Todo Se Acabo - Nova y Jory translation in German

Todo Se Acabo

Me acuerdo cuando te fuiste, bien claro dijiste
Que nunca mas volverías
Trate pero seguiste, un tiempo fingiste
Que ya tu no me querías mas

Pero te dije que me ibas a extrañar
Ahora tienes que aguantar la presión
De mi te puedes empezar a olvidar
Ya no quiero que tu me sigas

Bye bye no quiero que vuelvas todo se acabo
Puedes seguir con tu vida
Bye bye arriesgaré y me pondré en tu posición
Por que no mejor te retiras?
Bye bye, bye bye todo se acabo
Todo se acabo
Bye bye todo se acabo
Puede seguir con tu vida

Y ahora no me vengas a llorar no quiero escuchar tus mentiras
No, no de mi te puedes olvidar
Por que no mejor te retiras?

No existe química por lo tanto no quiero verte, no hay visitas
Ya no te quiero mas, usa la ética
Por ahí dicen que no se mortifiquen cuando algo no es para ti
Si se acaba, se acabó

No existe química por lo tanto no quiero verte, no hay visitas
Ya no te quiero mas, usa la ética
Por ahí dicen que no se mortifiquen cuando algo no es para ti
Si se acaba, se acabó

Bye bye no quiero que vuelvas todo se acabo
Puedes seguir con tu vida
Bye bye arriesgaré y me pondré en tu posición
Por que no mejor te retiras?
Bye bye, bye bye todo se acabo
Todo se acabo
Bye bye todo se acabo
Puede seguir con tu vida

Ya date cuenta, las cosas no salieron como eran
No te quiero mas en mi vida, da media vuelta y vete pa′ afuera
Ahora tu quieres volver después que me decías
Que no te buscará que sin mi bien vivirías

Siente la amargura, noche fría sin ternura
Sin que te acaricien sin tener mas aventura
Dale pasa, por las cosas que yo ya pase
Ahora siente el rechazo y gánate el poder volver

Ni me llames, olvídate de todo los recuerdo
De las cosas que vivimos juntos no quiero lamento
Hoy te digo adios! Lo mejor es seguir solo
Se acabo todo, lo malo recuerdo al lodo

Me acuerdo cuando te fuiste, bien claro dijiste
Que nunca mas volverías
Trate pero seguiste, un tiempo fingiste
Que ya tu no me querías mas

Pero te dije que me ibas a extrañar
Ahora tienes que aguantar la presión
De mi te puedes empezar a olvidar
Ya no quiero que tu me sigas

Bye bye no quiero que vuelvas todo se acabo
Puedes seguir con tu vida
Bye bye arriesgaré y me pondré en tu posición
Por que no mejor te retiras?
Bye bye, bye bye todo se acabo
Todo se acabo
Bye bye todo se acabo
Puede seguir con tu vida

Nova & Jory
Matando la liga
Mucha Calidad
Oye y Lester
Jean Pall
Millones Records oíste?
Matando la liga
High "El verdadero químico"
No Hay Break
La N y la J papi
Sinfónico
Sinfónico
Santana
Mucha Calidad
Millones Records
La Isla Del Entretenimiento Inc

Alles ist vorbei

Ich erinnere mich, als du gingst, du sagtest ganz klar
Dass du nie wieder zurückkommen würdest
Ich versuchte es, aber du machtest weiter, eine Zeit lang täuschtest du vor
Dass du mich nicht mehr wolltest

Aber ich sagte dir, dass du mich vermissen würdest
Jetzt musst du den Druck aushalten
Mich kannst du anfangen zu vergessen
Ich will nicht mehr, dass du mir folgst

Bye bye, ich will nicht, dass du zurückkommst, alles ist vorbei
Du kannst mit deinem Leben weitermachen
Bye bye, ich nehme das Risiko auf mich und versetze mich in deine Lage.
Warum ziehst du dich nicht besser zurück?
Bye bye, bye bye, alles ist vorbei
Alles ist vorbei
Bye bye, alles ist vorbei
Du kannst mit deinem Leben weitermachen

Und jetzt komm mir nicht weinend, ich will deine Lügen nicht hören
Nein, nein, mich kannst du vergessen
Warum ziehst du dich nicht besser zurück?

Es gibt keine Chemie, deshalb will ich dich nicht sehen, keine Besuche
Ich will dich nicht mehr, benutz die Ethik
Man sagt, man soll sich nicht quälen, wenn etwas nicht für einen bestimmt ist
Wenn es endet, ist es vorbei

Es gibt keine Chemie, deshalb will ich dich nicht sehen, keine Besuche
Ich will dich nicht mehr, benutz die Ethik
Man sagt, man soll sich nicht quälen, wenn etwas nicht für einen bestimmt ist
Wenn es endet, ist es vorbei

Bye bye, ich will nicht, dass du zurückkommst, alles ist vorbei
Du kannst mit deinem Leben weitermachen
Bye bye, ich nehme das Risiko auf mich und versetze mich in deine Lage.
Warum ziehst du dich nicht besser zurück?
Bye bye, bye bye, alles ist vorbei
Alles ist vorbei
Bye bye, alles ist vorbei
Du kannst mit deinem Leben weitermachen

Sieh es endlich ein, die Dinge liefen nicht so, wie sie sollten
Ich will dich nicht mehr in meinem Leben, mach eine Kehrtwende und geh nach draußen
Jetzt willst du zurückkommen, nachdem du mir gesagt hast
Dass ich dich nicht suchen soll, dass du ohne mich gut leben würdest

Fühle die Bitterkeit, kalte Nacht ohne Zärtlichkeit
Ohne gestreichelt zu werden, ohne weitere Abenteuer
Mach nur, mach das durch, was ich schon durchgemacht habe
Fühle jetzt die Ablehnung und verdiene dir die Macht zurückzukommen

Ruf mich nicht mal an, vergiss alle Erinnerungen
An die Dinge, die wir zusammen erlebt haben, ich will kein Bedauern
Heute sage ich dir Lebewohl! Das Beste ist, allein weiterzugehen
Alles ist vorbei, die schlechten Erinnerungen in den Schlamm

Ich erinnere mich, als du gingst, du sagtest ganz klar
Dass du nie wieder zurückkommen würdest
Ich versuchte es, aber du machtest weiter, eine Zeit lang täuschtest du vor
Dass du mich nicht mehr wolltest

Aber ich sagte dir, dass du mich vermissen würdest
Jetzt musst du den Druck aushalten
Mich kannst du anfangen zu vergessen
Ich will nicht mehr, dass du mir folgst

Bye bye, ich will nicht, dass du zurückkommst, alles ist vorbei
Du kannst mit deinem Leben weitermachen
Bye bye, ich nehme das Risiko auf mich und versetze mich in deine Lage.
Warum ziehst du dich nicht besser zurück?
Bye bye, bye bye, alles ist vorbei
Alles ist vorbei
Bye bye, alles ist vorbei
Du kannst mit deinem Leben weitermachen

Nova & Jory
Matando la liga
Viel Qualität
Hör zu, Y Lester
Jean Paul
Millones Records, hast du gehört?
Matando la liga
High "Der wahre Chemiker"
No Hay Break
Das N und das J, Papi
Sinfónico
Sinfónico
Santana
Viel Qualität
Millones Records
La Isla Del Entretenimiento Inc