Nova y Jory - Tu Eres De Esas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nova y Jory - Tu Eres De Esas




Tu Eres De Esas
C'est Toi Ce Genre De Fille
Estoy Tan Enamorado
Je suis tellement amoureux
De Ti Que Ni Lo Creo
De toi que je n'y crois même pas
Al Nivel Que Me Molesto
Au point que ça me dérange
Si No Te Veo
Si je ne te vois pas
Me Acostumbre
J'ai pris l'habitude
De Ti En Una Noche Pero
De toi en une nuit mais
Ahora Llamo Y No Contestas
Maintenant j'appelle et tu ne réponds pas
Fido
Fido
No Se De Ti No Se Na′
Je ne sais rien de toi
Porque Sera
Pourquoi ?
Quisiera Estar Contigo Una Noche Mas
J'aimerais passer une nuit de plus avec toi
Hay cosas Que De Ti No Puedo Entender
Il y a des choses que je ne peux pas comprendre chez toi
Estaba Ciego
J'étais aveugle
Jory
Jory
Y Pense
Et j'ai pensé
Que Aquella Noche Estabas en Mi
Que cette nuit-là tu étais à fond sur moi
Pleno Apojeo
En plein épanouissement
Pense
J'ai pensé
Que Me Veias A mi Como Yo Te Veo
Que tu me voyais comme je te vois
En Ocasiones Pense Que Eras Mia Pero
Parfois j'ai pensé que tu étais à moi mais
Ahora Llamo Y No Contestas
Maintenant j'appelle et tu ne réponds pas
No Noo
Non Noo
Uoooh Uoooh Uoooh
Uoooh Uoooh Uoooh
Ahora Llama Y No Contestas No!
Maintenant on appelle et tu ne réponds pas Non!
Fido
Fido
Tu Eres De Esas
Tu es de celles
De Esas Que Se Portan Mal
De celles qui se comportent mal
No Quieren Nada Serio Solo Quieren Perrear
Qui ne veulent rien de sérieux, juste danser
De Esas
De celles
Que Solo Quieren Castigo
Qui ne veulent qu'être punies
Nada De amores Queda Claro Conmigo
Pas d'amour, c'est clair avec moi
De Esas
De celles
De Esas Que Se Portan Mal
De celles qui se comportent mal
No Quieren Nada Serio Solo Quieren Perrear
Qui ne veulent rien de sérieux, juste danser
De Esas
De celles
Que Solo Quieren Castigo
Qui ne veulent qu'être punies
Nada De amores Queda Claro Conmigo
Pas d'amour, c'est clair avec moi
Alexis
Alexis
Mr A
Mr A
Tu Eres Mala Mala
Tu es mauvaise, mauvaise
A Ti Nadie Te Iguala
Personne ne t'égale
Observa El Corte De Tu Falda
Regarde la coupe de ta jupe
Por Ti Cualquiera Se Resbala
N'importe qui se casserait la figure pour toi
No Creeras Lo Que Esta Noche Pense
Tu ne croiras pas ce que j'ai pensé cette nuit
Entre Mis Brazos Hice
Dans mes bras j'ai fait
Contigo Todo Lo que Quise
Avec toi tout ce que j'ai voulu
Al Solo Verme Le Produjo Panico Oh
Rien qu'en me voyant, tu as paniqué Oh
Las Emociones Juntas Un Beso
Les émotions réunies, un baiser
Esporadicoo
Spora'ique
Una Noche De Puro Placer Nada
Une nuit de pur plaisir, rien
Romantico
De romantique
Pero Hay algo En Mi Que Todavia Recuerda lo
Mais il y a quelque chose en moi qui se souvient encore de la
Magico
Magie
Y Ahora (Brrr)
Et maintenant (Brrr)
Ella Me Responde
Elle me répond
Se Esconde
Elle se cache
No Se Donde Buscarte
Je ne sais pas te chercher
Desapareciste Dime Donde
Tu as disparu, dis-moi
Puedo Verte, Quiero Hablarte Despertaste
Je peux te voir, je veux te parler, tu as réveillé
En Mi Una Locura Por Ti
En moi une folie pour toi
Y Tu como Loca Por Ahi
Et toi, comme une folle par
Jory
Jory
Ya No Contestas Ni Tan Siquiera
Tu ne réponds plus, tu ne me
Me Devuelves La Llamada
Rappelles même plus
Solo Recuerdo Aquella
Je ne me souviens que de cette
Noche Tu En Mi Cama
Nuit tu étais dans mon lit
Ni Una Señal
Pas un signe
Ni Una Esperanza
Pas un espoir
Na' De Nada
Rien du tout
Sigo Loco Por Ti
Je suis toujours fou de toi
Fido
Fido
Ya No Contestas Ni Tan Siquiera
Tu ne réponds plus, tu ne me
Me Devuelves La Llamada
Rappelles même plus
Solo Recuerdo Aquella
Je ne me souviens que de cette
Noche Tu En Mi Cama
Nuit tu étais dans mon lit
Ni Una Señal
Pas un signe
Ni Una Esperanza
Pas un espoir
Na′ De Nada
Rien du tout
Na' De Nada
Rien du tout
Nova
Nova
