Lyrics and translation Novac - É Tarde Demais

É Tarde Demais

Saudade de nós, cansei
Tenta acreditar eu mudei
Sua presença me fez bem
Desculpa as vezes que errei

Quantas vezes já falei, que não importa com quem
Se me disser que ta bem, eu sumo de uma vez

Lembro do seu telefonema, sem saber que era a última vez
Me contando os seus problemas, e olha o que eu me tornei

A gente tava junto, parecia a primeira vez
Tu não sabe a falta que me fez

Eles me perguntam porque eu faço música assim
Só quem entra nisso consegue entender
Noites viradas, garrafas quebradas
Vocês precisam de um motivo para viver

É tarde demais talvez eu não tenha conserto
Não é só sobre nós se fosse seria perfeito
É sobre as dores que carrego no meu coração
É meu maior defeito

It's Too Late

I miss you, I'm tired
Try to believe, I've changed
Your presence has done me good
I apologize for the times I made some mistakes

How many times have I said, that it doesn't matter who it's with
If you tell me you're okay, I'll disappear at once

I remember your phone call, not knowing it was the last time
You told me about your problems, and look what I've become

We were together, it felt like the first time
You have no idea how much I miss you

They ask me why I make music like this
Only those who go through this can understand
Sleepless nights, broken bottles
You need a reason to live

It's too late, maybe I'm beyond repair
It's not only about the two of us, though it would be perfect if it were
It's about the pain I carry in my heart
It's my biggest flaw