Lyrics and translation Novae - Oleander (Flaming June)
I
only
paint
things
Je
ne
peins
que
des
choses
In
different
shades
Dans
différentes
nuances
Of
purple
and
blue
De
violet
et
de
bleu
All
the
colours
of
you
Toutes
les
couleurs
de
toi
All
of
my
paintings
Tous
mes
tableaux
Are
different
shades
Sont
des
nuances
différentes
Like
the
Flaming
June
Comme
le
Flaming
June
In
my
dreams,
I′ll
see
you
Dans
mes
rêves,
je
te
verrai
I
fall
asleep
to
your
melody
Je
m'endors
à
ta
mélodie
Repeating
in
my
ears
Répétant
dans
mes
oreilles
My
mind
feeds
on
fluorescent
dreams
Mon
esprit
se
nourrit
de
rêves
fluorescents
Fleeting
as
they
disappear
Fugaces
comme
ils
disparaissent
And
through
a
sea
of
blended
hues
of
green
Et
à
travers
une
mer
de
teintes
vertes
mélangées
I'm
sinking
down,
through
the
cracks
of
my
sanity
Je
sombre,
à
travers
les
fissures
de
ma
santé
mentale
I
only
paint
things
Je
ne
peins
que
des
choses
In
different
shades
Dans
différentes
nuances
Of
purple
and
blue
De
violet
et
de
bleu
All
the
colours
of
you
Toutes
les
couleurs
de
toi
All
of
my
paintings
Tous
mes
tableaux
Are
different
shades
Sont
des
nuances
différentes
Like
the
Flaming
June
Comme
le
Flaming
June
In
my
dreams,
I′ll
see
you
Dans
mes
rêves,
je
te
verrai
A
mass
of
art
I
create
is
stained
deep
red
with
pain
Une
masse
d'art
que
je
crée
est
tachée
de
rouge
foncé
de
douleur
Feel
like
not
a
thing
that
I
say
can
relate
to
anyone
or
anything
Je
me
sens
comme
si
rien
de
ce
que
je
dis
ne
pouvait
être
en
rapport
avec
qui
que
ce
soit
ou
quoi
que
ce
soit
If
my
life
imitates
my
art
am
I
doomed
to
break
apart
Si
ma
vie
imite
mon
art,
suis-je
condamné
à
me
briser
en
morceaux
From
parts
unknown
down
to
the
pink
of
the
marrow
of
my
brittle,
broken
bones
D'endroits
inconnus
jusqu'au
rose
de
la
moelle
de
mes
os
cassés
et
fragiles
I
only
paint
things
Je
ne
peins
que
des
choses
In
different
shades
Dans
différentes
nuances
Of
purple
and
blue
De
violet
et
de
bleu
All
the
colours
of
you
Toutes
les
couleurs
de
toi
All
of
my
paintings
Tous
mes
tableaux
Are
different
shades
Sont
des
nuances
différentes
Like
the
Flaming
June
Comme
le
Flaming
June
In
my
dreams,
I'll
see
you
Dans
mes
rêves,
je
te
verrai
Nothing
can
replace
the
taste
Rien
ne
peut
remplacer
le
goût
Of
your
lips,
scarlet
stained
De
tes
lèvres,
tachées
d'écarlate
Rate the translation
1
Karma
2 Nihaya
3 Deva
4 To See With Eyes Unclouded
5 Smoke
6 Babylon
7 Limitlyss
8 Aalam
9 Lotus Eater
10 Oleander (Flaming June)
11 First, There Was Nothing...
12 You're a Monster!
13 Vantablack
2 Nihaya
3 Deva
4 To See With Eyes Unclouded
5 Smoke
6 Babylon
7 Limitlyss
8 Aalam
9 Lotus Eater
10 Oleander (Flaming June)
11 First, There Was Nothing...
12 You're a Monster!
13 Vantablack
Attention! Feel free to leave feedback.