Novae - Rainbow Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novae - Rainbow Vision




Rainbow Vision
Vision arc-en-ciel
Wanna see myself like you see me
J'aimerais me voir comme tu me vois
Wanna love myself the way I need to be
J'aimerais m'aimer comme j'ai besoin d'être
I love the way you stay reminding me
J'adore la façon dont tu me rappelles
Of everything I can and want and need to be
Tout ce que je peux, que je veux et que j'ai besoin d'être
Wasn't looking
Je ne cherchais pas
But I found it
Mais je l'ai trouvé
Yeah I found it
Oui, je l'ai trouvé
Found substance
J'ai trouvé de la substance
Without drugs
Sans drogue
When every other love felt plastic
Quand chaque autre amour me semblait plastique
Feel like my heart is holographic
J'ai l'impression que mon cœur est holographique
Fractals when we kiss
Fractales quand on s'embrasse
Like our lips were on acid
Comme si nos lèvres étaient sous acide
Moving like we
Se déplaçant comme on
Trip the light fantastic
Voyage dans la lumière fantastique
In bliss, ain't rich
Dans le bonheur, pas riche
Living lavish
Vivre avec faste
All I do is smile when I think of us
Tout ce que je fais, c'est sourire quand je pense à nous
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
No such thing as "too much"
Il n'y a pas de "trop"
I'm in love
Je suis amoureuse
Got your name
J'ai ton nom
On my tongue
Sur ma langue
Drive me insane
Me rends folle
When I'm craving
Quand je désire
All your love
Tout ton amour
In my veins
Dans mes veines
Just like a drug
Comme une drogue
Never enough
Jamais assez
Feel the head rush
Sentir la ruée vers la tête
Feel my heart burst
Sentir mon cœur éclater
Cause I'm in love
Parce que je suis amoureuse
Wanna, wanna see me, see me
Je veux, je veux me voir, me voir
Love my, love myself the way I need to be
Aime mon, aime-moi comme j'ai besoin d'être
I love the way you stay reminding me, minding me
J'adore la façon dont tu me rappelles, me rappelles
Everything I can and want and need to be
Tout ce que je peux, que je veux et que j'ai besoin d'être
Wanna, wanna see me, see me
Je veux, je veux me voir, me voir
Love my, love myself the way I need to be
Aime mon, aime-moi comme j'ai besoin d'être
I love the way you stay reminding me, minding me
J'adore la façon dont tu me rappelles, me rappelles
Everything I can and want and need to be
Tout ce que je peux, que je veux et que j'ai besoin d'être
Wanna see myself like you see me
J'aimerais me voir comme tu me vois
Wanna love myself the way I need to be
J'aimerais m'aimer comme j'ai besoin d'être
I love the way you stay reminding me
J'adore la façon dont tu me rappelles
Of everything I can and want and need to be
Tout ce que je peux, que je veux et que j'ai besoin d'être





Writer(s): Koral Robustelli


Attention! Feel free to leave feedback.