stunden bei mir sein
Paso a recojerla no hay peros
Ich hole sie ab, keine Widerworte
Hacemos lo que quiero pa aya yo soy primero
Wir machen, was ich will, da bin ich der Erste
Cuando estamos solos no hay preocupaciones
Wenn wir allein sind, gibt es keine Sorgen
Solo de escuchar canciones y matar las emociones
Nur Lieder hören und die Emotionen ausleben
Que sentimos saciar tu piel
Die wir fühlen, deine Haut spüren
Ella seduciendome sus besos sabor a miel
Sie verführt mich, ihre Küsse schmecken nach Honig
Y yo calentandome asi es que me gusta
Und ich werde heiß, so gefällt es mir
Que la cosa se me ponga interesante
Dass die Sache für mich interessant wird
No hay tiempo y hora y no le preocupa que le arde
Es gibt keine feste Zeit und es kümmert sie nicht, dass es brennt
Por eso es que mi niña mimada y solo ella me llama
Deshalb ist sie mein verwöhntes Mädchen und nur sie ruft mich an
Por que su pai y su mai no estan
Weil ihr Vati und ihre Mutti nicht da sind
Estaremos solos usted y yo
Wir werden allein sein, du und ich
Y sin pensar en cuanto te demoras
Und ohne daran zu denken, wie lange du brauchst
Y ya no hay quien nos atrase
Und es gibt niemanden mehr, der uns aufhält
Por que su mai y su pai no estan
Weil ihre Mutti und ihr Vati nicht da sind
Cuando me llama me espera
Wenn sie mich anruft, erwartet sie mich
Con un baby doll rojo
Mit einem roten Baby Doll
Me quita el enojo y de mi ___ me despojo
Nimmt mir den Ärger und meiner Kleidung entledige ich mich
Sigo relax, tranquilo con ella no vacilo
Ich bleibe entspannt, ruhig, bei ihr zögere ich nicht
Y si los pai no estan ahi le doy castigo
Und wenn die Eltern nicht da sind, gebe ich ihr eine Strafe
Con cautela muy ______ y yo cautela
Mit Vorsicht sehr ______ und ich vorsichtig
Sin darle gavela yo voy a correr la manivela
Ohne ihr Freiraum zu lassen, lege ich los
Envuelvete conmigo dale avanze
Lass dich auf mich ein, komm schon, mach weiter
Llame despues de clases y hagamos un romance
Ruf nach dem Unterricht an und lass uns eine Romanze haben
Estaremos solos usted y yo sin mirar el reloj
Wir werden allein sein, du und ich, ohne auf die Uhr zu schauen
Pues no importa la horaaa
Denn die Zeit spielt keine Rolleee
Ella no ba hay que no se atrase
Sie muss sich nicht beeilen
Por que su mai y su pai no estan
Weil ihre Mutti und ihr Vati nicht da sind
Mi gata si que la hace
Meine Kleine macht das wirklich gut
Me dice que pase despues de clase
Sagt mir, ich soll nach dem Unterricht vorbeikommen
Y que no hay tiempo y hora
Und dass es keine feste Zeit gibt
De llegada pues no hay nadie quien la atrase
Für die Ankunft, denn niemand hält sie auf
Por que su pai y su mai no estan
Weil ihr Vati und ihre Mutti nicht da sind
Estaremos solos usted y yo
Wir werden allein sein, du und ich
Y sin pensar en cuanto te demoras
Und ohne daran zu denken, wie lange du brauchst
Y ya no hay quien nos atrase
Und es gibt niemanden mehr, der uns aufhält
Por que su mai y su pai no estan
Weil ihre Mutti und ihr Vati nicht da sind
Directamente desde la isla del entretenimiento
Direkt von der Insel der Unterhaltung
Jory y Nova
Jory y Nova
Onyx eduard fender
Onyx Eduard Fender
Synfoniko
Synfoniko
Omi colchea
Omi Colchea
Mami acicalate que te voy a buscar
Mami, mach dich hübsch, ich hole dich ab
Despues de claces
Nach dem Unterricht
Solamente dame un call
Gib mir einfach einen Anruf
Mix 107.7 la Real
Mix 107.7 la Real





Writer(s): Ortiz-medina Kevin Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.