Odeio Fazer Aniversário - Novac translation in German

Odeio Fazer Aniversário

Odeio fazer aniversário
Vocês fingem me amar
No dia seguinte acaba
Olho pro lado e ninguém lá

Acho tão desnecessário
Vocês fingirem se importar
Se quando eu me sentir frustrado
Ninguém vai me procurar

Sério, não precisa fingir
Nem me procurar nunca mais
Melhor do que me iludir
E depois me deixar pra trás

Então parem com esse grude
Best friends remove
Por favor não discute
Só se vá

Mesmo que vocês jurem
Que tão aqui pra tudo
Eu sei que lá no fundo
Ninguém tá

Tem certas pessoas
Que não ligam pra gente
E uma vez por ano
Nos tratam diferente
Como se não ligassem
Pro que a gente sente
E no final das contas
A solidão de sempre

Sério não precisa fingir
Nem me procurar nunca mais
Melhor do que me iludir
E depois me deixar pra trás

Me deixar para trás
Pra vocês tanto faz
Pra vocês tanto faz

Ich hasse es, Geburtstag zu haben

Ich hasse es, Geburtstag zu haben
Ihr tut so, als würdet ihr mich lieben
Am nächsten Tag ist es vorbei
Ich schaue zur Seite und niemand ist da

Ich finde es so unnötig
Dass ihr so tut, als wäre es euch wichtig
Wenn ich mich frustriert fühle
Wird sich niemand bei mir melden

Ernsthaft, ihr braucht nicht so zu tun
Und euch auch nie wieder bei mir zu melden
Besser, als mich zu täuschen
Und mich dann zurückzulassen

Also hört auf mit dieser Anhänglichkeit
Beste Freunde entfernen
Bitte diskutiert nicht
Geht einfach weg

Auch wenn ihr schwört
Dass ihr für alles da seid
Ich weiß, dass tief im Inneren
Niemand da ist

Es gibt bestimmte Leute
Denen wir egal sind
Und einmal im Jahr
Behandeln sie uns anders
Als ob es ihnen egal wäre
Was wir fühlen
Und am Ende
Die Einsamkeit wie immer

Ernsthaft, ihr braucht nicht so zu tun
Und euch auch nie wieder bei mir zu melden
Besser, als mich zu täuschen
Und mich dann zurückzulassen

Mich zurückzulassen
Euch ist das egal
Euch ist das egal