Novae feat. Spacelyss - Like the Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Novae feat. Spacelyss - Like the Rain




Like the Rain
Как дождь
Fading like the rain, trying to escape, fading like the rain
Исчезаю, как дождь, пытаясь сбежать, исчезаю, как дождь
I′ll evaporate
Я испарюсь
Serenity shattered like the bones in my left arm
Безмятежность разбита, как кости в моей левой руке
No validity, Saturn keeps the patterns here on earth in charge
Нет обоснованности, Сатурн управляет здесь, на земле, всеми порядками
I'm starving for the largest meal
Я жажду огромной трапезы
Stars appear without a clear motive in plain view
Звезды появляются без ясной цели, на виду
Few can see their goals are shroud in fear
Немногие видят, что их цели окутаны страхом
I feel like my world is spinning in the wrong direction
Мне кажется, мой мир вращается не в ту сторону
No inception, Ideas coming straight from dissection of the lives that were all trapped in
Без начала, идеи приходят прямо из анализа жизней, которые были в ловушке
Feeling sadness for no reason
Чувствую грусть без причины
I′m not a sad person
Я не грустный человек
Why I feel all this depression?
Почему я чувствую всю эту депрессию?
Why am I tired of existing?
Почему я устал(а) существовать?
Losing sight
Теряю из виду
Of the light
Свет
Try to fight and find an escape from the pain
Пытаюсь бороться и найти выход из боли
Like the rain
Как дождь
Why can't I just evaporate?
Почему я не могу просто испариться?
Severity of the consequence
Серьезность последствий
I find no clarity in my defense
Я не нахожу ясности в своем оправдании
Recompense, it does not exist
Компенсации не существует
For a festering pest, I've been feeling this way for a minute
Как гноящаяся рана, я чувствую это уже давно
Does anyone feel me, I′ve been feeling this way since a kid in
Кто-нибудь понимает меня? Я чувствую это с детства, в
School and the streets
Школе и на улицах
I rock the balance that′s in between
Я нарушаю баланс, который существует между
Everything that you perceive is a reflection of your subconscious
Всем, что ты воспринимаешь, это отражение твоего подсознания
My brother's lost his
Мой брат потерял свое
I don′t know about mine, but I'm starting to doubt if I ever had it
Я не знаю о своем, но начинаю сомневаться, было ли оно у меня когда-либо
Stuck in the static
Застрял(а) в статике
Man I hate feeling stagnant
Как же я ненавижу это состояние застоя
Work for my passion
Работаю ради своей страсти
Slashing the serpents
Рублю змей
My demons internally clashing
Мои демоны сражаются внутри
I got a few homies who′re no longer with me
У меня есть несколько друзей, которых больше нет со мной
So I aim to be living vicariously
Поэтому я стремлюсь жить, проживая их жизни
Kind of strange the way the clouds go from white to grey
Странно, как облака меняют цвет с белого на серый
Like a sage whose lived out his days studying a page, now too late to refrain
Как мудрец, проживший свои дни, изучая страницу, теперь слишком поздно воздерживаться
And find his youth, it was gone just as soon as he became a recluse
И найти свою молодость, она исчезла, как только он стал отшельником
No sense of truth, absent from his view
Нет чувства истины, отсутствует в его взгляде
Full of knowledge but somehow tuned to a lower frequency
Полон знаний, но почему-то настроен на более низкую частоту
Withered from weather and sworn secrecy
Иссохший от непогоды и поклявшийся хранить тайну
Sequencing Weaver's weeping willow tree of a beat, sucked the air right out of me
Последовательность плакучей ивы Уивера в этом бите, высосала из меня весь воздух
Terrible storms are brewing when my bones are aching
Ужасные бури зарождаются, когда мои кости ноют
Parabola forms mirrors between the third and fourth dimension
Парабола образует зеркала между третьим и четвертым измерениями
I′m still feeling like I'm stuck in between them
Я все еще чувствую, что застрял(а) между ними





Writer(s): Lyssa Lapointe

Novae feat. Spacelyss - Like the Rain
Album
Like the Rain
date of release
23-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.