Ya No Recuerdo Las llamadas los Textos Y Los Boytest
Je ne me souviens plus des appels, des textos et des "Boytest"
Y Yo Pensaba Que Esa Noche Era Tu Boyfriend
Et je pensais que cette nuit-là, j'étais ton "Boyfriend"
Te Entregastes Como Si Me Amabas
Tu t'es donnée comme si tu m'aimais
Me Senti To' Seguro al Verte Ilucionada
Je me sentais tellement sûr de moi en te voyant sous le charme
Y Ahora Sigo Aqui Aqui
Et maintenant je suis toujours là, ici
Pensando En El Suceso
À repenser à cet événement
Tu Pa Mi Y Yo
Toi pour moi et moi
Comiendote A Besos
Te dévorant de baisers
Extraño To′ Eso Me Siento Preso
Tout ça me manque, je me sens prisonnier
De Na ma′ Pensar Que Ese Era El Comienzo
Rien qu'à l'idée que c'était le début
Fido
Fido
Ya No Contestas Ni Tan Siquiera
Tu ne réponds plus, tu ne me
Me Devuelves La Llamada
Rappelles même plus
Solo Recuerdo Aquella
Je ne me souviens que de cette
Noche Tu En Mi Cama
Nuit tu étais dans mon lit
Ni Una Señal
Pas un signe
Ni Una Esperanza
Pas un espoir
Na' De Nada
Rien du tout
Sigo Loco Por Ti
Je suis toujours fou de toi
Ya No Contestas Ni Tan Siquiera
Tu ne réponds plus, tu ne me
Me Devuelves La Llamada
Rappelles même plus
Solo Recuerdo Aquella
Je ne me souviens que de cette
Noche Tu En Mi Cama
Nuit tu étais dans mon lit
Ni Una Señal
Pas un signe
Ni Una Esperanza
Pas un espoir
Na′ De Nada
Rien du tout
Na' De Nada
Rien du tout
Jory
Jory
Estoy Tan Enamorado
Je suis tellement amoureux
De Ti Que Ni Lo Creo
De toi que je n'y crois même pas
Al Nivel Que Me Molesto
Au point que ça me dérange
Si No Te Veo
Si je ne te vois pas
Me Acostumbre
J'ai pris l'habitude
De Ti En Una Noche Pero
De toi en une nuit mais
Ahora Llamo Y No Contestas
Maintenant j'appelle et tu ne réponds pas
Fido
Fido
No Se De Ti No Se Na′
Je ne sais rien de toi
Porque Sera
Pourquoi ?
Quisiera Estar Contigo Una Noche Mas
J'aimerais passer une nuit de plus avec toi
Hay cosas Que De Ti No Puedo Entender
Il y a des choses que je ne peux pas comprendre chez toi
Estaba Ciego
J'étais aveugle
Jory
Jory
Y Pense
Et j'ai pensé
Que Aquella Noche Estabas en Mi
Que cette nuit-là tu étais à fond sur moi
Pleno Apojeo
En plein épanouissement
Pense
J'ai pensé
Que Me Veias A mi Como Yo Te Veo
Que tu me voyais comme je te vois
En Ocasiones Pense Que Eras Mia Pero
Parfois j'ai pensé que tu étais à moi mais
Ahora Llamo Y No Contestas
Maintenant j'appelle et tu ne réponds pas
No Noo
Non Noo
Uoooh Uoooh Uoooh
Uoooh Uoooh Uoooh
Ahora Llama Y No Contestas No!
Maintenant on appelle et tu ne réponds pas Non!
Fido
Fido
Tu Eres De Esas
Tu es de celles
De Esas Que Se Portan Mal
De celles qui se comportent mal
No Quieren Nada Serio Solo Quieren Perrear
Qui ne veulent rien de sérieux, juste danser
De Esas
De celles
Que Solo Quieren Castigo
Qui ne veulent qu'être punies
Nada De amores Queda Claro Conmigo
Pas d'amour, c'est clair avec moi
De Esas
De celles
De Esas Que Se Portan Mal
De celles qui se comportent mal
No Quieren Nada Serio Solo Quieren Perrear
Qui ne veulent rien de sérieux, juste danser
De Esas
De celles
Que Solo Quieren Castigo
Qui ne veulent qu'être punies
Nada De amores Queda Claro Conmigo
Pas d'amour, c'est clair avec moi
Oooe (Mr A Sr F) Tu Sabes Baby
Oooe (Mr A Sr F) Tu sais Bébé
Oooe Mucha Calidad dada
Oooe Beaucoup de qualité donnée
Tamo' Matandoo
On est en train de tout déchirer
Nova Y Jory
Nova Et Jory
La A Y La F
Le A Et Le F
La N Y La J
Le N Et Le J
Matando La Liga
On domine la ligue
Tu Sabes Mami
Tu sais Mami
Left Right
Left Right
Uuurba Romi
Uuurba Romi
High
High
El Verdadero Quimico
Le vrai chimiste
Yaye! Pabloou
Yaye! Pabloou
Dester
Dester
La N Y La J Mamii!!!
Le N Et Le J Mamii!!!





Writer(s): Fernando "yori" Sierra, Fernando Gonzalez, Joel "fido" Martínez, Raul "alexis" Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.