Lyrics and translation Novac - Velho Moletom

Velho Moletom

Hoje eu não me reconheci
Quando me trombei com você
É que eu desaprendi amar
Com tanto tempo sem te ver
Voltei pro passado ali
Lembrei do último rolê
Eu te fazendo rir num bar
Eu vou morrer sem entender

Te dei a chave do portão
Você deve ter esquecido aqui
Encontrei meu velho moletom
Que você usava pra dormir

Tu nem me deu sinais
De que tava saturada ou não queria mais
Me mantive entregue o tempo inteiro
Mas nunca conseguiria viver igual os outros casais

Não suporto tédio demais
Me desacostumei com a paz
Desapeguei de sentimentos bons
Porque a maioria deles só tua presença me traz

Eu acho que não vou conseguir
Manter os pés no chão te vendo partir
Eu acho que não vou resistir
Essa confusão vai me destruir

Te dei a chave do portão
Você deve ter esquecido aqui
Encontrei meu velho moletom
Que você usava pra dormir

Vieux Sweat-shirt

Aujourd'hui, je ne me suis pas reconnu
Quand je t'ai rencontrée
C'est que j'ai désappris à aimer
Avec tout ce temps sans te voir
Je suis retourné dans le passé
J'ai rappelé notre dernier voyage
Je te faisais rire dans un bar
Je vais mourir sans comprendre

Je t'ai donné la clé du portail
Tu dois l'avoir oublié ici
J'ai retrouvé mon vieux sweat-shirt
Que tu portais pour dormir

Tu ne m'as même pas donné de signes
Que tu étais saturée ou que tu ne voulais plus
Je suis resté livré à moi-même tout le temps
Mais je n'aurais jamais pu vivre comme les autres couples

Je ne supporte pas l'ennui
Je me suis déshabitué de la paix
J'ai délaissé les bons sentiments
Parce que la plupart d'entre eux ne me font que te rappeler

Je ne pense pas pouvoir
Tenir mes pieds au sol en te voyant partir
Je ne pense pas pouvoir résister
Cette confusion va me détruire

Je t'ai donné la clé du portail
Tu dois l'avoir oubliée ici
J'ai retrouvé mon vieux sweat-shirt
Que tu portais pour dormir